पोलिश में dawać sobie radę का क्या मतलब है?
पोलिश में dawać sobie radę शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में dawać sobie radę का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में dawać sobie radę शब्द का अर्थ सफल होना, आगे बढना, प्रबन्ध करना, जानना, नियंट्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dawać sobie radę शब्द का अर्थ
सफल होना(get on) |
आगे बढना(get on) |
प्रबन्ध करना(get on) |
जानना(get on) |
नियंट्रण(manage) |
और उदाहरण देखें
Ale dzięki pomocy Jehowy, mojej rodziny i braci daję sobie radę. लेकिन यहोवा, मेरे परिवार और भाइयों की मदद से मैं ऐसा कर पायी हूँ। |
Oni dają sobie radę बुरी भावनाओं पर काबू पानेवाले |
Chociaż na naszym statku było niewiele miejsca do spania, gotowania czy prania ubrań, dawaliśmy sobie radę. उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी। |
Dziś jednak Jason świetnie daje sobie radę. लेकिन आज, जेसन अपनी परिस्थितियों का सफलतापूर्वक सामना कर रहा है। |
Dzięki takim pouczeniom rzeczywiście łatwiej jest dawać sobie radę, można się cieszyć lepszym zdrowiem i zaznawać więcej szczęścia. ऐसी शिक्षाएँ सामना करने, ज़्यादा स्वस्थ रहने, और ज़्यादा सुखी रहने में हमारी मदद कर सकती हैं। |
(b) Jak lud Jehowy dawał sobie radę w czasie tych prześladowań? (ख) यहोवा के लोगों ने इस कठोर व्यवहार का सामना कैसे किया? |
W służbie i na zebraniach, w towarzystwie ludzi, dawał sobie radę. जब वह दूसरों के साथ प्रचार या मंडली की सभाओं में जाता, तो उसे अच्छा लगता। |
Jak król Dawid dawał sobie radę, gdy napotykał niebezpieczeństwa i próby? राजा दाऊद ने ख़तरों और परीक्षाओं का सामना कैसे किया? |
Większość osób z albinizmem daje sobie radę z fizycznymi ograniczeniami. एल्बीनिज़्म के शिकार ज़्यादातर लोग अपनी बीमारी के साथ जीना सीख जाते हैं। |
Tylko udajemy, że dajemy sobie radę. हम बस किसी तरह काम चला रहे हैं. |
Ale jakoś dawaliśmy sobie radę i sprawy Królestwa Jehowy pomyślnie się rozwijały. लेकिन हमारा गुज़ारा किसी तरह चल गया और यहोवा का काम बढ़ता गया। |
13 Czterdziestoletni Mojżesz musiał dawać sobie radę na pustkowiu. 13 चालीस की उम्र में आकर मूसा को जंगल में अपना गुज़ारा करना पड़ा। |
Jak pierwsi chrześcijanie dawali sobie radę w ówczesnym niegodziwym otoczeniu? प्रथम-शताब्दी मसीही अपने समय के दुष्ट माहौल में कितने सफल रहे? |
12 „Przez pierwsze dwa lata z trudem dawaliśmy sobie radę” — wspomina Eduardo. 12 चार्ल्स बीते समय को याद करके कहता है, “पहले दो साल बहुत मुश्किल से कटे। |
Najwyraźniej wątroba Thomasa dawała sobie radę z regulacją poziomu cholesterolu. स्पष्ट है कि उसका कलेजा कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित रख सकता था। |
Dawanie sobie rady निपटना |
Jednakże pouczenia biblijne stanowią dla nas ochronę i pomagają nam dawać sobie radę — zapewniają pomyślność. इसके बावजूद भी, बाइबल शिक्षण हमारा बचाव कर सकता है और सामना करने के लिए और सफलता प्राप्त करने के लिए हमें सुसज्जित कर सकता है। |
Słysząc, jak ci pionierzy dają sobie radę z pomocą Jehowy, obecni zaczęli analizować swój sposób myślenia i warunki. जब उस भाई और बहन ने [जिनका ज़िक्र शुरू में किया गया है] सुना कि ये पायनियर यहोवा की मदद से कैसे कामयाब हो रहे हैं तो वे एक बार फिर अपने नज़रिये और अपने हालात पर विचार करने लगे। |
Dzięki temu jakoś dawałam sobie radę. यही था जो मेरी मदद कर रहा था। |
2 Jak Świadkowie dawali sobie radę? २ गवाहों ने कैसे सामना किया? |
Cóż, ta strategia, strategia uczenia, jest naprawdę silną, wielką strategią dawania sobie rady na świecie, ale ma jedną wielką wadę. एक आयडिया ये है कि युक्ति लगाना, और इसे सीखना इस दुनिया में जीने के लिये बहुत बहुत ज़रूरी है मगर उस का एक बडा नुकसान है। |
Dzień po dniu jakoś dawałam sobie radę, ale pragnęłam poczuć się prawdziwie bezpieczna i szczęśliwa” (Rachel, której rodzice wyjechali za granicę w poszukiwaniu pracy). मैं माता-पिता का प्यार पाना चाहती थी और खुश रहना चाहती थी।”—रिया, जिसके माता-पिता काम करने के लिए विदेश चले गए। |
Korzystając ze wskazówek doświadczonych przyjaciół, samouczków i życzliwych fachowców, niektóre niezamężne matki dają sobie radę z malowaniem, z drobnymi pracami hydraulicznymi bądź z prostymi naprawami samochodu. जानकार मित्रों, स्वयं-सीखिए पुस्तकों, और मददगार पेशेवरों से सलाह लेने के द्वारा, कुछ एकल माताएँ पुताई, नलकारी, और गाड़ी में छोटे-मोटे मरम्मत के काम करने में समर्थ हुई हैं। |
Chris Sidoti, były australijski komisarz praw człowieka, powiedział: „Przyjął się stereotyp, że ludzie po czterdziestce nie dają sobie rady z komputerami i innymi zdobyczami nowoczesnej techniki”. इस मामले में, मानव अधिकार की भूतपूर्व कमिश्नर, क्रिस सिडोटे ने कहा: “लगता है कि लोगों के दिमाग में यह धारणा घर कर गयी है कि जो 40 की उम्र पार कर गए हैं, उनमें कंप्यूटर और नयी टेकनॉलजी का इस्तेमाल करने की काबिलीयत नहीं रहती।” |
8 Aby skutecznie dawać sobie radę w życiu i osiągnąć w nim zadowolenie — zarówno teraz, jak i w przyszłości — musimy wiedzieć, dlaczego nastały tak krytyczne czasy. ८ इससे पहले कि हम प्रभावी रूप से इन समस्याओं का सामना कर सकें और जीवन में अभी और भविष्य में संतुष्टि प्राप्त कर सकें, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि हम ऐसे कठिन समय का सामना क्यों कर रहे हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में dawać sobie radę के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।