पोलिश में kieliszek का क्या मतलब है?
पोलिश में kieliszek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kieliszek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kieliszek शब्द का अर्थ काच, ग्लास, जाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kieliszek शब्द का अर्थ
काचnoun |
ग्लासnoun |
जामnoun Kiedy należałoby się powstrzymać od wypicia nawet jednego kieliszka alkoholu? किन हालात में एक जाम भी बहुत ज़्यादा हो सकता है? |
और उदाहरण देखें
Wziąłem udział w pijatyce i stawiałem swym kolegom od kieliszka. मैं ने सारे पैसों को पीने में झोंक दिया और अपने पीनेवाले साथियों के लिए भी शराब ख़रीदी। |
Mnóstwo ludzi zażywa narkotyki lub próbuje utopić zmartwienia w kieliszku. इसके अलावा, करोड़ों लोग नशीली दवाइयाँ लेते हैं या शराब की बोतल के सहारे अपना गम भुलाने की कोशिश करते हैं। |
Niektórzy wyglądają zupełnie trzeźwo nawet po wypiciu kilku kieliszków. कुछ लोगों में कई जाम लेने के बाद भी पियक्कड़पन की निशानियाँ नज़र नहीं आतीं। |
Topiłem smutki w kieliszku — upijałem się dwa, trzy razy na tydzień. मैं अपने गम को भुलाने के लिए शराब के नशे में डूब जाता था। और एक हफ्ते में ही दो-तीन बार हद से ज़्यादा पी लेता था। |
Podczas odzwyczajania się od palenia może zajść konieczność zrezygnowania z napojów alkoholowych oraz unikania miejsc, gdzie są serwowane, gdyż bardzo często powrót do palenia następuje właśnie przy kieliszku. साथ ही, उन्हें ऐसी जगहों पर नहीं जाना चाहिए जहाँ शराब पी जाती है। क्योंकि सिगरेट छोड़नेवाले ज़्यादातर लोग, शराब लेते-लेते दोबारा सिगरेट फूँकने लगते हैं। |
Niektórzy wyglądają zupełnie trzeźwo nawet po wypiciu kilku kieliszków. तो एक इंसान अगर शराब पीए लेकिन यह ध्यान रखे कि वह इतनी न पीए जिससे देखनेवाले को पता चल जाए, तो क्या यह सही होगा? |
15 W niektórych sytuacjach przekroczeniem tej granicy może być nawet jeden kieliszek. 15 कुछ हालात में तो एक जाम भी, बहुत ज़्यादा हो सकता है। |
Oto jej słowa: „Po prawie dwuipółletniej abstynencji zaczęłam sobie myśleć, że może jeden kieliszek nie zaszkodzi — że jedynie zobaczę, jak to będzie. वह कहती है: “करीब ढाई साल तक शराब से परहेज़ करने के बाद, मैं यह सोचने लगी कि एक पेग लेकर तो देखूँ, कि मैं अपने आप पर काबू रख पाती हूँ या नहीं। |
Czasem na jakimś spotkaniu towarzyskim ktoś zaproponuje mi kieliszek alkoholu. कभी-कभी जब मैं किसी पार्टी में जाता हूँ, तो शराब पीने के लिए मुझसे पूछा जाता है। |
Czy nie zdarza mi się sięgać po kieliszek, bo chcę uciec od problemów albo złagodzić stres? क्या मैं अपनी चिंताओं से निजात पाने के लिए पीता हूँ? |
Czy człowiek, który po kilku kieliszkach siada za kierownicą, okazuje szacunek dla życia jako daru od Jehowy Boga? क्या शराब के कई जाम पीकर गाड़ी चलानेवाले, यह दावा कर सकते हैं कि वे परमेश्वर यहोवा से मिले, जीवन के वरदान की कदर करते हैं? |
Klient: Proszę kanapkę RAM i kieliszek najlepszego Kodu 39. ग्राहक: एक RAM सैंडविच देना और अपने बेहतरीन कोड 39 का एक गिलास. |
Jak czytamy w czasopiśmie Asiaweek, w Japonii „zwyczajową miarą męskości zarówno hodowcy ryżu, jak i bogatego polityka jest liczba wychylonych kieliszków”. पत्रिका एशियावीक (अंग्रेज़ी) के अनुसार, जापान में, “चावल के किसानों से लेकर अमीर राजनितिज्ञों तक, परम्परागत रूप से एक पुरुष की मर्दानगी मदिरा की वह मात्रा रही है जो वह पी सकता है।” |
Nie chcę składać się na wspólny rachunek obejmujący desery, fikuśne kawy i drugi czy trzeci kieliszek wina, którego nie piłam. मैं आपत्ति करती हूँ मेज बिल बराबर विभाजित होने पर ताकि कवर हो मिठाई आैर कॉफी आैर दूसरे एवं तीसरे गिलास वाइन के जो मैने नही लिए। |
Proponujesz drogie restauracje, które zawsze lubiliśmy, ale zamawiam wodę mineralną z cytryną, a nie kieliszek chardonnay za 12 dolarów. आप मुझे उसी महंगे रेस्तरां पर आमंत्रित करते हैं हम दोनों ने हमेशा आनंद लिया है, लेकिन अब मै पानी आर्डर करती हूँ नींबू के साथ, शारडौने के 12 डॉलर का गिलास नहीं। |
Osoba taka może zapraszać po pracy na posiłek czy kieliszek alkoholu bądź na wypoczynek podczas weekendu. हो सकता है कि वह पुरुष या स्त्री आपको दोपहर के खाने के लिए, काम के बाद कुछ पीने के लिए घर पर थोड़े समय तक रुकने के लिए, या सप्ताहांत में कुछ मनोरंजन के लिए एक साधारण निमंत्रण दे। |
Kiedy należałoby się powstrzymać od wypicia nawet jednego kieliszka alkoholu? किन हालात में एक जाम भी बहुत ज़्यादा हो सकता है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kieliszek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।