पोलिश
पोलिश में katar का क्या मतलब है?
पोलिश में katar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में katar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में katar शब्द का अर्थ कटार, कतर, कटर राज्य, क़तर, उम - सैद, कटर राज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
katar शब्द का अर्थ
कटारnoun (rodzaj broni białej, pochodzącej z Indii;) |
कतरverb |
कटर राज्यnoun |
क़तरproper |
उम - सैदproper |
कटर राज्यproper |
और उदाहरण देखें
Większość trubadurów, oskarżona o przynależność do odszczepieńczych katarów, szukała schronienia w gościnniejszych krajach. ट्रूबाडोरों पर कैथारस अपधर्मी होने का आरोप लगाया गया, इस कारण उनमें से अधिकतर जन ऐसे देशों में भाग गये जहाँ उतना अत्याचार नहीं था। |
Pomyłki te wynikają głównie stąd, że katoliccy polemiści świadomie próbowali położyć znak równości między działalnością kaznodziejską waldensów a naukami albigensów, czyli katarów. यह गड़बड़ी मुख्यतः कैथोलिक विवादियों के कारण है जिन्होंने जानबूझकर वॉल्डेन्सियन प्रचार को ऐल्बीजेन्सीस्, या कैथारस जाति की शिक्षाओं के समान दिखाने की कोशिश की। |
Katarzy dzielili się na dwie klasy: doskonałych i wierzących. कैथारस जाति दो वर्गों में विभाजित थी, परिपूर्ण और विश्वासी। |
Jeżeli miał współmałżonka, musiał go opuścić, gdyż według katarów grzech pierworodny polegał na stosunku płciowym. विवाहित हो तो एक परिपूर्ण को अपने पति या पत्नी को छोड़ना पड़ता था, क्योंकि कैथारस लोग मानते थे कि मैथुन ही मूल पाप था। |
Słowo „katar” pochodzi od greckiego wyrazu katharòs, co znaczy „czysty”. शब्द “कैथार” यूनानी शब्द कैथारॉस से आता है जिसका अर्थ है “शुद्ध।” |
Jednak w przypadku alergików obecność pyłków wywołuje fałszywy alarm, którego następstwami są podrażnienie i obrzęk błon śluzowych, katar oraz łzawienie oczu. लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है। |
Najsilniejszym czynnikiem ryzyka wystąpienia astmy jest choroba atopowa w wywiadzie; astma znacznie częściej rozwija się u osób, które mają atopowe zapalenie skóry lub katar sienny. अस्थमा के विकास के लिए सबसे मजबूत कारक एटॉपिक रोग का इतिहास होता है जिसमें एसेज़्मा या हे बुखारपीड़ित लोगों को अस्थमा होने की अधिक दर होती है। |
Czasopismo Prevention ostrzega, że wówczas spożycie ich mogłoby „wywołać różne symptomy — począwszy od kataru i wysypki aż po zagrażający życiu wstrząs anafilaktyczny”. प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।” |
Papież wysłał też swych legatów, by przekonali katarów i próbowali ich nawrócić na katolicyzm. पोप ने अपने प्रतिनिधियों को भी कैथारस लोगों के साथ तर्क करने और उन्हें फिर से कैथोलिक झुंड में लाने की कोशिश करने के लिए भेजा। |
W 1229 roku Kościół katolicki zakończył na południu Francji krucjatę przeciw katarom, czyli albigensom. सन् 1229 में कैथोलिक चर्च ने दक्षिणी फ्रांस में कैथारस या ऐल्बीजॆनसियन पंथ के खिलाफ धर्म-युद्ध पूरा किया। |
Styl życia katarów przyciągał prostych ludzi znużonych wygórowanymi wymaganiami i coraz większym zepsuciem duchownych. पादरीवर्ग की अतिशय माँगों और व्यापक पतन से परेशान, जन-साधारण कैथारस लोगों की जीवन-शैली द्वारा आकर्षित हो गए। |
W dziele The Encyclopedia of Religion (Encyklopedia religii) zdefiniowano dualizm katarów jako wiarę w „dwie zasady: dobrą, rządzącą wszystkim, co duchowe, oraz złą, odpowiedzialną za świat materialny, łącznie z ciałem człowieka”. दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन (अंग्रेज़ी) कैथार द्वैतवाद को इस प्रकार परिभाषित करती है, “दो सिद्धान्तों [में विश्वास]: एक अच्छा, जो सभी आत्मिक चीज़ों को नियंत्रित करता है, दूसरा बुरा, जो भौतिक संसार के लिए ज़िम्मेदार है, जिसमें मनुष्य की देह भी शामिल है।” |
Katarzy, podobnie jak odstępcy z I wieku, należeli do „osób, które nie wyznają, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele” (2 Jana 7). प्रथम-शताब्दी धर्मत्यागियों के समान, कैथारस ऐसे लोग थे जो “नहीं मानते, कि यीशु मसीह शरीर में होकर आया।”—२ यूहन्ना ७. |
Swe poglądy krzewili również katarzy (zwani także albigensami) i pozyskiwali wielu nowych wyznawców wśród szlachetnie urodzonych. कैथारस लोग भी (जिन्हें ऐल्बिजॆनसीज़ भी कहा जाता है) अपने सिद्धांत फैला रहे थे और कुलीनवर्ग के अनेक जन उनका मत अपना रहे थे। |
W Cassès, Minerve, Lavaur i innych twierdzach katarów spalono na stosie setki doskonałych. कासे, मीनर्वा, लावॉर जैसे कैथार मुख्य-नगरों में सैकड़ों परिपूर्ण सूली पर जला दिए गए। |
Do wierzących należały osoby, które co prawda nie prowadziły ascetycznego życia, ale zgadzały się z naukami katarów. विश्वासी ऐसे व्यक्ति थे जो वैरागी जीवन-शैली तो नहीं अपनाते थे, लेकिन कैथार शिक्षाओं को स्वीकार करते थे। |
Chociaż katarzy przytaczali obszerne urywki z Biblii, uważali ją głównie za zbiór alegorii i bajek. हालाँकि कैथारस लोगों ने बाइबल को व्यापक रूप से प्रयोग किया, वे इसे मुख्यतः रूपक-कथाओं और कल्प-कथाओं का स्रोत समझते थे। |
Pozostałych przy życiu katarów inkwizycja odnajdywała jeszcze przez wiele następnych lat. सालों के दौरान, धर्माधिकरण ने बाक़ी बचे कैथारस लोगों को ढूँढ निकाला। |
Poza zwiększonym prawdopodobieństwem zapadnięcia na raka czy chorobę serca u palaczy częściej niż u innych występuje katar, wrzody przewodu pokarmowego, przewlekłe zapalenie oskrzeli i nadciśnienie. धूम्रपान करनेवालों को कैंसर और दिल की बीमारी का ज़्यादा जोखिम तो होता ही है, इसके अलावा धूम्रपान न करनेवालों की तुलना में उन्हें अकसर ज़्यादा सर्दी-ज़ुकाम, पेट में फोड़े (gastric ulcers), जीर्ण श्वसनी-शोथ (chronic bronchitis) और ऊँचे रक्तचाप की शिकायत भी होती है। |
Katarzy — czy byli chrześcijańskimi męczennikami? कैथारस जाति क्या वे मसीही शहीद थे? |
Nauki waldensów zupełnie się różniły od niechrześcijańskich dualistycznych wierzeń katarów, z którymi często się ich myli. वॉल्डॆन्स लोगों की शिक्षाएँ कैथारस लोगों की द्वैतवादी ग़ैर-मसीही शिक्षाओं से बड़ी विषमता में थीं। वॉल्डॆन्स लोगों को अकसर भूल से कैथारस समझा जाता है। |
Katar i dolegliwości związane z przewodem pokarmowym — takie jak mdłości, wymioty i biegunka — częściej występują u dzieci niż u dorosłych. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Większość z nich stanowili katarzy i waldensi. इनमें से अधिकांश या तो कैथारस जाति के थे अथवा वॉलडॆन्स जाति के थे। |
Natomiast „jeśli maluch żyje w sterylnych warunkach, nawet na odrobinę bakterii czy alergenów (...) zareaguje katarem siennym, pokrzywką alergiczną, a nawet dusznościami”. अखबार आगे बताता है कि “हॉल के तीनों तरफ, दीवारों से लगी हुई सीढ़ीदार बेंचें हैं, जो बिलकुल अँग्रेज़ी अक्षर “U” जैसी दिखती हैं।” |
Według wierzeń katarów zbawienie było uzależnione nie od ofiary okupu złożonej przez Jezusa Chrystusa, ale od consolamentum, czyli chrztu w duchu świętym. कैथार विश्वास में, उद्धार यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर नहीं, बल्कि उसके बजाय कॉनसोलामॆनटम, या पवित्र आत्मा में बपतिस्मा पर निर्भर था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में katar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।