पोलिश
पोलिश में kucharz का क्या मतलब है?
पोलिश में kucharz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kucharz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kucharz शब्द का अर्थ रसोइया, पकाना, बावरची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kucharz शब्द का अर्थ
रसोइयाnounmasculine Publikacje spodobały się młodemu kucharzowi, toteż zaczął zadawać byłej siostrze pytania. उस युवा रसोइए को वे अच्छी लगीं और वह भूतपूर्व गवाह से सवाल पूछने लगा। |
पकानाverb Bola został pomocnikiem kucharza w dużej firmie. हमारा बड़ा बेटा बोलॉ एक बड़ी कंपनी में खाना पकाने के लिए अप्रिंटिस (सीखनेवाले) के तौर पर काम करने लगा। |
बावरचीnoun |
और उदाहरण देखें
W zależności od regionu Węgier i od inwencji kucharza dodaje się różne inne składniki. काशिका की लोकप्रियता के कारण या कालप्रवाह में अन्य वृत्तियाँ लुप्त हों गयीं। |
Rano zmywałam naczynia, pomagałam kucharzowi, ścieliłam 12 łóżek i nakrywałam stoły do obiadu. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
Przyjechali nawet z własnymi kucharzami! वे अपने रसोइयों को भी साथ लाए! |
Ponieważ nieraz trudno określić temperaturę wewnątrz jakiegoś dania, wielu kucharzy używa specjalnego termometru. * गोश्त अंदर तक पक गया है या नहीं, यह पता लगाना कभी-कभी मुश्किल होता है, इसलिए कई बावर्ची मीट थर्मामीटर का इस्तेमाल करते हैं। |
23 Samuel zwrócił się do kucharza: „Przynieś porcję, którą ci dałem i kazałem odłożyć”. 23 शमूएल ने रसोइए से कहा, “गोश्त का वह हिस्सा ले आ जो मैंने तुझे दिया था और अलग रखने के लिए कहा था।” |
Dzisiaj ten kucharz oraz kilku innych ówczesnych pracowników hotelu są ochrzczonymi Świadkami Jehowy. आज, वह प्रधान रसोइया तथा उस होटल में काम करनेवाले कई दूसरे लोग बपतिस्मा प्राप्त गवाह हैं। |
Bola został pomocnikiem kucharza w dużej firmie. हमारा बड़ा बेटा बोलॉ एक बड़ी कंपनी में खाना पकाने के लिए अप्रिंटिस (सीखनेवाले) के तौर पर काम करने लगा। |
W ciągu jednego dnia może być doradcą, kucharzem, gospodarzem domu, nauczycielem, osobą utrzymującą dyscyplinę, przyjacielem, mechanikiem, pielęgniarką — można by jeszcze długo ciągnąć tę listę. एक ही दिन के दौरान, माता-पिता शायद एक सलाहकार, रसोइया, गृहिणी, शिक्षक, अनुशासक, दोस्त, मेकैनिक, नर्स हों—सूची बढ़ती ही जाती है। |
Postanowiliśmy zrobić zdjęcia Palestyńczyków i Izraelitów wykonujących te same zawody -- taksówkarzy, prawników, kucharzy. तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची. |
24 Kucharz przyniósł więc udziec i położył go przed Saulem. 24 तब रसोइया गया और बलिदान के गोश्त में से पाया उठाकर लाया और उसे शाऊल के सामने परोसा। |
Tak jak dobry kucharz potrafi z tych samych podstawowych składników przyrządzić wiele smacznych potraw, tak też klasa niewolnika przygotowuje pożywny pokarm duchowy w bardzo różnorodny sposób. (भजन 119:95, 99; 2 पतरस 3:1; यहूदा 5) ठीक जैसे एक अच्छा बावर्ची एक ही चीज़ से अलग-अलग तरह के स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है, उसी तरह से दास वर्ग भी हमारे लिए स्वादिष्ट और पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन अलग-अलग तरीके से तैयार करता है। |
Zakalec, kruszący się chleb, fasolka, która w gotowaniu nie mięknie, oraz jajko, które się nie ścina, to tylko część kłopotów mogących doprowadzić kucharza do rozpaczy. केक का चपटा निकलना, ब्रेड के टुकड़े-टुकड़े हो जाना, सेम का ठीक से न पकना और अंडा अच्छी तरह न उबलना—ये कुछ ऐसी समस्याएँ हैं जिनसे एक रसोइया खीज सकता है। |
Każdy kucharz powie, że smaczna potrawa wymaga dużo pracy. किसी भी रसोइए से पूछिए तो वह आपको बताएगा कि स्वादिष्ट खाना बनाने के लिए कितनी मेहनत करनी पड़ती है। |
W południe po ugotowany przez kucharzy obiad zgłaszają się przedstawiciele poszczególnych brygad i dostarczają go braciom na stanowiska pracy. रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। |
Zilustrujmy to przykładem: Zamiast opowiadać o tym, że jesteśmy dobrymi kucharzami i następnym razem możemy przynieść smaczny posiłek, o wiele lepiej jest umożliwić danej osobie spróbowanie od razu tego, co mamy do zaoferowania. इस बात को समझने के लिए एक मिसाल लीजिए: घर-मालिक को सिर्फ यह मत बताइए कि आप एक अच्छे बावर्ची हैं और आप अगली बार उनके लिए कुछ बनाकर लाएँगे, बल्कि उन्हें उसी वक्त कुछ ज़ायकेदार बनाकर खिलाइए! |
Każdy kucharz ma swoje ulubione przepisy na dania z pomidorów, ale może warto wypróbować następujące propozycje: हर रसोइया अपने तरीके से टमाटर के व्यंजन तैयार करता है, लेकिन आप शायद नीचे दिए गए कुछ सुझाव आज़माना चाहें। |
Człowiek ten był kucharzem w chińskiej restauracji i pracował z kobietą od wielu lat wykluczoną ze społeczności. एक चीनी रेस्तराँ में एक रसोइए के तौर पर वह एक स्त्री के साथ काम करता था, जो अनेक वर्षों से बहिष्कृत थी। |
Publikacje spodobały się młodemu kucharzowi, toteż zaczął zadawać byłej siostrze pytania. उस युवा रसोइए को वे अच्छी लगीं और वह भूतपूर्व गवाह से सवाल पूछने लगा। |
„Sprawowali funkcje dozorców, kucharzy, kelnerów, sprzątaczek, kurierów, nianiek, mamek, osobistych służących, nie mówiąc już o rozmaitych fachowcach pracujących w większych i bogatszych domach. (...) “हमें द्वारपाल, बावर्ची, बैरे, साफ़-सफ़ाई करनेवाले, संदेशवाहक, आया, धाय, तथा सब काम करनेवाला निजी सेवक जैसे दास मिल जाते हैं, साथ ही बड़े-बड़े व धनी घरों में विभिन्न पेशेवाले दास शायद मिल जाएँ। . . . |
Ali Maow Maalin, kucharz szpitalny z Somalii, przeszedł łagodną postać tej choroby i po kilku tygodniach wrócił do zdrowia. वह था, सोमालिया का रहनेवाला आली माउ मालीन जो एक अस्पताल का बावर्ची था। वह पूरी तरह से इस बीमारी की गिरफ्त में नहीं आया था, और इलाज करने पर कुछ ही हफ्तों में ठीक हो गया। |
W więzieniu Drama pracowałem jako kucharz ड्रामा शहर की जेल में, मैं एक बावर्ची का काम करता था |
Kucharz dał mi kartofla i trochę kisielu. रसोईए ने मुझे एक आलू और कुछ जाम दिया. |
Ojciec ciężko pracował na zmiany jako kucharz, by zapewnić rodzinie utrzymanie, mama zajmowała się domem, a my czterej kosiliśmy trawę, roznosiliśmy gazety — słowem, chwytaliśmy się każdego zajęcia, które poprawiłoby sytuację materialną rodziny. हमारे पिताजी एक बावरची के तौर पर परिवार को संभालने के लिए लंबी पालियों में काम करते थे, माँ गृहिणी थीं, और हम चार लड़कों ने घास काटने, अख़बार बाँटने का काम ढूँढ लिया—ऐसा कोई भी काम जो परिवार की आमदनी को बढ़ाता। |
Bardzo się zdziwili, gdy usłyszeli, że jeden z kucharzy to starszy z miejscowego zboru, a nadzorca podróżujący jako ochotnik wykonuje prace pomocnicze związane z przygotowaniami do ślubu. और वे तब हैरान रह गए जब उन्होंने देखा कि खाना बनानेवालों में स्थानीय कलीसिया का एक प्राचीन है और एक सफरी ओवरसियर शादी की तैयारी में छोटे-मोटे काम कर रहा है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kucharz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।