पोलिश
पोलिश में fabryka का क्या मतलब है?
पोलिश में fabryka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में fabryka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में fabryka शब्द का अर्थ कारखाना, कारखाने, संसाधन संयन्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fabryka शब्द का अर्थ
कारखानाnounmasculine (produkcyjny zakład przemysłowy) Nie wygląda ładnie zatrudnianie ich w naszych fabrykach, firmach. उन्हें अपने कारखानों और संगठनों में रोजगार देना उचित नहीं है. |
कारखानेnoun Nie wygląda ładnie zatrudnianie ich w naszych fabrykach, firmach. उन्हें अपने कारखानों और संगठनों में रोजगार देना उचित नहीं है. |
संसाधन संयन्त्रnoun |
और उदाहरण देखें
Po tych zgromadzeniach w każdą niedzielę — deszczową czy słoneczną — odtwarzano z tego samochodu przemówienia biblijne, które słyszeli ludzie w parkach, w dzielnicach mieszkaniowych oraz w fabrykach w centrum São Paulo i sąsiednich miejscowościach. इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। |
Po niedługim czasie znów przyjęto George’a do pracy w fabryce artykułów gumowych. कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया। |
Chociaż często dokuczał mi pewien więzień, który wcześniej należał do tajnej milicji, ogólnie żyłem w dobrych stosunkach ze strażnikami, innymi osadzonymi, a nawet z kierownikiem tamtejszej fabryki. एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी। |
Z tego względu jego życie w wymarzonym kraju często staje się koszmarem — musi ciężko pracować w fabryce lub uprawiać prostytucję. अतः अनेक आप्रवासियों के लिए अपने सपनों के देश में उनकी ज़िंदगी शोषित और कम-वेतनवाली नौकरियों और वेश्यालयों में बेगार जीवन का एक दुःस्वप्न बन जाती है। |
Michael Denton napisał, że nawet najmniejsza komórka „jest jakby mikroskopijną fabryką — pracuje w niej wymyślna aparatura molekularna zbudowana z tysięcy znakomicie zaprojektowanych części, złożonych w sumie ze stu miliardów atomów; jest więc o wiele bardziej skomplikowana niż jakiekolwiek urządzenie skonstruowane przez człowieka i w świecie nieożywionym nie ma nic równego sobie”. माइकल डॆंटन ने एक सॆल की तुलना “बहुत ही छोटी फैक्ट्री से की, जिसमें हज़ारों नाज़ुक मशीनें एक-साथ चलती रहती हैं। यह सॆल करीब एक खरब ऎटम से बना होता है। यह इंसानों द्वारा बनायी गयी किसी भी मशीन से बहुत ही पेचीदा है और यकीनन बेजोड़ है।” |
Spróbuj sobie wyobrazić doskonałą fabrykę. अगर आप कर सकते हैं तो एक श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी की कल्पना कीजिए। |
Czy właściciel fabryki poświęci czas i pieniądze na naprawę maszyny dla pracownika, który o nią nie dba? कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता? |
Bóg marnotrawny, Fabryka Słów 2006) Bóg marnotrawny (zbiór opowiadań Kłamca 2. ऋषि दयानन्द के ग्रन्थों का इतिहास (2006 वि.), परिवद्धित संस्करण (2040 वि.), दयानन्द निर्वाण शताब्दी के अवसर पर। |
Na bezprzykładną skalę nadano okrucieństwu cechy instytucji i organizowano fabryki śmierci. क्रूरता को अपूर्व हद तक संगठित किया गया, हत्या बहुतायत में संगठित रूप से की जाने लगी। |
Aby zwiedzić komórkę prokariotyczną, przypominającą mikroskopijną fabrykę, musiałbyś skurczyć się do rozmiarów setki razy mniejszych od kropki na końcu tego zdania. प्रोकेर्योटिक कोशिका के अंदर जाने के लिए आपको एक बिंदु से भी सैकड़ों गुना छोटा होना पड़ेगा। |
Ponieważ w wielu rolniczych regionach Afryki nie ma elektryczności, a baterie są trudno dostępne, mała fabryka w pobliżu Kapsztadu w RPA wytwarza przenośne odbiorniki radiowe z wbudowanym ręcznym generatorem. अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है। |
Skutków huku maszyn doświadczyli na sobie pracownicy fabryk, którzy zaczęli cierpieć na upośledzenie słuchu. अब यांत्रिक ध्वनि के प्रभाव प्रकट होने लगे जब कारख़ानों में काम करनेवालों की श्रवण-शक्ति ख़राब होने लगी। |
• Sposób, w jaki Jezus wyratował potomków Adama, można porównać do postępowania bogatego dobroczyńcy, który spłaca długi fabryki (zaciągnięte przez nieuczciwego dyrektora) i ku pożytkowi wielu pracowników ponownie ją otwiera (Strażnica z 15 lutego 1991 roku, strona 13). • यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16. |
Widać też tutejszych mieszkańców, jak stoją na przystankach autobusowych, handlują na straganach, targach, w sklepikach albo pracują w biurach bądź w licznych miejscowych fabrykach. इनके अलावा, यहाँ के निवासियों को बस-स्टॉप पर इंतज़ार करते, रास्ते में या खुले मैदान के बाज़ार में या फिर दुकानों में कुछ खरीदारी करते देखेंगे। कुछ लोग दफ्तरों में नौकरी करते हैं तो कुछ नाइरोबी के कई कारखानों में। |
Ale nawet mieszkańcy miast żyjący z dala od fabryk narzekali na nasilające się zakłócanie spokoju. लेकिन कारख़ानों से दूर, शहर में रहनेवालों ने भी बढ़ती परेशानी की शिकायत की। |
W rzeczywistości właśnie trawa, a także paprotka w twoim biurze i drzewo za oknem są takimi doskonałymi fabrykami. असल में, यह आपके पैरों के नीचे की घास ही है, साथ ही आपके ऑफ़िस का फ़र्न और आपकी खिड़की के बाहर का पेड़। |
Nie skończymy przecież na odpowiedzi "Nie, mleka nie robi się w fabryce". हम नहीं कहेंगे, "नहीं, कारखाने में दूध नहीं बनता है।" |
Antônio* był działaczem robotniczym w dużej fabryce w São Paulo. वह ब्राज़ील के साओं पाउलू शहर में, एक बहुत बड़ी फैक्ट्री में काम करता था और मज़दूरों का लीडर था। |
Jednakże powodują to nie tyle same fabryki, ile pracujący w nich ludzie. देखा जाए तो प्रदूषण फैलाने के ज़िम्मेदार ये कारखाने या व्यापार नहीं बल्कि खुद लोग हैं। |
Ze smutkiem w sercu opuściłam fabrykę i wróciłam do domu na wsi. दिल पर दुःखों का बोझ लिए मैंने कारखाना छोड़ दिया और अपने गाँव लौट आयी। |
Ponieważ odmówiłem pracy w pobliskiej fabryce zbrojeniowej, skierowano mnie do robót w kanale ściekowym. चूँकि मैंने पास की फ़ैक्टरी में काम करने से इनकार कर दिया जो युद्ध सामग्री उत्पन्न करती थी, मुझे मलप्रणाल में काम में डाला गया। |
Doskonała fabryka byłaby najprawdopodobniej zasilana energią słoneczną. ऐसी फ़ैक्टरी सौर शक्ति से चलती, क्या आपको नहीं लगता? |
Podstawowa fabryka kontrolekName विजेट फ़ैक्टरी आधारName |
Właściciel fabryki chce naprawić sprzęt, aby pomóc swoim pracownikom, więc odkłada fundusze potrzebne na ten cel. कारखाने का मालिक अपने कर्मचारियों की सहायता करने के लिए मशीनों को दुरुस्त करना चाहता है, और वह इस उद्देश्य के लिए ज़रूरी धन जमा कर रहा है। |
Jeden z pierwszych rowerów z oponami pneumatycznymi, dawny samochód wyścigowy i pracownicy w fabryce opon पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में fabryka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।