पोलिश
पोलिश में duże zainteresowanie का क्या मतलब है?
पोलिश में duże zainteresowanie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में duże zainteresowanie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में duże zainteresowanie शब्द का अर्थ लम्बा, ऊंचा, ऊँचा, लंबा, बलवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duże zainteresowanie शब्द का अर्थ
लम्बा
|
ऊंचा
|
ऊँचा
|
लंबा
|
बलवान
|
और उदाहरण देखें
Kraje bogate pomimo górnolotnych deklaracji nie okazują większego zainteresowania zreformowaniem systemu albo zwiększeniem pomocy na rzecz najbiedniejszych państw”. अमीर देशों के नेता, बड़ी-बड़ी बातें ज़रूर करते हैं मगर अपनी आर्थिक व्यवस्था में कोई तबदीली नहीं लाते, ना ही गरीबों की पहले से ज़्यादा मदद करने के लिए ज़रूरी कदम उठाते हैं।” |
Apostoł Paweł wiedział, że niektórzy będą przejawiać większe zainteresowanie „fałszywymi opowieściami” niż prawdą. प्रेरित पौलुस जानता था कि कुछ लोग सत्य के बजाय “कथा-कहानियों” पर ज़्यादा ध्यान देंगे। |
Ludzie okazują tam duże zainteresowanie. वहाँ काफ़ी दिलचस्पी है। |
Nie przejawiał większego zainteresowania wyborami prezydenckimi we Francji w 2007. वह 2007 फ़्रांसिसी राष्ट्रपति चुनाव में हरा गईं थी। |
18 Prawdę mówiąc, chyba każdemu jest miło, gdy osoba płci odmiennej okazuje mu większe zainteresowanie. 18 अगर हम पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करें तो हमें यह मानना होगा कि जब विपरीत लिंग का कोई इंसान हम पर फिदा होने लगता है, तो हम फूले नहीं समाते। |
Niemniej tutejsza ludność okazuje duże zainteresowanie. लेकिन दिलचस्पी बहुत है। |
Ale największe zainteresowanie wzbudził manuskrypt biblijnej Księgi Izajasza. परन्तु, यशायाह की भविष्यवाणी के एक बाइबल हस्तलेख ने संसार को उत्तेजित किया। |
Nadążając z czytaniem Pisma Świętego, lepiej je poznajemy i z większym zainteresowaniem uczestniczymy w cotygodniowym omawianiu go. इस से उस व्यक्ति के धर्मशास्त्रों के बारे में ज्ञान बढ़ता है और हर हफ़्ते के बाइबल वाचन की झलकियों का पुनर्विचार ज़्यादा रोचक बनता है। |
Jeden pionier wręczył książkę rozmówcy, u którego nie zauważył większego zainteresowania. एक पायनियर ने एक किताब दे दी लेकिन गृहस्थ की ओर से बहुत ही कम दिलचस्पी ग़ौर की। |
Jak została nagrodzona wytrwałość pewnej siostry w Korei, której rozmówca nie zdradzał większego zainteresowania? कोरिया में जब एक बहन ने दिलचस्पी न दिखानेवाले लड़के से बात करने में हार नहीं मानी तो क्या नतीजा निकला? |
Powinniśmy okazywać braciom coraz większe zainteresowanie, żeby zachęcać ich zawsze, kiedy będą tego potrzebować. जी हाँ, हमें अपने भाई-बहनों में और भी दिलचस्पी लेनी चाहिए ताकि जब ज़रूरत हो, हम उनकी हिम्मत बँधा सकें। |
To, czego się dowiedziałem, obudziło we mnie jeszcze większe zainteresowanie. इससे बाइबल के बारे में जानने की मेरी इच्छा बढ़ती गयी। |
Przewodnicząca składu sędziowskiego okazała duże zainteresowanie działalnością Świadków Jehowy, na co wskazują zadawane przez nią pytania. पीठासीन न्यायी द्वारा पूछे गए प्रश्नों ने दिखाया कि उसे यहोवा के साक्षियों के कार्य में बहुत रुचि थी। |
Zapytaj obecnych, które artykuły z aktualnych czasopism wzbudziły największe zainteresowanie na waszym terenie. हाज़िर लोगों से पूछिए कि जुलाई-सितंबर की प्रहरीदुर्ग और जुलाई-सितंबर की सजग होइए! के कौन-से लेख उनके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगे। |
CZY zauważyłeś, że nagłówki podające złe wieści budzą większe zainteresowanie czytelników niż te, które mówią o czymś dobrym? क्या आपने कभी यह ध्यान दिया है कि अच्छी ख़बरों की घोषणा करनेवाले शीर्षकों की तुलना में बुरी ख़बरों की घोषणा करनेवाले शीर्षक पाठकों की दिलचस्पी को अधिक जगाते हैं? |
Opowiadanie o Królestwie Bożym było jego podstawowym zajęciem, głównym celem, przedmiotem największego zainteresowania. उसने अपनी सारी ज़िंदगी राज के बारे में बताने में लगा दी, यह उसके जीवन का सबसे अहम और मुख्य काम था। |
Ponieważ okazał duże zainteresowanie, został zaproszony do Sali Królestwa na zbliżającą się uroczystość Pamiątki śmierci Chrystusa. योज़े की दिलचस्पी को देखते हुए, उन्हें शीघ्र आनेवाले मसीह की मृत्यु के स्मारक में उपस्थित होने का आमंत्रण दिया गया जो राज्यगृह में आयोजित किया जानेवाला था। |
Zaproszony przez Mailyn, przyszedł na Pamiątkę śmierci Chrystusa oraz na inne zebrania zborowe i z dużym zainteresowaniem śledził program. माइलीन ने उसे मसीह की मौत के स्मारक और कलीसिया की दूसरी सभाओं में आने का न्यौता दिया। वह आदमी बड़ी दिलचस्पी के साथ स्मारक में आया और सभाओं में भी हाज़िर हुआ। |
A jeśli po zadaniu pytania zrobisz krótką pauzę, przypuszczalnie słuchacze z jeszcze większym zainteresowaniem będą czekać na to, co powiesz dalej. सवाल पूछने के बाद, अगर आप कुछ देर रुकेंगे, तो आपकी आगे की बात जानने के लिए सुननेवालों की दिलचस्पी और भी बढ़ जाएगी। |
W miarę jak ludzie okazywali większe zainteresowanie, w niektóre niedziele George musiał pokonywać 300 kilometrów samochodem, wożąc ich na zebrania i z powrotem. जब दिलचस्पी दिखानेवालों की संख्या बढ़ने लगी, तो कभी-कभी रविवार के दिन ऐसे लोगों को सभाओं में आने में मदद देने के लिए जॉर्ज को 300 किलोमीटर तक गाड़ी चलानी पड़ती थी। |
Przeczytał kilka publikacji wydanych przez Świadków, ale większe zainteresowanie Słowem Bożym wykazał dopiero wtedy, gdy na początku 1992 roku przyszli do niego dwaj Świadkowie. उसने साक्षियों द्वारा दिए गए कुछ प्रकाशन पढ़े थे, लेकिन १९९२ की शुरुआत में दो साक्षियों के उसके घर आने से पहले, परमेश्वर के वचन में उसकी दिलचस्पी नहीं बढ़ी थी। |
A moczenie się siedmioletniego Carla wskazywało na potrzebę darzenia go większym zainteresowaniem przez rodziców, gdyż odnosił wrażenie, że obecnie zajmują się tylko jego młodszą siostrą. सात-वर्षीय कार्ल का बिस्तर गीला करने में पुनरावर्तन उसके माता-पिता की स्वीकृति के लिए लालसा को प्रदर्शित करता था, जो ऐसा प्रतीत होता था अब उसकी छोटी बहन को दी जा रही थी। |
Dobra nowina o Królestwie po raz pierwszy dotarła na Tahiti w latach trzydziestych naszego wieku i wielu wyspiarzy, którzy darzą Biblię szczerym szacunkiem, okazało duże zainteresowanie. तहीती में राज्य की ख़ुशख़बरी पहली बार १९३० के दशक में सुनी गयी और अनेक द्वीपवासियों ने, जो बाइबल का काफ़ी आदर करते थे, बड़ी ही दिलचस्पी दिखायी। |
7 Upatruj sposobności świadczenia nieoficjalnego i bądź do tego przygotowany, nosząc przy sobie po kilka traktatów i czasopisma, które mogą rozbudzić u rozmówcy większe zainteresowanie prawdą (Kazn. ७ अनौपचारिक गवाही कार्य के अवसरों की ओर सचेत रहें, और ट्रैक्ट और पत्रिकाओं की एक अच्छी संख्या अपने पास रखते हुए तैयार रहें, जो कि सत्य में, सुननेवाले की रुचि बढ़ा सके। |
Penelope Leach pisze w książce Babyhood (Niemowlęctwo): „Wielokrotnie badano, jakie obrazy budzą największe zainteresowanie niemowlęcia, jakie dźwięki na dłużej przykuwają jego uwagę i jakich wrażeń najwyraźniej chciałoby doświadczyć znowu. एक लेखिका पेनेलोपे लीच ने अपनी किताब बेबीहुड में कहा: “इस बारे में कई अध्ययन किए गए हैं कि एक नवजात शिशु क्या देखना सबसे ज़्यादा पसंद करता है, कौन-सी आवाज़ें उसे सबसे ज़्यादा आकर्षित करती हैं और उसका ध्यान अपनी ओर बनाए रखती हैं, किस स्पर्श को वह बार-बार महसूस करना चाहता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में duże zainteresowanie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।