पोलिश
पोलिश में istota का क्या मतलब है?
पोलिश में istota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में istota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में istota शब्द का अर्थ जीव, गुण, तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
istota शब्द का अर्थ
जीवnoun (stworzenie, osoba, żyjący organizm, postać) Jak precyzja w kwestii czasu widoczna w świecie istot żywych dowodzi mądrości Boga? जीव-विज्ञान की दुनिया में समय पर होनेवाले काम कैसे परमेश्वर की बुद्धि ज़ाहिर करते हैं? |
गुणnoun Stanowi ona istotę Jego natury. यह गुण उसमें है, उसके स्वभाव में है। |
तत्वnoun Jako istota duchowa, nie może przeprowadzić swego ataku osobiście, dlatego uczyni to za pośrednictwem ludzi. आत्मिक प्राणी होने की वजह से वह सीधे-सीधे यहोवा के लोगों पर हमला नहीं कर सकता इसलिए वह इंसानी तत्वों के ज़रिए ऐसा करेगा। |
और उदाहरण देखें
Jest Istotą utrzymującą z nami kontakt”. वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारे साथ संचार करता है।” |
Bóg nie stworzył wrogiej sobie, złej istoty. परमेश्वर ने अपने विरोध में एक दुष्ट प्राणी को नहीं सृजा। |
8 Każda z tych czterech żywych istot miała sześć skrzydeł. Wokoło i od spodu były one pełne oczu+. + 8 इन चार जीवित प्राणियों में से हरेक के छ:-छ: पंख थे। इनके चारों तरफ और अंदर की तरफ आँखें-ही-आँखें थीं। |
W istocie nakaz głoszenia obejmuje coś więcej niż samo zwiastowanie orędzia Bożego. लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है। |
Ponieważ istoty te są od nas znacznie potężniejsze, znajdujemy się w podobnej sytuacji jak Dawid; jeśli więc chcemy wygrać, musimy polegać na sile od Boga. ये हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं, इसलिए हमारे हालात भी दाऊद जैसे हैं। ताकत के लिए परमेश्वर पर निर्भर रहने से ही हम उनके खिलाफ लड़ाई में कामयाब हो सकते हैं। |
Setki milionów istot obdarzonych wolną wolą — zarówno ludzi, jak i aniołów — zjednoczył w organizacji, w której wspólnie uczestniczą w czystym wielbieniu Stwórcy. उसने लाखों बुद्धिमान प्राणियों से इस विश्व में एक ऐसा संगठन तैयार किया है जिसमें स्वर्गदूत और इंसान दोनों शामिल हैं। उन सभी को अपने फैसले खुद करने की आज़ादी है, फिर भी वे एक होकर सच्ची उपासना करते हैं। |
Ale czy takie twierdzenie nie rozmija się z istotą rzeczy? लेकिन क्या वे असली और एक ज़रूरी बात को नज़रअंदाज़ नहीं कर रहे? |
Czy słuszne jest twierdzenie, że jeśli ktoś modli się do „Istoty Najwyższej”, to każde imię, jakim ją określa, stanowi stosowny odpowiednik osobistego imienia Jehowa, bez względu na to, czemu jeszcze oddaje cześć? क्या यह सच है कि अगर लोग एक “परम आत्मा” को प्रार्थना करेंगे, तो वे उस “परम आत्मा” के लिए चाहे जो भी नाम इस्तेमाल करें, वह व्यक्तिगत नाम यहोवा के लिए वैध समतुल्य है, चाहे उनकी उपासना में कुछ और भी शामिल हो? |
7 Kiedy Baranek złamał czwartą pieczęć, usłyszałem głos czwartej żywej istoty+: „Ruszaj!”. 7 जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जीवित प्राणी+ को यह कहते सुना, “आ!” |
6, 7. (a) Jakie istoty rozumne opisane w Psalmie 148 wysławiają Jehowę? 6, 7. (क) भजन 148 में किन बुद्धिमान प्राणियों का ज़िक्र है जो यहोवा की स्तुति करते हैं? |
Jest istotą duchową, niewidzialną dla naszych oczu (Jana 4:24). वह आत्मा है, इसलिए इंसान की नज़र उसे नहीं देख सकती। |
3 Niemniej chrzest twój to nie koniec, lecz początek drogi życiowej, której istotą jest pełnienie z oddaniem świętej służby dla Boga. ३ किन्तु, आपका बपतिस्मा परमेश्वर के लिए समर्पित, पवित्र सेवा की एक ज़िन्दगी का अन्त नहीं बल्कि शुरुआत है। |
Chcę się osobiście przekonać, jak jest w istocie”. अब कौन सच कह रहा है और कौन झूठ, इसका पता मैं खुद लगाना चाहता हूँ।” |
Czy jej liczne proroctwa dokładnie zapowiadające przyszłość — proroctwa, których źródłem musi być istota nadludzka? या फिर बाइबल में दी गयी ढेरों भविष्यवाणियों ने, जो भविष्य के बारे में बारीकी से जानकारी देती हैं और जिन्हें कोई इंसान नहीं बल्कि सिर्फ परमेश्वर बता सकता है? |
Tak więc wyrażenie „Syn Boży” odnosi się do Jezusa jako do odrębnej, stworzonej istoty, a nie do części składowej jakiejś Trójcy. इसलिए, “परमेश्वर का पुत्र,” यह वाक्यांश, यीशु का ज़िक्र एक विशिष्ट सृजे गए व्यक्ति के तौर से करता है, किसी त्रियेक के एक हिस्से के तौर से नहीं। |
Istnieją fakty określające dobre samopoczucie świadomych istot. वे तथ्य हैं चेतनावान प्राणियों की सुखद सद्गति के बारे में | |
Niektóre jednostki, na pozór pokorne, są w istocie wyniosłe i chcą za wszelką cenę postawić na swoim. कुछेक व्यक्ति, जो विनम्र जान पड़ते हैं, दरअसल अभिमानी होंगे और अपनी बात मनवाने के लिए किसी चीज़ को बीच में न आने देंगे। |
Kiedy ostatni raz naprawdę zadowoleni tylko głos swojego przyjaciela? Więc to jest projekt pracuję nad, i jest to seria z przodu obejmuje wstecz naszym super, hiper wstecz nasze super, hiper- Telefony komórkowe w istotę ich funkcji. Inny przykład: Czy byłeś kiedyś w Wenecji? Jak pięknie jest zatracić się w tych małych uliczek na wyspie. एक और उदाहरण: आप आप कभी वेनिस गये आप कभी वेनिस गये? कितना सुंदर है कि द्वीप के छोटे गलियों के साथ घुल मिल जाना लेकिन हमारे वास्तविकता काफी अलग मल्टीटास्किंग और जानकारी के टन से भरा है । तो क्या हुआ ऐसा कुछ भावना के बारे में को खोजने के लिए हमारी साहस की दात देनी चाहिए ।? इस संभावनाओं की संख्या इतनी भारी है जब मोनो के बारे पता करने में अजीब लग सकता है |
Tyś jest mój Syn: Jezus był Synem Bożym jako istota duchowa (Jn 3:16). (यूह 3:16) धरती पर जब वह इंसान के रूप में पैदा हुआ तब भी “परमेश्वर का बेटा” कहलाया क्योंकि वह आदम की तरह परिपूर्ण था। |
Ale nie tylko te istoty niebiańskie wykazują zdolność tworzenia. लेकिन सृजनात्मक क्षमता केवल स्वर्ग में ही अस्तित्व में नहीं है। |
NIEBIAŃSKI OJCIEC podarował nam coś niezwykle cennego — stworzył nas jako istoty rozumne, zdolne do odzwierciedlania Jego przymiotów (Rodzaju 1:27). स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता यहोवा ने हम सबको एक बेशकीमती तोहफा दिया है। उसने हमें जीवन दिया है, साथ ही बुद्धि दी है जिसकी वजह से हम उसके जैसे गुण दिखाने की काबिलीयत रखते हैं। |
Istota zdrowej diety स्वास्थ्यकर आहार का सार |
Nie było widać istoty, która mówiła. मनुष्य ने बोलनेवाले किसी को नहीं देखा। |
Jehowa nie tylko spowodował, że zaistniał fizyczny wszechświat oraz istoty rozumne, ale też w miarę rozwoju wydarzeń powoduje, że dzieje się Jego wola i urzeczywistnia Jego zamierzenie. उसने इस विश्व, इंसानों और स्वर्गदूतों की सृष्टि की है (या उनके बनने का कारण हुआ), साथ ही समय के गुज़रते वह ऐसे काम करता आया है जिससे उसकी मरज़ी और उसका मकसद पूरा हो। |
Jezus wielokrotnie zachęcał ich do przejawiania tej cechy, za każdym razem ukazując istotę sprawy z innej strony, aby mogła im zapaść głęboko do serca, co też w końcu się stało (Mateusza 18:1-4; 23:11, 12; Łukasza 14:7-11; Jana 13:5, 12-17). यीशु को उन्हें नम्रता के बारे में कई बार सिखाना पड़ा। इसी बात को उसने हर बार अलग-अलग तरीकों से सिखाया ताकि यह बात उनके ज़हन में उतरे और आखिर में ऐसा ही हुआ।—मत्ती १८:१-४; २३:११, १२; लूका १४:७-११; यूहन्ना १३:५, १२-१७. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में istota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।