पोलिश
पोलिश में kontrola का क्या मतलब है?
पोलिश में kontrola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kontrola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kontrola शब्द का अर्थ नियंत्रण, निरीक्षण, परीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kontrola शब्द का अर्थ
नियंत्रणnoun Jakiś dzieciak się popisywał. Stracił kontrolę nad samochodem i rozbił się zaraz obok ciebie. कुछ बच्चे अपनी कार की खो नियंत्रण दिखाने की कोशिश कर, आप सही करने के लिए अगले सफाया. |
निरीक्षणverb Największe znaczenie ma staranne planowanie (Przypowieści 21:5). Rozsądnie jest na przykład zaprosić taką liczbę osób, która nie wymknie się spod kontroli. (नीतिवचन २१:५) सचित्रित करने के लिए: अपने केवल उतने दोस्तों को ही आमंत्रित करने में बुद्धिमानी है जिन पर ठीक से निरीक्षण किया जा सके। |
परीक्षाnoun |
और उदाहरण देखें
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem. यकीन कीजिए कि हम चाहे एक इंसान से कितना ही प्यार क्यों न करें, उसकी ज़िंदगी हमारी मुट्ठी में नहीं है। और न ही हम उसे उन घटनाओं से पूरी तरह महफूज़ रख सकते हैं जो “समय और संयोग” के वश में हैं। |
Daje to cel: kontrolę ego. लेकिन इसने उन्हें एक उद्देश्य दिया: अहंकार पर संयम के लिए। |
Wydano więc edykty zacieśniające kontrolę nad handlem zagranicznym, emigracją oraz „chrześcijanami”. इसलिए, उन्होंने विदेशी व्यापार, उत्प्रवास और “ईसाइयों” पर नियंत्रण कड़ा करनेवाले आदेशपत्र जारी किए। |
Ponadto osoby przyjmujące leki muszą być pod stałą kontrolą. इतना ही नहीं, जो मरीज़ ये दवाइयाँ लेता है, उसे लगातार अपनी जाँच करावानी होती है। |
21 W czasie jazdy autobus przemknął obok punktu kontroli drogowej, toteż pracujący tam policjant ruszył w pościg i zatrzymał pojazd, podejrzewając, że przewozi nielegalny towar. २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
Kontrola bohatera & myszką माउस नियंत्रण हीरो (M |
Pewien mieszkaniec takiej kolonii powiedział: „Kaznodzieje nie pozwalają nam się uczyć hiszpańskiego, żeby mieć nad nami kontrolę”. बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।” |
Chociaż kontrola nie wykazała żadnych nieprawidłowości, na korporację nałożono gigantyczny podatek. कर अधिकारियों को हिसाब-किताब की जाँच से कुछ नहीं मिला, फिर भी उन्होंने साक्षियों के कानूनी निगम से भारी कर चुकाने की माँग की। |
Dzięki temu Rzym sprawował kontrolę nad prowincją i ściągał z niej podatki bez konieczności angażowania znacznych sił wojskowych. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
„Chciałam mieszkać z dala od wszystkiego, co przypominałoby mi poczucie braku kontroli”. ‘मैं ऐसी हर चीज़ से दूर रहना चाहती थी, जो मुझे महसूस कराए कि मेरा खुद पर कोई नियंत्रण नहीं है। |
Przejmij kontrolę! उसे काबू में करो! |
GNIEW WYMYKA CI SIĘ SPOD KONTROLI, JEŚLI... गुस्सा करना आपके लिए एक बड़ी समस्या बन सकता है, अगर . . . |
Niektórym wmawia się, iż Świadkowie należą do organizacji religijnej, która zniewala swych członków, sprawuje nad nimi autorytarną kontrolę, nazbyt ogranicza ich wolność oraz odwodzi od dotrzymywania kroku ogółowi społeczeństwa. कुछ लोगों को शायद बताया गया हो कि यहोवा के साक्षी ऐसे धार्मिक संगठन का भाग हैं जो अपने सदस्यों को दास बना देता है, उनको ज़ोर-ज़बरदस्ती से काबू में रखता है, नाहक उनकी आज़ादी को कम करता है और उन्हें पूरे समाज से अलग कर देता है। |
Jeżeli w obliczu domniemanej krzywdy wymykają się one spod kontroli, może to zaszkodzić naszemu pokojowi bardziej niż sama krzywda (Przysłów 18:14). (नीतिवचन 18:14) और ऐसा भी हो सकता है कि यह बात हमारे लिए ठोकर का कारण बन जाए, और हम तब तक कलीसिया में न जाएँ जब तक हमारे हिसाब से हमें न्याय नहीं मिलता। |
W książce Out of Control (Poza kontrolą) były doradca prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa narodowego Zbigniew Brzeziński napisał: „To zdumiewający paradoks, ale pogląd, że ‚Bóg jest martwy’, odniósł największe zwycięstwo nie w państwach o ustroju marksistowskim (...) lecz w zachodnich liberalnych społeczeństwach demokratycznych, których kultura zrodziła apatię moralną. अपनी पुस्तक नियंत्रण से बाहर (अंग्रेज़ी) में, अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ज़ूभीगनॉफ़ ब्रेज़िंस्की ने लिखा: “यह एक आश्चर्यजनक विरोधाभास है कि ‘परमेश्वर मर गया है’ इस प्रतिज्ञप्ति के लिए सबसे बड़ी विजय मार्क्सवादी-शासित राज्यों में नहीं हुई . . . बल्कि पश्चिमी उदारतावादी लोकतांत्रिक समाजों में मिली है, जिन्होंने सांस्कृतिक तौर पर नैतिक उदासीनता को पोषित किया है। |
Zezwól połączeniom bez zaproszenia na kontrolę nad pulpitem डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारें |
Kontrola odnośników कड़ी परीक्षक |
A osoby nieochrzczone pozostawały, przynajmniej do pewnego stopnia, poza kontrolą Kościoła. और जो बपतिस्मा नहीं लेंगे, उन पर कुछ हद तक चर्च का ज़ोर नहीं चलेगा। |
Cooper, masz kontrolę? Cooper, अब तुम्हे control करना चाहिए. |
Najpierw rozciągnął kontrolę nad Półwyspem Apenińskim. शुरु में उसने बढ़कर इटेली के अर्ध-टापू को नियंत्रण में कर लिया। |
Chociaż starsi mają służyć radą, a nawet karcić, nie powinni przejmować kontroli nad życiem lub wiarą innych. जबकि प्राचीनों को सलाह और अनुशासन देने की ज़रूरत है, उन्हें दूसरे के जीवन या विश्वास पर अधिकार नहीं लेना चाहिए। |
Jeżeli decydują się na kontrolę urodzeń, wybór środków antykoncepcyjnych jest ich sprawą osobistą. यदि एक विवाहित दंपति संतति-निरोध करना चाहते हैं, वे कौन-से गर्भनिरोधक का चुनाव करते हैं यह एक निजी मामला है। |
UCZTA WYMYKA SIĘ SPOD KONTROLI एक दावत जो बहुत महँगी पड़ी |
Szatan cynicznie podchodzi do niesamolubnej ludzkiej dobroci i może ją poddawać próbie pod Bożą kontrolą oraz w ustalonych przez Boga granicach’ (Encyclopædia Britannica, wydanie z roku 1970). शैतान को इस बात का पूरा यकीन नहीं है कि इंसान बिना किसी स्वार्थ के भलाई कर सकता है। इस बात की परीक्षा लेने के लिए शैतान को परमेश्वर से इजाज़त मिली है। मगर परमेश्वर ने इसके लिए भी एक सीमा तय की है।’ |
A zatem Jehowa nieprzerwanie jest Najwyższym Władcą — ma nadzór i kontrolę nad sferą duchową oraz materialnym kosmosem (Nehemiasza 9:6). (भजन 148:5, 6) यहोवा हमेशा से आत्मिक लोक और पूरे विश्व को चलाने, उनका निर्देशन करने और उनके लिए नियम ठहराने के ज़रिए हुकूमत करता आया है।—नहेमायाह 9:6. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kontrola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।