पोलिश में krtań का क्या मतलब है?
पोलिश में krtań शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में krtań का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में krtań शब्द का अर्थ कंठ, स्वरग्रंथि, कंठ छंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
krtań शब्द का अर्थ
कंठnoun |
स्वरग्रंथिnoun (górny odcinek układu oddechowego, który łączy gardło z tchawicą) |
कंठ छंदnoun |
और उदाहरण देखें
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
U niektórych ludzi niepożądane brzmienie głosu może być rezultatem wrodzonej wady narządów mowy albo uszkodzenia krtani wskutek choroby. कुछ लोगों की आवाज़ इसलिए खराब होती है क्योंकि शायद किसी बीमारी की वजह से उनका गला बिगड़ गया है या फिर उनके गले में कोई पैदाइशी नुक्स है। |
Po chwili również drugi artysta schylił się wdzięcznie i wydobył z krtani doskonale zsynchronizowany, równie płynny ton, choć wyższy o oktawę. उसी तरह दूसरा गायक भी बड़े अंदाज़ से सर झुकाता है और सही समय पर उतनी ही मीठी आवाज़ में गाना शुरू करता है। वह पहले गायक से भी ऊँचे सुर में गाता है। |
Lekarze z Uniwersytetu Południowej Kalifornii donoszą: „Współczynnik nawrotów we wszystkich odmianach raka krtani wynosił 14% u tych, którzy nie otrzymali krwi, a 65% u tych, którzy ją otrzymali. (द मेडिकल् पोस्ट, जुलाई १०, १९९०) दक्षिण कॅलिफ़ॉर्निया के विश्वविद्यालय के डॉक्टरों ने रिपोर्ट किया था: “स्वरयंत्र के सभी कैंसरों के रोगियों में उसके दुबारा होने का दर लहू प्राप्त न करने वालों में १४% और लहू प्राप्त करने वालों में ६५% था। |
„Współczynnik nawrotów we wszystkich odmianach raka krtani wynosił 14 procent u tych, którzy nie otrzymali krwi, a 65 procent u tych, którzy ją otrzymali. “स्वरयंत्र के सभी कैंसरों के रोगियों में दुबारा होने का दर १४% लहू प्राप्त न करने वालों में और ६५% लहू प्राप्त करने वालों में थी। |
Zastanów się jeszcze: Nasze płuca, krtań, język, zęby i usta współdziałają ze sobą, dzięki czemu ludzie posługują się mową w tysiącach języków. दाऊद ने यह कहते हुए यहोवा के लिए एक उपयुक्त गीत बनाया: “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं। |
Do objawów wywołanych ukąszeniem kobry należą: ból i spuchnięcie ukąszonego miejsca, zaburzenia wzroku i równowagi, porażenie krtani oraz zwolniony oddech. नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया। |
Doktor Lise Eliot wyjaśnia, że mówienie to „złożona sprawność motoryczna, która wymaga szybkiej koordynacji dziesiątków mięśni narządów mowy — warg, języka, podniebienia i krtani. उसमें वे हमें याद दिलाती हैं कि बात करना “एक जटिल क्रिया है, जिसमें होंठ, जीभ, तालु और गले को नियंत्रित करनेवाली दर्जनों माँस-पेशियों को जल्दी-जल्दी एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करना होता है।” |
Ton głosu zmienia się wówczas zależnie od tego, czy mięśnie krtani są napięte, czy rozluźnione, podobnie jak dźwięk wydawany przez strunę gitary lub skrzypiec zmienia się w zależności od stopnia jej naprężenia. ठीक जैसे एक गिटार या वाइलिन के तारों को कसने या ढीला करने पर उसकी आवाज़ में बदलाव आता है, वैसे ही जब गले की पेशियाँ सख्त या तनाव-मुक्त होंगी तो उसी के मुताबिक आपकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आएगा। |
2) Przez tydzień, przynajmniej raz dziennie, świadomie rozluźniaj podczas mówienia mięśnie gardła i krtani. (2) एक हफ्ते तक, दिन में कम-से-कम एक बार, बात करते वक्त जान-बूझकर अपने गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त कीजिए। |
Nawet obecnie jest zalecana chorym na przeziębienie, zapalenie krtani, miażdżycę tętnic, chorobę wieńcową, cukrzycę i astmę. आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा। |
Pod koniec roku 1951 dziadek zachorował na raka krtani i trzeba mu było ją usunąć. सन् 1951 के अंत में गले के कैंसर की वजह से दादाजी अपनी बोलने की शक्ति खो बैठे थे। |
Ton głosu można obniżyć przez rozluźnienie mięśni krtani i co za tym idzie — strun głosowych. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
Mogą się zwierać i rozwierać — w ten sposób kontrolują przepływ powietrza przez krtań oraz chronią płuca przed przedostaniem się do nich ciał obcych. जब हवा वाक्-तंतुओं से गुज़रती है, तो ये खुलते और बंद होते हैं, साथ ही ये गैर-ज़रूरी चीज़ों को फेफड़ों के अंदर जाने से रोकते हैं। |
W trakcie mówienia rozluźniaj mięśnie — gardła, krtani, szyi, ramion, całego ciała. बात करते वक्त अपनी माँस-पेशियों को—अपने गले, गरदन, कंधों और अपने पूरे शरीर को तनाव-मुक्त कीजिए। |
Podobnie oślica, przez którą anioł Boży przemówił do Balaama, nie musiała mieć skomplikowanej krtani, jaką ma człowiek (Liczb 22:26-31). उदाहरण के लिए, जब परमेश्वर के स्वर्गदूत ने एक गधी के ज़रिए बिलाम से बात की तब इंसान की तरह बोलने के लिए गधी को किसी जटिल स्वरयंत्र की ज़रूरत नहीं पड़ी। |
Świadomie staraj się rozluźniać mięśnie krtani. गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त करने के लिए अपना ध्यान उन पर लगाइए और उनका तनाव कम करने की भरसक कोशिश कीजिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में krtań के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।