पोलिश
पोलिश में gospodarka का क्या मतलब है?
पोलिश में gospodarka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में gospodarka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में gospodarka शब्द का अर्थ अर्थव्यवस्था, किफायत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gospodarka शब्द का अर्थ
अर्थव्यवस्थाnoun Mamy teraz piątą największą gospodarkę świata pod względem parytetu siły nabywczej. अब हम दुनिया की पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, 'क्रय शक्ति समानता' के संदर्भ में. |
किफायतnoun |
और उदाहरण देखें
Rozwój rolnictwa oraz innych gałęzi gospodarki spowodował stopniowe zanieczyszczenie gleby i wody pozostałościami po nawozach sztucznych i pestycydach. कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया। |
Chociaż od roku 1914 dokonuje się nieustanny postęp w gospodarce i nauce, to braki żywności wciąż są zarzewiem konfliktów na świecie. हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है। |
Europa Wschodnia: długa gospodarka sowiecka, ale po 10 latach rezultaty są bardzo odmienne. पूर्वी यूरोप में लम्बे समय तक सोवियत अर्थव्यवस्था रही, लेकिन दस साल बाद वहां सबकुछ बिलकुल अलग था। |
Jak donosi dziennik The Times of India, departament gospodarki leśnej stanu Uttar Pradeś w Indiach rozpoczął kampanię zwalczania owadów, mającą na celu uratowanie lasu, w którym rośnie około 650 000 damarzyków olbrzymich. Są one zagrożone wyginięciem z powodu skrzydlatego 2,5-centymetrowego chrząszcza o nazwie hoplocerambyx spinicornis. द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। |
W największych gospodarkach w Europie wydajność rosła o 5% rocznie w latach 50., 60. i 70. सबसे बडा यूरोपियन अर्थव्यवस्थाओं मे, उत्पादकता हर साल पांच प्रतिशत बढता था 50'स, 60स' ,पूर्व 70स' मे |
Obecnie zmiany w dziedzinie polityki, gospodarki i kultury niemal natychmiast wywierają wpływ na ludzi na całym świecie. इसलिए आज अगर दुनिया के किसी भी कोने में जब राजनीति, अर्थ-व्यवस्था और संस्कृति में कोई बदलाव होता है तो पलक झपकते ही पूरी दुनिया के लोगों पर असर हो जाता है। |
Podsumowano to oczywistym stwierdzeniem: „Gospodarka opiera się na zaufaniu”. कुछ शब्दों में कहा जाए तो इस मैगज़ीन ने कहा: “व्यापार भरोसे पर टिका रहता है।” |
Obecnie gospodarki narodowe wielu krajów nabierają charakteru ogólnoświatowego. आज राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ विश्वव्यापीकरण से गुज़र रही हैं। |
Co więcej, yakuza w znacznej mierze oddziałuje na gospodarkę japońską — zakłada własne przedsiębiorstwa, wymusza pieniądze od potentatów finansowych i współpracuje z zagranicznymi grupami przestępczymi. इसके अलावा, याकूज़ा अपनी ख़ुद की कंपनियों को संघटित करने, बड़े-बड़े व्यवसायों से पैसे ऐंठने, और विदेश के अपराध संघों के साथ नाता जोड़ने के द्वारा जापानी अर्थ-व्यवस्था में भी गहरे घुस गए हैं। |
Odwrócenie skutków złej gospodarki człowieka मनुष्य की लापरवाही उलट दी गयी |
Przykładem mogą być Chiny, których gospodarka prężnie się rozwija. चीन को ही लीजिए। उसकी अर्थ-व्यवस्था आज बड़ी तेज़ी से बढ़ रही है। |
Gospodarka jest tylko na tyle zdrowa, na ile zdrowe są jej składniki. अब, एक अर्थव्यवस्था केवल उतनी ही स्वस्थ है जितनी वे संस्थाएँ जो इसे बनाते हैं |
Największe nadzieje wiąże się z poprawą stanu gospodarki. ज़्यादातर, आर्थिक उन्नति पर आशा लगायी जाती है। |
Jak z niego wynika, nie musimy się obawiać, iż Ziemia jest skazana na zagładę wskutek złej gospodarki, chciwości i bezmyślności człowieka. यह दिखाता है कि ऐसा मानने की ज़रूरत नहीं कि इंसान की लापरवाही, लालच और नासमझी के कारण पृथ्वी ग्रह सर्वनाश की राह पर है। |
W DZISIEJSZYM świecie globalnej gospodarki, bezwzględnej konkurencji i produkcji masowej wielu ludzi niezbyt chętnie udaje się codziennie do pracy. आज जहाँ दुनिया में विश्व शेयर-बाज़ारों का भारी दबाव है, लोग दूसरों का गला काटकर खुद आगे बढ़ने की होड़ में लगे हुए हैं और बेहिसाब उत्पादन हो रहा है, वहीं पर कई लोगों के लिए हर दिन नौकरी पर जाना एक बोझ बन गया है। |
Gospodarka Wielu ludzi utrzymuje się z rolnictwa. रोज़गार: ज़्यादातर लोग खेती-बाड़ी करते हैं। |
Przemysłowe instytuty badawcze ostrzegają, że taka redukcja kosztowałaby gospodarkę USA miliardy dolarów rocznie i pozbawiła pracy 600 000 ludzi. उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी। |
Jest pewne rozdarcie w tym co dzieje się w rozwijających się gospodarkach. और एक गडबड सी है आज जो हो रहा है, उसमें खासकर उभरती अर्थ-व्यवस्थाओं में। |
Jeśli przyjrzeć się emisji z ostatnich lat i kierunkowi, w którym zmierza globalna gospodarka, to okaże się, że grozi nam raczej ocieplenie o 4 stopnie, a nie o 2. यदि हम पिछले सालोंमे उत्सर्जन पर नजर डालें और उसको अपनी समझ के साथ जोड़ कर देखें विश्व की अर्थव्यवस्था की यात्रा के साथ, तब लगेगा की हमारी पटरी है, 4 डिग्री सेंटीग्रेड ग्लोबल वार्मिंग वाली न की 2 डिग्री सेंटीग्रेड वाली |
Ta zmiana przyspożyła sił życiowych i wzmocniła gospodarkę. यह परिवर्तन योगदान दे रहा है जीवन शक्ति और पूरी अर्थव्यवस्था के लिए. |
W czasie dyskusji z globalnymi liderami słyszałem jak mówiono, że problem to rozwijające się gospodarki, które emitują za dużo CO2. और एक विचार-गोष्ठी जो मैनें संसार के प्रख्यात नेताओं के साथ की थी, उसमें सबने कहा, कि समस्या है उभरती हुई अर्थ-व्यवस्थायें, वो बहुत ज्यादा कार्बन डाई आक्साइड छोड रही हैं। |
I jeżeli udało się nam zmniejszyć liczbę konfliktów do trzech lub czterech, znaczy to, że istnieje wiele możliwości inwestowania w stabilne, rozwijające się i ekscytujące gospodarki, które stwarzają wiele możliwości. और अगर हम तीन या चार संघर्ष तक नीचे हैं , तो इसका मतलब है कि यहाँ बहुत सारे निवेश के अवसर हैं स्थिरता में, वृद्धि में, रोमांचक अर्थव्यवस्थाओं में जहां अवसर की भरमार है। |
Mamy teraz piątą największą gospodarkę świata pod względem parytetu siły nabywczej. अब हम दुनिया की पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, 'क्रय शक्ति समानता' के संदर्भ में. |
W raporcie tym napisano: „Celem jest ożywienie gospodarki”. एक रिर्पोट बताती है: “देश की अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए।” |
Globalizacja gospodarki przyczynia się do powstania rynku światowego, który wielu ludziom stwarza większe możliwości, ale też wiąże się z coraz większymi zagrożeniami — informuje brytyjska gazeta The Guardian. द टोरोन्टो स्टार की एक रिपोर्ट के मुताबिक “आजकल के व्यस्त माँ-बाप अपने बच्चों को घर के काम में हाथ बँटाने के लिए ज़ोर नहीं देते।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में gospodarka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।