पोलिश में mimo że का क्या मतलब है?
पोलिश में mimo że शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में mimo że का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में mimo że शब्द का अर्थ किन्तु, परन्तु, यद्यपि, के बावजूद, लेकिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mimo że शब्द का अर्थ
किन्तु
|
परन्तु
|
यद्यपि(even though) |
के बावजूद(notwithstanding) |
लेकिन
|
और उदाहरण देखें
Mimo że żyje, to już jej nie ma. वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है. |
Mimo że Biblię pisali różni ludzie, to nie ma w niej sprzeczności. हालाँकि अलग-अलग लोगों ने बाइबल की किताबें लिखीं, फिर भी उन किताबों का आपस में बढ़िया तालमेल है। |
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany? 24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी? |
Mimo, że nie ma w jego klanie mężczyzny, który dożyłby 30-stki, do jego śmierci potrzeba czegoś więcej. अभी तक वहाँ का कोई भी पुरुष 30 साल से ज्यादा नहीं जी सका है, मौत इनके लिये एक दूसरे खेल की तरह है. |
Jak oszukała system, mimo że miałeś ją na oku? कैसे वह तुम उसे हर चाल देख के साथ प्रणाली खेल? |
Kres ten z całą pewnością się przybliża, mimo że nie potrafimy ustalić jego daty. हालाँकि हम कोई सही-सही तारीख तो नहीं बता सकते, लेकिन अंत आएगा ही। |
Pewnego razu zniecierpliwiony, składa ofiarę, mimo że miał to zrobić Samuel. एक बार उसने उतावला होकर वह बलिदान चढ़ा दिया जो शमूएल को चढ़ाना था। |
Jak możemy przysparzać chwały Jehowie, mimo że jesteśmy grzeszni? पापी होने के बावजूद हम यहोवा की महिमा कैसे कर सकते हैं? |
6 Wszystko to dzieje się w Judzie, mimo że Jehowa zabronił zajmowania się spirytyzmem. 6 यह सब कुछ यहूदा में हो रहा है जबकि यहोवा ने अपने लोगों को भूतविद्या में शामिल होने से सख्त मना किया था। |
Dlaczego Mojżesz odrzucił styl życia Egipcjan, mimo że mógł mu sprawiać przyjemność? क्योंकि प्राचीन मिस्र की जीवन-रीति विलासपूर्ण थी तो मूसा ने क्यों उसका परित्याग किया? |
Mimo że przez pewien czas studiował on ze Świadkami, nie przyjął jeszcze prawdy. हालाँकि उसका पति एक वक्त पर साक्षियों के साथ अध्ययन करता था, लेकिन उसने अब तक सच्चाई को नहीं अपनाया है। |
Właśnie dlatego tylu z nich — mimo że ma sumienie — dopuszcza się różnych niegodziwych rzeczy (1 Tym. यही वजह है कि ज़मीर के होते हुए भी कई लोग ऐसे घिनौने काम करते हैं, जिनके बारे में सुनकर रोंगटे खड़े हो जाते हैं।—1 तीमु. |
Czego potrzebował Paweł, mimo że był apostołem, i co od czasu do czasu jest niezbędne nam wszystkim? इसके बावजूद कि पौलुस एक प्रेरित था, उसे किस चीज़ की ज़रूरत पड़ी और हम सभी को समय-समय पर क्या ज़रूरत पड़ती है? |
Jakie niezachwiane przekonanie żywili uczniowie Jezusa, mimo że nie znali wszystkich szczegółów? यीशु के चेलों को, पूरी जानकारी न होने के बावजूद किस बात का पक्का यकीन था? |
Mimo że pochodziłem z katolickiej rodziny, zupełnie nic nie wiedziałem o Piśmie Świętym. हालाँकि मेरा परिवार और मैं रोमन कैथोलिक थे, मैंने सचमुच बाइबल के बारे में कभी कुछ नहीं सुना था। |
Do czego mamy dostęp, mimo że wokół plenią się fałszywe poglądy religijne? आज चारों तरफ झूठी शिक्षाओं का बोलबाला है, लेकिन परमेश्वर ने क्या सुरक्षित रखा है? |
O czym zapewnia Jehowa członków swego ludu, mimo że czeka ich przejściowa niewola? हालाँकि यहोवा के लोग कुछ समय के लिए कैदी रहेंगे, मगर यहोवा उनको क्या वचन देता है? |
Mimo że bardzo chciałbym cię zabić, cieszę się, że jest jej ciepło? बेटी को मारने के लिए चाहेंगे के रूप में ज्यादा के रूप में आप मुझे है कि वह गर्म है. |
Do czego Jehowa zaprosił innych, mimo że jest Bogiem Najwyższym? यहोवा विश्व की सबसे महान हस्ती है, फिर भी उसने दूसरों को क्या मौका दिया है? |
Mimo, że dużo podróżowałam, wciąż myślę jak amerykańska kobieta. यद्यपि मैंने बहुत घूमा है, मैं अभी भी एक अमरीकी महिला की तरह सोचती हूँ. |
Zaprenumerowała Strażnicę po angielsku, mimo że prawie nie umiała czytać w tym języku. हालाँकि दादी को बहुत कम अँग्रेज़ी आती थी फिर भी उन्होंने अँग्रेज़ी में प्रहरीदुर्ग पत्रिका का अभिदान लिया। |
8 Mimo że Biblia nie jest podręcznikiem naukowym, to zagadnienia naukowe przedstawia zgodnie z prawdą. ८ उदाहरण के लिए, जबकि बाइबल एक विज्ञान पाठ्य-पुस्तक के रूप में नहीं लिखी गई थी, वैज्ञानिक विषयों के बारे में इसमें जो कुछ लिखा है वह यथार्थ विज्ञान के सामंजस्य में है। |
▪ Dlaczego Jezus spodziewa się znaleźć figi, mimo że jeszcze nie przyszła na to pora? ▪ यीशु अंजीर पाने की आशा क्यों रखते हैं, जबकि उनका मौसम यह नहीं है? |
Tak samo przetrwa „pień” króla babilońskiego, mimo że nie będzie się mógł rozrastać przez „siedem czasów”. इसका मतलब था कि उसे बढ़ने नहीं दिया जाएगा। उसी तरह बाबुल के राजा का विश्वसम्राट का पद “सात काल” तक उस बँधे हुए “ठूंठ” के समान रहता। |
Mimo że szpital wypłacił rekompensatę w wysokości 3,4 miliona dolarów, ich sytuacja się pogorszyła. हालाँकि इस मामले को निपटाने के लिए अस्पताल ने 34 लाख अमरीकी डॉलर हर्जाने के तौर पर दिए लेकिन उस परिवार का दुःख कम होने के बजाय और भी गहरा हो गया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में mimo że के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।