पोलिश
पोलिश में nakład का क्या मतलब है?
पोलिश में nakład शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में nakład का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में nakład शब्द का अर्थ व्यय, संस्करण, kuteer udhyog है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nakład शब्द का अर्थ
व्ययnoun |
संस्करणnoun |
kuteer udhyog(cottage industries) |
और उदाहरण देखें
CZASOPISMA O REKORDOWYM NAKŁADZIE I LICZBIE WERSJI JĘZYKOWYCH सबसे ज़्यादा प्रकाशित और अनुवाद की जानेवाली पत्रिकाएँ |
Była to pomoc do studiowania Biblii wydana przez Świadków Jehowy; nakład wyczerpany. इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है, लेकिन अब इसकी छपाई बंद हो गयी है। |
Przekład Nowego Świata jest obecnie dostępny w całości lub części w 116 językach, a łączny nakład wszystkich wydań osiągnął 178 545 862 egzemplarze. आज न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल का पूरा हिस्सा या इसके कुछ हिस्से करीब 116 भाषाओं में उपलब्ध हैं। और इसकी 17,85,45,862 कॉपियाँ छापी जा चुकी हैं। |
Publikowanie i rozprowadzanie Biblii oraz literatury biblijnej, budowanie i utrzymywanie miejsc zebrań i Biur Oddziałów, a także niesienie pomocy współwyznawcom poszkodowanym w klęskach żywiołowych wiąże się ze znacznymi nakładami. बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। |
Łączny nakład wszystkich wydań Przekładu Nowego Świata: नयी दुनिया अनुवाद के सभी संस्करणों का कुल उत्पादन: |
Wydana w roku 1995; nakład wyczerpany. यह किताब सन् 1995 में प्रकाशित की गयी थी। |
Wydana przez Świadków Jehowy — nakład wyczerpany. इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया था, मगर अब यह उपलब्ध नहीं है। |
Niewątpliwym przywilejem udostępnionym przez Boga jest redagowanie i drukowanie literatury zawierającej wspaniałą dobrą nowinę. Niemniej publikacje te trzeba jeszcze rozprowadzić, co wymaga kolejnych nakładów. उस साहित्य को लिखना और छापना जिसमें सुसमाचार का सुंदर संदेश होता है सचमुच परमेश्वर द्वारा दिए विशेषाधिकार हैं, लेकिन साहित्य का वितरण भी ज़रूरी है, और उसमें ख़र्च लगता है। |
Wydana przez Świadków Jehowy w 1928 roku; nakład wyczerpany. इसे यहोवा के साक्षियों ने सन् 1928 में प्रकाशित किया था, मगर अब इसकी छपाई नहीं होती। |
Spotkała się z nadzwyczajnym przyjęciem i musiała być wznawiana 12 razy, osiągając łączny nakład 100 000 egzemplarzy! उसे तुरंत स्वीकृति मिली और १२ बार उसे फिर से छापा गया—कुल मिलाकर १,००,००० प्रतियाँ हुईं! |
było tłumaczone na jakieś 100 języków, a Strażnica — na ponad 200, co oznacza, że pod względem nakładu i liczby wersji językowych czasopisma te przewyższają wszystkie inne wydawane na świecie! का अनुवाद करीब 100 भाषाओं में किया जाता था और प्रहरीदुर्ग का 200 से ज़्यादा भाषाओं में। |
Wydawnictwo Świadków Jehowy, nakład wyczerpany. इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है, मगर अब इसकी छपाई बंद हो चुकी है। |
Kiedy król Salomon miał wybudować wspaniałą świątynię dla Jehowy, zdawał sobie sprawę, że przedsięwzięcie to wymaga ogromnego nakładu sił i wysokich kwalifikacji. जब राजा सुलैमान को यहोवा के लिए एक शानदार मंदिर बनाने का काम सौंपा गया, तो वह जानता था कि इसमें बहुत मेहनत और कारीगरी की ज़रूरत पड़ेगी। |
Oczywiście rada ta przeczy popularnemu poglądowi, że z nieciekawą pracą trzeba się uporać jak najmniejszym nakładem sił. माना, ऐसी सलाह इस आम धारणा के विरुद्ध है कि जब आपको कोई काम दिलचस्प नहीं लगता, तब आपको उसे जैसे-तैसे पूरा करके उससे पीछा छुड़ाने की कोशिश करनी चाहिए। |
Przetłumaczono ją dotąd na więcej języków i wydano w większym nakładzie niż jakąkolwiek inną książkę. इसका अनुवाद इतिहास में किसी भी अन्य पुस्तक की तुलना में ज़्यादा भाषाओं में किया गया है और इसे ज़्यादा व्यापक रूप से वितरित किया गया है। |
osiągnął nakład z górą 200 000 000 egzemplarzy w przeszło 250 językach. का अनुवाद 250 भाषाओं में किया गया है। |
Do roku 1982 nakład wyniósł ponad 100 milionów w 116 językach. सन् 1982 तक उस किताब की 116 भाषाओं में 10 करोड़ से ज़्यादा कॉपियाँ छापी गयीं। |
Wydawnictwo Świadków Jehowy, nakład wyczerpany. इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है, लेकिन अब इसकी छपाई बंद हो गयी है। |
3 Czy to naprawdę oszczędność czasu? Z drugiej strony jednak posługiwanie się takimi zdobyczami techniki wymaga pokaźnych nakładów — zarówno pieniężnych, jak i czasowych. ३ क्या यह सचमुच समय बचाएगा? दूसरी ओर, ऐसी टॆक्नॉलॉजी प्रयोक्ता को, पैसे और समय दोनों तरीक़ों से, भारी क़ीमत के बग़ैर नहीं मिलती। |
Aby chory dobrze radził sobie z chorobą, musi się nauczyć wykonywania różnych prac bez nadmiernego nakładu energii. मरीज़ का यह सीखना कि कैसे काम भी करता रहे और साथ-साथ ऊर्जा भी न बरबाद करे, FMS के साथ सफलतापूर्वक जीने के लिए बहुत ज़रूरी है। |
Które czasopismo religijne osiąga największy nakład? कौनसी धार्मिक पत्रिका का वितरण सबसे ज़्यादा है? |
„Obiekty służące im jako miejsca wielbienia wznoszą możliwie małym nakładem czasu i pieniędzy. “वे अपने उपासना के स्थानों का कम-से-कम समय और पूँजी लगाकर निर्माण करते हैं। . . . |
4 Wybudowanie domu sporo kosztuje, ale niemałych nakładów wymaga również jego stała konserwacja. ४ एक भवन बनाना महँगा हो सकता है, लेकिन उसके दीर्घकालिक रखरखाव पर भी काफ़ी ख़र्च होता है। |
7 Potrzeba zwiększenia w latach dziewięćdziesiątych nakładów publikacji w dużym stopniu wynikała z uchylenia ograniczeń działalności Świadków Jehowy w Europie Wschodniej i Afryce. ७ पूर्वी यूरोप और अफ्रीका में यहोवा के साक्षियों पर प्रतिबन्धों के हटाए जाने से, इस १९९० के दशक के दौरान अधिकतर वृद्धि आवश्यक हुई है। |
Nakładów finansowych wymaga również wznoszenie i utrzymywanie domów Betel, w których ochotnicy wykonują prace drukarskie, nadzorują działalność kaznodziejską, a także na inne sposoby wspierają krzewienie dobrej nowiny. इसके अलावा, जो भाई-बहन छपाई का काम करते हैं, प्रचार काम की निगरानी करते हैं और खुशखबरी फैलाने में दूसरे तरीकों से सेवा करते हैं उन सबके लिए बेथेल घर बनाने और उनके रख-रखाव में भी काफी खर्चा आता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में nakład के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।