पोलिश
पोलिश में inżynier का क्या मतलब है?
पोलिश में inżynier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में inżynier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में inżynier शब्द का अर्थ अभियन्ता, इंजीनियर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inżynier शब्द का अर्थ
अभियन्ताnoun (zawód) |
इंजीनियरnoun Wymień niektóre cudownie stworzone części ciała i streść wypowiedź pewnego inżyniera. अद्भुत रीति से अभिकल्पित शरीर के कुछ अंगों के नाम बताइए, और एक इंजीनियर ने क्या टिप्पणी की? |
और उदाहरण देखें
Czasami nasi inżynierowie i architekci nie przejmują się kwestią odpowiedniego nachylenia w łazienkach, ale tutaj, dba się o to starannie. कई बार हमारे इंजीनियर और वास्तुकार स्नानघर में ढ़लान पर ध्यान नहीं देते लेकिन यहाँ वे अच्छी तरह से देंगे। |
Jak wyjaśnił Grigorij Miedwiediew, będący w tej elektrowni w latach siedemdziesiątych zastępcą głównego inżyniera, „olbrzymia ilość długotrwałych izotopów promieniotwórczych” uwolnionych do atmosfery „odpowiada pod względem długofalowych następstw 10 bombom zrzuconym na Hirosimę”. दशक १९७० के दौरान चर्नोबिल संयंत्र का उप-मुख्य परमाणु इंजीनियर, ग्राइगॉरयाइ मेदवेदफ समझाता है कि “अतिविशाल मात्रा में जो चिरस्थ विघटनाभिकता” वातावरण में फेंकी गयी है, वह “दस हिरोशिमा बमों के तुल्य है जहाँ तक दीर्घकालीन प्रभावों का सवाल है।” |
Wymień niektóre cudownie stworzone części ciała i streść wypowiedź pewnego inżyniera. अद्भुत रीति से अभिकल्पित शरीर के कुछ अंगों के नाम बताइए, और एक इंजीनियर ने क्या टिप्पणी की? |
Kamieniarze ciosali ozdobne kamienie milowe, a inżynierowie ustalali dopuszczalny ciężar przewożonego ładunku. मिस्त्रियों ने बहुत ही कलात्मक मीलपत्थर तराशे और इंजीनियरों ने माल वहन पर सीमा लगायी। |
Dzięki takiej działalności orędzie o Królestwie mieli możliwość usłyszeć lekarze, naukowcy, prawnicy, piloci, duchowni, policjanci, kierowcy taksówek, inżynierowie, nauczyciele, zawodowi żołnierze oraz politycy z obcych krajów, toteż posiane ziarna prawdy mogą wykiełkować w odległych miejscach (Kolosan 1:6). इस तरीके से राज्य संदेश सुननेवालों में दूसरे देशों के चिकित्सक, वैज्ञानिक, वकील, विमानचालक, पादरी, पुलिसकर्मी, टैक्सी ड्राईवर, इंजीनियर, शिक्षक, सेना-कर्मचारी, और राजनीतिज्ञ हैं और वे दूर देशों में पनपने के लिए अपने साथ सच्चाई के बीज ले गए हैं।—कुलुस्सियों १:६. |
Kolejny przełomowy moment w lotnictwie nastąpił w 1976 roku, kiedy to zespół brytyjskich i francuskich inżynierów skonstruował odrzutowiec Concorde, komunikacyjny samolot o skrzydłach w kształcie delty, przewożący 100 pasażerów z prędkością przeszło 2300 kilometrów na godzinę, czyli dwukrotnie większą od prędkości dźwięku. सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है। |
Pytanie to nie dawało spokoju emerytowanemu inżynierowi Tsewangowi Norphelowi. एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। |
Naukowcy i inżynierowie, po rozwiązaniu tego równania proszę bardzo, mówcie do mnie! और, वैज्ञानिक और अभियांत्रिक, जब आप ये समीकरण हल कर ले, बेशक, मुझसे पढ़ाकू बाते करिये| |
Epoka wiktoriańska zrodziła wielkich inżynierów. Victorians महान इंजीनियर थे। |
Oznaczało to, że inżynierowie, technicy oraz robotnicy budowlani mają przed sobą imponujące zadanie — muszą wybudować stolicę w ciągu tysiąca dni! इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था! |
Na przykład czy błędne byłoby stwierdzenie, że drogę wybudował burmistrz, chociaż same roboty wykonali inżynierowie i robotnicy? उदाहरणार्थ, क्या आप ऐसे वर्णन को गलत समझेंगे, जो कहता है कि महापौर ने रास्ता बाँधा, यद्यपि रास्ते का वास्तविक निर्माण उसके इंजिनियरों और मजदूरों से किया गया? |
Nareszcie została inżynierem i była o krok od rozpoczęcia kariery. आख़िरकार उसने इंजीनियरी में डिग्री हासिल कर ली है और वह अपना नया पेशा शुरू ही करनेवाली है। |
W roku 1889 niemiecki inżynier Otto Lilienthal, zainspirowany techniką lotu bocianów, opublikował książkę Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst (Lot ptaka jako podstawa sztuki latania). १८८९ में ऑटो लिलयनतॉल नाम के जर्मन इंजीनियर ने स्टॉर्क पक्षी के उड़ने के तरीके से प्रेरित होकर पुस्तक “पक्षियों की उड़ान उड्डयन का आधार” (जर्मन) प्रकाशित की। |
Należał do nich Nallathambi — inżynier budowlany. इनमें से एक आदमी सिविल इंजीनियर था जिसका नाम नल्लातंबी था। |
Jesteśmy grupą stworzoną z informatyków, matematyków, inżynierów oraz badacza nowotworów, którzy rozumieją, że aby wyleczyć system tak duży jak rząd, trzeba przebadać całe ciało, trzeba przejść całą drogę, od organów przez tkanki, aż do pojedynczych komórek, żeby postawić właściwą diagnozę. Z rozkazami od samego prezydenta हमारे समूह में कंप्यूटर वैज्ञानिक, गणितज्ञ, इंजीनियर और एक कैंसर शोधकर्ता हैं, जिनको समझ आया कि बीमारी को ठीक करने के लिए ऐसे बड़े सरकार रुपी रोगी व्यवस्था में, हमें पूरे शरीर की जांच करना आवश्यक है, फिर हमें गहराई से छान-भीन करना जरुरी था सभी अंगों से ले के ऊतकों और एकल कोशिकाओं तक, ताकि हम ठीक से पहचान कर सकें| |
Ogon agamy może pomóc inżynierom w konstruowaniu „zwinniejszych” robotów mobilnych, przydatnych do wyszukiwania ofiar trzęsień ziemi i innych katastrof. अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है। |
Dla nas, robotyków, inżynierów i naukowców, takimi narzędziami są kursy i zajęcia w klasie. हमारे लिए रोबोट विशेषज्ञ, अभियंता और वैज्ञानिक, यह औज़ार, यह विषय और सबक जो कक्षा में लेते है | |
Takie rozważania dają nam też sposobność wniknięcia w myśli niezrównanego projektanta i inżyniera — naszego Stwórcy, Jehowy Boga. हमारे लिए यह एक सर्वश्रेष्ठ डिज़ाइनर और इंजीनियर—हमारे सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर—के मन के एक अंश की झलक पाना है। |
Angielscy inżynierowie i robotnicy, wspierani niekiedy nawet przez 30-tysięczną rzeszę miejscowych pracowników, poradzili sobie — choć z trudem — bez pomocy współczesnej techniki. ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। |
Inżynierowie pośród was z pewnością powiedzą "To niemożliwe. आप में से जो इंजीनियर हैं, वो इसे देखेंगे और कहेंगे, "ऐसा नहीं हो सकता है। |
Jestem inżynierem biomedycznym i chcę wam opowiedzieć o tym, jak używam komórek odpornościowych przeciw jednemu z największych problemów w leczeniu raka. मैं एक जैव चिकित्सा इंजीनियर हूं, व आपको बताती हूँ कि कैसे मैं प्रतिरक्षा कोशिकाओं का उपयोग करती हूँ सबसे बड़ी कैंसर समस्याओं में से एक को लक्षित करने के लिए। |
Potem studiowałem fizykę stosowaną na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles i zostałem inżynierem. उसके बाद मैंने लॉस एन्जलिस के कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी से बैचलर आफ साइन्स की डिग्री हासिल की। |
I inżynierowie, technicy, fizycy muszą złożyć to wszystko na lodowcu szelfowym Rossa, ponieważ Antarktyda -- nie będę się rozwodził dlaczego -- ale jest to jedno z najlepszych miejsc na starty tych balonów, za wyjątkiem pogody. इंजीनीयर, तकनीशियन, भौतिकीज्ञगण सभी को रॉस हिम परत पर एकत्र होना पड़ता है क्योंकि यह अंटार्कटिका है -- मै कारणो मे नही जाऊँगा -- लेकिन यह गुब्बारों की उड़ान के लिए सर्वाधिक अनुकुल स्थान है, सर्दी के मौसम के अतिरिक्त। |
Na przykład inżynierowie projektują linie produkcyjne tak, aby wszystkie ich elementy były dopasowane oraz ułożone w odpowiedniej kolejności i we właściwy sposób. जैसे, एक मशीन में अलग-अलग पुरज़े होते हैं, जिन्हें सही क्रम में और सही तरह से जोड़ने के लिए एक इंजीनियर काफी मेहनत करता है। |
Byłem inżynierem i pracowałem w firmie produkującej maszyny do tartaków. मैं एक इंजीनियर था और आरा-मशीनें बनानेवाली एक कंपनी में काम करता था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में inżynier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।