पोलिश में na prośbę का क्या मतलब है?
पोलिश में na prośbę शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में na prośbę का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में na prośbę शब्द का अर्थ के अनुरोध पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
na prośbę शब्द का अर्थ
के अनुरोध पर(at the request of) |
और उदाहरण देखें
182 Paweł przystaje na prośbę starszych. 182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है। |
Sprzedawca powinien odpowiedzieć na prośbę w ciągu dwóch dni roboczych. कृपया विक्रेता को आपके अनुरोध का जवाब देने के लिए 2 कामकाजी दिनों का समय दें. |
Poza tym na prośbę setnika, najwyraźniej nie-Żyda, dokonał cudu (Łukasza 7:1-10). (लूका 7:1-10) उसने परमेश्वर के लोगों से प्यार करने और उनकी मदद करने के साथ-साथ ये सारे काम भी किए थे। |
15 Jehowa Bóg nie zamyka ucha na prośby swych oddanych sług. १५ यहोवा परमेश्वर अपने समर्पित सेवकों की प्रार्थनाओं की ओर कभी अनसुनी नहीं करते। |
Odpowiedź na prośbę Salomona o mądrość बुद्धि के लिए सुलैमान की प्रार्थना का जवाब मिला |
Nie poprzestał też na prośbie: „Ojcze, uwielbij imię swoje” (Jana 12:28, Bw). उसी तरह, यीशु ने अपने आप को प्रार्थना करने तक ही सीमित न रखा: “हे पिता, अपने नाम की महिमा कर।” |
Na prośbę Jazona Antioch przyznał Jerozolimie status miasta greckiego (polis). जेसन की गुज़ारिश पर ऐन्टिअकस ने यरूशलेम को यूनानी शहर (पोलिस) के बराबर का ओहदा दिया। |
5 Jak Saraj zareagowała na prośbę Abrama? 5 सारै ने अब्राम की गुज़ारिश का क्या जवाब दिया? |
Czy można wątpić, że zareagował pozytywnie na prośbę Pawła, by udał się z Tymoteuszem do Rzymu? इसमें दो राय नहीं कि पौलुस के कहे मुताबिक मरकुस, तीमुथियुस के साथ ज़रूर रोम गया होगा। |
• Czego uczy nas odmowna reakcja Jezusa na prośbę pewnego mężczyzny? • यीशु ने उस आदमी की गुज़ारिश को पूरा नहीं किया, इससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Na prośbę biskupa Gerony Nachmanides sporządził opis przebiegu całej dyskusji. हेरोना के बिशप की माँग पर नाख़्मानदीज़ ने बहस का एक लिखित रिकार्ड बनाया। |
W odpowiedzi na prośbę matki chłopca Elizeusz wysłał swego sługę, Gechaziego, który stwierdził, że dziecko rzeczywiście nie żyje. शूनेमी स्त्री की पूरी बात सुनने के बाद, एलीशा नबी ने पहले अपने सेवक गेहजी को उस स्त्री के घर भेजा और उसने पाया कि लड़का सचमुच मर गया है। |
Nie chcąc więc nikogo zgorszyć, Paweł przystał na prośbę starszych (1 Koryntian 8:13). इसलिए किसी को ठोकर न खिलाने के इरादे से पौलुस ने प्राचीनों के कहे अनुसार किया। |
Jak Jehowa zareagował na prośbę Pawła o usunięcie ‛ciernia z ciała’? जब पौलुस ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके शरीर से काँटा निकाल दे, तो यहोवा ने क्या जवाब दिया? |
Jak Jehowa zareagował na prośby Jabeca? यहोवा ने उसकी प्रार्थना का किस तरह जवाब दिया? |
Na prośbę o audiencję recepcjonista odpowiedział, że prezydent jest zajęty. मगर उसने कहा कि राष्ट्रपति जी अभी व्यस्त हैं। |
Kandydaci składają wniosek na prośbę miejscowego Komitetu Oddziału. इलाके की शाखा-समिति ऐसे काबिल भाई-बहनों को इस स्कूल के लिए अर्ज़ी भरने का न्यौता देती है। |
Z góry znał odpowiedź na prośby tego patriarchy, ale cierpliwie słuchał i liczył się z jego sposobem rozumowania. इसलिए उसने यहोवा से कई सवाल पूछे। (उत्पत्ति 18:23-33) हालाँकि यहोवा पहले से ही जानता था कि उनकी बातचीत का अंजाम क्या होगा, फिर भी उसने इब्राहीम के हर सवाल, उसकी हर दलील को इत्मीनान से सुना और उसे यकीन दिलाया कि इंसाफ ज़रूर होगा। |
JEHOWA nigdy nie pozostaje głuchy na prośby swoich wiernych sług. यहोवा हमेशा अपने वफादार लोगों की प्रार्थनाएँ सुनता है। |
Bóg odpowiedział na prośbę o wybawienie Syna Dawidowego między innymi w ten sposób, że wskrzesił go z martwych. परमेश्वर ने दाविद के वंशज को बचाने की बिनती का जवाब कई तरीकों से दिया, उनमें से एक था कि उसने इस वंशज को दोबारा ज़िंदा किया। |
16 Na prośbę Sary Abraham zgodził się współżyć z jej egipską służącą Hagar, która mogłaby urodzić przyszłego dziedzica. 16 अपनी पत्नी की बिनती पर इब्राहीम उसकी मिस्री दासी, हाजिरा को अपनी दूसरी पत्नी बनाने और उससे एक वारिस पैदा करने के लिए राज़ी हुआ। |
* * * W roku 2000 O’Neill odszedł z Alcoa na emeryturę i na prośbę świeżo wybranego prezydenta George’a W. *** सन 2000 में ओ’नेल एल्कोआ से सेवानिवृत्त हुए और अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज बुश के अनुरोध पर खजाने के सचिव1 बने। |
Przyjechała na prośbę Lili. वह ली से जवाब लेने आया था। |
Jak Bóg zareagował na prośbę Salomona? सुलैमान की गुज़ारिश सुनकर परमेश्वर ने क्या किया? |
Zamieszczono w niej wypowiedzi dziewięcioletnich uczniów szkoły podstawowej. Na prośbę nauczyciela wymienili wszystko, za co są wdzięczni. हॆरल्ड ने प्राथमिक स्कूल में पढ़नेवाले नौ साल के कुछ छात्रों की बातों का हवाला दिया जिनसे उनकी टीचर ने कहा कि वे उन सारी चीज़ों के बारे में लिखें जिनके लिए वे शुक्रगुज़ार हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में na prośbę के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।