पोलिश
पोलिश में mydło का क्या मतलब है?
पोलिश में mydło शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में mydło का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में mydło शब्द का अर्थ साबुन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mydło शब्द का अर्थ
साबुनnoun (substancja używana do mycia i prania) Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem. जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है। |
और उदाहरण देखें
Codziennie myj twarz wodą z mydłem हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए |
Europejscy Świadkowie zebrali tony mleka sojowego, odzieży, butów, podręczników i mydła. यूरोप के साक्षियों ने टनों के हिसाब से सोयाबीन का दूध, कपड़े, जूते, स्कूल की किताबें और साबुन जमा करके भेजे। |
Myj ręce wodą i mydłem po skorzystaniu z toalety i przed kontaktem z żywnością. मल के संपर्क में आने के बाद और भोजन छूने से पहले अपने हाथ साबुन और पानी से धोइए। |
Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem. जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है। |
Szczególnie istotne jest mycie rąk mydłem po wyjściu z toalety, przed kontaktem z żywnością i po podtarciu dziecka, które właśnie się wypróżniło. शौच जाने के बाद, भोजन छूने से पहले और उस शिशु या बच्चे को साफ़ करने के बाद जिसने अभी-अभी मल त्यागा है, साबुन से अपने हाथ धोना ख़ासकर महत्त्वपूर्ण है। |
Po każdym skorzystaniu z toalety, a także przed posiłkami należy myć ręce wodą i mydłem. खाना खाने से पहले और शौच जाने के बाद हमेशा अपने हाथ साबुन से धोइए। |
Duży producent mydła nie wydaje milionów dolarów po to, by zachęcić ludzi do kupna jakiegokolwiek mydła. यदि आप साबुन के बड़े निर्माता हैं तो आप लोगों को कोई भी ऐसा-वैसा साबुन खरीदने के लिए उकसाने में अरबों रूपए नहीं खर्च करेंगे। |
Po dalszej obróbce składniki oleju z miąższu i oleju z nasion przydają się do produkcji leków, mydeł, detergentów, świec, a nawet materiałów wybuchowych! और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं! |
Mamy takich przyjaciół jak USAID, Światowe publiczno-prywatne partnerstwo mycia rąk mydłem, Londyńska szkoła Higieny i Medycyny Tropikalnej, Plan czy WaterAid, wszyscy oni wierzą w partnerstwo działające na zasadzie "wszyscy wygrywają". हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में। |
„Kazano mi się rozebrać do naga i wręczono ubranie więzienne, mydelniczkę (bez mydła) i szczoteczkę do zębów. “मुझे सारे कपड़े उतारने के लिए कहा गया, और मुझे एक जोड़ी क़ैदियों के कपड़े दिए गए, एक साबुनदानी (बिना साबुन की), और एक टूथब्रश। |
Przedsiębiorczy handlowcy szybko przekształcili zwykłe mydło w kosmetyk. धीरे-धीरे व्यापारियों की तरकीबों से साधारण साबुन को सुंदरता निखारने के उत्पादन में बदल दिया गया। |
Zależy mu na reklamach, które w jakiś sposób przekonają opinię publiczną, że jego mydło jest lepsze niż konkurencji. आप ऐसे विज्ञापन चाहते हैं जो किसी भी तरह जनता को विश्वास दिला दें कि आपकी कंपनी का साबुन दूसरे किसी भी साबुन से कहीं अच्छा है। |
Mało kto jest tak biedny, żeby nie stać go było na mydło. साबुन के लिए ज़्यादा पैसे नहीं खर्च करने पड़ते, इसलिए एक गरीब इंसान भी इसे खरीद सकता है। |
Nawet w krajach, gdzie jest najmniej mydła, jak w Etiopii, mowa o 50%. उन देशों में भी जहा साबुन की कमी है, जैसे कि इथिओपिया मे हम ५०% पर है |
• Myj ręce wodą i mydłem, ilekroć zetkniesz się z odchodami oraz przed przyrządzaniem posiłków. • मल से संपर्क होने पर और भोजन छूने से पहले अपने हाथ साबुन और पानी से धोइए। |
Według książki Health and Medicine in the Evangelical Tradition (Zdrowie i medycyna w tradycji ewangelicznej) jedno z ich pierwszych haseł brzmiało: „Mydło, zupa i zbawienie”. किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना। |
Prowadzi malca z powrotem do łazienki i mimo jego głośnych protestów myje mu rączki i twarz wodą i mydłem. वह उसे दोबारा गुसलखाने में ले जाकर, उसके चीखने-चिल्लाने पर भी ढेर सारे पानी और साबुन से रगड़कर उसके हाथ-मुँह धोती है। |
• Energicznie namydlaj ręce co najmniej 15 sekund od spienienia się mydła. • साबुन का झाग बनने तक हाथों को अच्छी तरह से रगड़िए, और कम-से-कम १५ सेकेंड तक रगड़ते रहिए। |
Na ogół jednak bracia i siostry starają się o tyle mydła i wody, ile potrzeba do utrzymania swego ciała w czystości, i dopilnowują, żeby również dzieci były czyste. फिर भी, आम तौर पर, मसीही मर्द और औरतें इतने साबुन और पानी हासिल कर सकते हैं कि वे खुद अपना शरीर और अपने बच्चों का शरीर साफ़ रख सकें। |
Ci, którzy walczą o zdrowie publiczne liczą właśnie na producentów mydła w sprawie promocji mycia rąk mydłem. जो लोग सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिये लड़ते है वे असल में साबुन की कंपनियों पर निर्भर है साबुन से हाथ धोने का संदेश फ़ैलाने के लिये। |
„Kiedy nie mieliśmy dostępu do bieżącej wody, w wygodnym miejscu zawsze stał pojemnik z wodą i mydło, żeby zaraz po przyjściu do domu można było umyć ręce” (Endurance z Nigerii). “पहले हम ऐसी जगह रहते थे जहाँ पानी के लिए दूर जाना पड़ता था। लेकिन मैं इस बात का खास ध्यान रखती थी कि घर में ऐसी जगह पानी और साबुन हमेशा रहे ताकि हम आते साथ ही हाथ-मुँह धो सकें।” —एंडयोरैंस, नाईजीरिया। |
• Mydło • साबुन |
W następnym tygodniu Cameron wręczył posłańcom królewskim dwie kostki mydła wykonane z miejscowych surowców. अगले हफ्ते, केमरन ने रानी के शाही दूतों को साबुन की दो छोटी टिकियाँ पेश की, जो वहीं के सामान से बनायी गयी थीं। |
Często zbierałem resztki mydła po tym obrządku i mieszałem je z liśćmi pewnej rośliny. ऐसे मौकों पर साबुन के जो टुकड़े बच जाते हैं, उन्हें मैं इकट्ठा करके कुछ तरह की पत्तियों में मिला देता था। |
Wiele kobiet w Indiach powie wam, że nauczyły się o higienie, chorobach z tej kostki mydła marki Lifebuoy. इन्डिया की कई औरतें आपको बतायेगी कि उन्होनें स्वछ्ता एवँ बिमारियों के बारे में लाईफ़बोय नामक साबुन से सीखा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में mydło के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।