पोलिश
पोलिश में miska का क्या मतलब है?
पोलिश में miska शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में miska का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में miska शब्द का अर्थ कटोरा, प्याला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
miska शब्द का अर्थ
कटोराnoun W rzeczy samej, Ezawowi bardziej niż na prawie pierworodnego zależało na misce jadła! जी हाँ, पहिलौठे होने के अधिकार से कहीं ज़्यादा एसाव को दाल का एक कटोरा प्यारा था! |
प्यालाnoun • Pałeczki zatknięte w misce ryżu zwiastują śmierć • प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी |
और उदाहरण देखें
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki. उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें। |
Na gości zawsze czeka posiłek, choćby miska zupy. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
W rzeczy samej, Ezawowi bardziej niż na prawie pierworodnego zależało na misce jadła! जी हाँ, पहिलौठे होने के अधिकार से कहीं ज़्यादा एसाव को दाल का एक कटोरा प्यारा था! |
13 Rozciągnę nad Jerozolimą sznur mierniczy+, jak to zrobiłem z Samarią+, i przyłożę do niej poziomicę*, jak to zrobiłem z domem Achaba+. Wytrę Jerozolimę do czysta, tak jak się wyciera do czysta miskę i odwraca dnem do góry+. + 13 मैं यरूशलेम को उसी नापने की डोरी से नापूँगा+ जिससे मैंने सामरिया को नापा था+ और उस पर वही साहुल इस्तेमाल करूँगा जो मैंने अहाब के घराने पर इस्तेमाल किया था। + मैं यरूशलेम का ऐसा सफाया कर दूँगा जैसे कोई कटोरे को साफ कर देता है और उसे पोंछकर उलट देता है। |
Ile mamy misek? हमारे पास कितनी कटोरियाँ हैं? |
Z powodzeniem wystarczy ci duże szklane lub plastikowe naczynie, niemetalowy garnek, szklana lub ceramiczna miska albo głęboki talerz. काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा। |
Zdaniem innego uczonego, lubującego się w szukaniu pierwowzorów i odpowiedników, okoliczność, że Jakub kupił od Ezawa prawo pierworodztwa za miskę czerwonej strawy, wyobrażała kupienie przez Jezusa niebiańskiego dziedzictwa dla ludzkości jego czerwoną krwią! एक और विद्वान ने समझाया कि जब याकूब ने एक कटोरा लाल वस्तु या दाल से एसाव के पहलौठे का अधिकार खरीदा तो यह इस बात को दर्शाता था कि यीशु मसीह अपने लाल खून से इंसानों के लिए स्वर्ग में जीवन पाने की आशा खरीदेगा। |
Przez trzymanie miski na jałmużnę? भीख के कटोरे में दान लेकर? |
• Pałeczki zatknięte w misce ryżu zwiastują śmierć • प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी |
Dążenie do zaspokojenia za wszelką cenę potrzeb seksualnych stało się dla nich „miską soczewicy”. वे हर कीमत पर अपनी लैंगिक इच्छाएँ पूरी करना चाहते हैं और ऐसी ख्वाहिश उनके लिए एसाव की कटोरी भर लाल दाल की तरह बन गयी है। |
Częścią problemu, jak sądzę, jest fakt, że sądzimy, iż Koran można czytać jak każdą inną książkę -- z którą możemy się zaszyć w deszczowe popołudnie z miską popcornu w zasięgu ręki, jak Bóg przykazał -- jednak Koran w całości jest głosem Boga mówiącego do Mohameda -- ot, kolejny autor na liście bestsellerów. मुझे लगता है कि समस्या का इक सिरा ये है हम ये समझ लेते हैं कि क़ुरान को बाकी क़िताबों की तरह पढ़ा जा सकता है -- बारिश की दोपहरी में सोए हुए पॉपकार्न का कटोरा साथ लिए, जेसे कि ईश्वर -- समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -- जैसे कि ईश्वर बाकि बेस्ट-सेलिंग लेखकों जैसे ही हों! |
Codziennie musiałyśmy wstawać o 5.30, żeby posprzątać dom przed śniadaniem, które stanowiła miska zupy podawana o 8.00. सुबह ८ बजे सूप का एक कटोरा हमारा नाश्ता था, लेकिन हमें हर सुबह नाश्ते से पहले ५:३० बजे उठकर घर साफ करना पड़ता था। |
Proces dojrzewania przyśpieszymy przez rozłożenie ich na nasłonecznionym parapecie lub przechowywanie w temperaturze pokojowej, zwłaszcza gdy do miski, w której je umieścimy, włożymy też dojrzałego pomidora lub banana; możemy je także potrzymać przez kilka dni w zamkniętej papierowej torebce. अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं। |
Na stole obok ciastek stała miska z rzodkiewkami. कुकीज़ के बगल में ही दूसरी मेज़ पर एक कटोरा भरकर मूली रखी हुई थी। |
Dlaczego faryzeusze przypominali nieczysty kielich lub miskę? फरीसी एक अशुद्ध कटोरे या थाली के समान कैसे थे? |
Standardowy pojemnik obiadowy składa się z kilku misek ułożonych jedna na drugiej i spiętych metalową klamrą. एक डब्बे में कई भाग होते हैं जो एक-के-ऊपर-एक रखे जाते हैं और जिनके दोनों तरफ लोहे का हुक होता है जिसे ऊपर से बंद कर दिया जाता है। |
Niech dziecko ma w kuchni własny kącik — na przykład szufladę z paroma miskami i sztućcami. Daj mu też fartuch. अपने बच्चे को किचिन में निजी जगह दीजिए—शायद एक दराज़ जिसमें दो-एक कटोरे और कुछ बर्तन हों—और उसे एक एप्रन दीजिए। |
Miski na tym obrazku są puste. तभी इस चित्र में कटोरे खाली हैं. |
Zanim włoży sztuciec do miski miksera, upewnij się, że urządzenie to jest odłączone od prądu. निश्चित कीजिए कि इससे पहले कि उस यन्त्र के कटोरे में आपका बच्चा कोई चम्मच डाले वह यन्त्र बन्द है और उसका प्लग निकला हुआ है। |
Przy posiłku, siedząc na ziemi i niezręcznie sięgając do wspólnej miski, myślał, w jaki sposób podzielić się z gospodarzem tym, co miał najcenniejszego — dobrą nowiną o Królestwie przedstawioną w Słowie Bożym, Biblii. जब वह ज़मीन पर बैठा और कुछ अटपटा सा महसूस करते हुए सबके लिए रखे गए एक ही थाल से खा रहा था, तो वह सोचने लगा कि अपने मेज़बान को वह एक बेहद कीमती तोहफा कैसे दे। यानी वह सोच रहा था कि वह उन्हें परमेश्वर के वचन, बाइबल से राज्य का सुसमाचार कैसे बताएगा। |
Zatem w domu wyznacz miejsce dla swoich kluczy - hak przy drzwiach, może ozdobną miskę. घरोँ मेँ चाबियोँ के लिये एक निर्दुष्ट जगह रखिये-- दरवाजे के पास एक हुक, शायद एक सजावटी कटोरा| |
15 Wygląd zewnętrzny kielicha, miski czy nawet jakiegoś budynku jeszcze o niczym nie świadczy. १५ एक कटोरे, थाली, या यहाँ तक कि एक इमारत का बाहरी रूप सब कुछ प्रकट नहीं करता। |
Dzisiaj je ekologiczną żywność i śpi na ortopedycznym łóżku podpisanym jej imieniem, ale kiedy nalewamy jej wody do miski wciąż spogląda w górę i merda ogonem z wdzięcznością. लेकिन जब हम उसके कटोरे में पानी डालते हैं, तो वह ऊपर देखती है और कृतज्ञता से अपनी पूँछ हिलाती है. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में miska के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।