पोलिश
पोलिश में kostka का क्या मतलब है?
पोलिश में kostka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kostka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kostka शब्द का अर्थ टखना, पासा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kostka शब्द का अर्थ
टखनाnoun Wkładana na gołe ciało, często nie miała rękawów i sięgała do kolan lub nawet do kostek. अक़्सर बे-आस्तीन होकर, यह अन्दर के वस्त्र के तौर से पहना जाता था और घुटनों या टखनों तक भी पहुँचता था। |
पासाnoun |
और उदाहरण देखें
Z czasem miejsce otoczaków zajęły kostki zwane tesserami. फिर धीरे-धीरे गोल चिकने पत्थरों की जगह टेसरा यानी घन आकार के पत्थर वगैरह इस्तेमाल होने लगे। |
+. 7 Gdy ujął go za prawą rękę i podniósł+, jego stopy i kostki natychmiast się wzmocniły+. + 7 पतरस ने उसका दायाँ हाथ पकड़कर उसे उठाया। |
Chcąc roztopić kostkę lodu, musicie ją zwilżyć, bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce. आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में |
Każdy z kandydatów do chrztu otrzymał długą szatę z tasiemkami wiązanymi do kostek, którą miał założyć na zwykły kostium kąpielowy. हर बपतिस्मा लेनेवाले को नहाने के कपड़ों पर पहनने के लिए एक लंबा चोगा दिया गया था। |
Gorąco zalecam owinięcie całej ręki czy nogi bandażem elastycznym tak ciasno, jak w wypadku zwichnięcia kostki lub nadgarstka. मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है। |
Wielu nastolatków ich naśladuje, dumnie eksponując je na swych ramionach, rękach, brzuchach i kostkach. उन्हीं की देखा-देखी कई किशोरों ने भी अपने कंधे, हाथ, कमर और टखने गुदा लिए हैं और बड़े फख्र से लोगों को दिखाते फिरते हैं। |
Pewna wierna pionierka opowiada: „Kiedy razem z inną pionierką przybyłyśmy na nowy teren, miałyśmy zaledwie trochę warzyw, kostkę margaryny i pustą portmonetkę. एक वफादार पायनियर ने कहा: “जब मैं और मेरी पायनियर साथी नियुक्त किए गए नए क्षेत्र में पहुँचे तो हमारे पास फूटी कौड़ी भी नहीं थी, बस थोड़ी सब्ज़ी और वनस्पति-घी का छोटा पैकेट था। |
Włóżcie w domu kostkę lodu do mikrofalówki. घर जाओ और माइक्रोवेव में डालो एक बर्फका घन |
Podobne zjawisko można obserwować w szklance wody, w której unosi się kostka lodu. यह काफ़ी कुछ वैसा ही है जब आप पानी के ग्लास में बर्फ़ के टुकड़े को तैरते हुए देखते हैं। |
Tessery wciskano jeden po drugim w zaprawę, która dostawała się też pomiędzy kostki. टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था। |
W następnym tygodniu Cameron wręczył posłańcom królewskim dwie kostki mydła wykonane z miejscowych surowców. अगले हफ्ते, केमरन ने रानी के शाही दूतों को साबुन की दो छोटी टिकियाँ पेश की, जो वहीं के सामान से बनायी गयी थीं। |
Zaczęłam odczuwać przeszywające bóle w rękach i kostkach. मेरे हाथों और ऐड़ी के पास की हड्डियों में बहुत दर्द होने लगा। |
Wiele kobiet w Indiach powie wam, że nauczyły się o higienie, chorobach z tej kostki mydła marki Lifebuoy. इन्डिया की कई औरतें आपको बतायेगी कि उन्होनें स्वछ्ता एवँ बिमारियों के बारे में लाईफ़बोय नामक साबुन से सीखा। |
Jedna z nich to obrączkowanie, które polega na starannym założeniu wokół nogi ptaka niewielkiej metalowej lub plastikowej opaski, czegoś w rodzaju bransoletki na kostce. उनमें से एक है छल्ले लगाना, यानी धातु या प्लास्टिक का एक छोटा-सा छल्ला पक्षी के एक पैर पर बड़ी सावधानी से बिठाना, वैसे ही जैसे किसी पायल को। |
Michaela opowiada: „Mój brat wytatuował sobie na kostce imię swojej dziewczyny”. मिशॆल बताती है: “मेरे भाई के टखने पर उस लड़की का नाम गुदा है जिससे वह प्यार करता था और जिसके साथ वह डेटिंग करता था।” |
Co ciekawe, użyty tutaj grecki czasownik jest pokrewny ze słowem oznaczającym „kostki”. दिलचस्प बात यह है कि पौलुस ने यहाँ जिस यूनानी क्रिया का इस्तेमाल किया, वह “मुक्के” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से निकला है। |
Nawahowie cenią też literaturę biblijną, dlatego czasami ofiarowują na poparcie dzieła Królestwa koraliki, kostkę mydła, puszkę mleka lub inne dary. वे बाइबल साहित्य की भी क़दर करते हैं और इस क़दर को कभी-कभी दिखाने के लिए मनिकों, साबुन की टिकिया, डिब्बाबंद दूध, इत्यादि को राज्य सेवकाई के बढ़ावे के लिए दान में देते हैं। |
Do skórzanych rzemieni bicza przymocowywano kawałki metalu i kostki owcze, więc w trakcie biczowania plecy i nogi zamieniały się w krwawiące strzępy. कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं। |
Widocznie zgodnie z wymogami mody „córki Syjonu” ozdabiają kostki „łańcuszkami na nogi”, melodyjnie pobrzękującymi przy chodzeniu. “सिय्योन की पुत्रियां,” फैशन के तौर पर पैरों में घुँघरूवाली ‘पायलें’ पहनती हैं, जिनसे झंकार निकलती है। |
Najpierw wylewał zaprawę na niewielką powierzchnię, żeby zdążyć ją pokryć kostkami, zanim wyschnie — prawdopodobnie miała mniej niż metr kwadratowy. फिर एक वर्ग मीटर से भी कम जगह पर गारे की पतली-सी परत (इसे आधार कहा जाता है) बिछायी जाती थी ताकि सूखने से पहले उस पर टुकड़ों को बिठाया जा सके। |
Wkładana na gołe ciało, często nie miała rękawów i sięgała do kolan lub nawet do kostek. अक़्सर बे-आस्तीन होकर, यह अन्दर के वस्त्र के तौर से पहना जाता था और घुटनों या टखनों तक भी पहुँचता था। |
Kostka Rubika (GL) Name रूबिक क्यूब (जीएल |
Sztuka inspirowana prawdziwymi japońskimi kostkami MahjonggaName वास्तविक महजोंग टाइलों पर आधारित कला |
Rozsądnie byłoby też nie używać kostek lodu. बर्फ के इस्तेमाल से दूर रहने में भी बुद्धिमानी होगी। |
Potrafi przetrwać w słodkiej i słonej wodzie oraz w kostkach lodu. यह वायरस खारे या मीठे पानी में और बर्फ के टुकड़े में भी ज़िंदा रह सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kostka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।