पोलिश
पोलिश में czystość का क्या मतलब है?
पोलिश में czystość शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में czystość का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में czystość शब्द का अर्थ शुद्धता, अशुद्धता, विशुद्धता, स्पष्टता, svachata है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
czystość शब्द का अर्थ
शुद्धताnoun Czy przywrócono w nich czystość, która go cechowała? क्या वे मसीही धर्म में ऐसी शुद्धता ला सके जो शुरूआती मसीही कलीसिया में थी? |
अशुद्धताnoun W Piśmie Świętym czystość cielesna niejednokrotnie symbolizuje czystość duchową. यीशु ने भी फरीसियों की आध्यात्मिक अशुद्धता और कपटता का परदाफाश करने के लिए स्वच्छता की मिसाल दी। |
विशुद्धताnoun A zatem jesteście piękni w oczach Jehowy, gdy strzeżecie czystości moralnej. हाँ, जब आप नैतिक विशुद्धता बनाए रखते हैं, तब आप यहोवा की नज़रों में खूबसूरत होते हैं। |
स्पष्टताnoun |
svachata
|
और उदाहरण देखें
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu. मगर उसका यह भी मानना था कि कलीसिया को शुद्ध रखने के लिए कलीसिया में ऐसे लोगों को नहीं रहने देना चाहिए जो जानबूझकर पाप करते हैं। |
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii. “पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा। |
Jak w starożytności Józef, oni również nie chcą utracić czystości moralnej. प्राचीन समय के यूसुफ की तरह, उन्होंने अपनी नैतिक शुद्धता का समझौता करने से इनकार किया है। |
Chrześcijanie muszą więc trzymać się wysokich mierników czystości fizycznej, moralnej i duchowej — wystrzegać się „wszelkiego skalania ciała i ducha” (2Ko 7:1). इसलिए मसीहियों को शारीरिक, नैतिक और आध्यात्मिक मायने में शुद्धता के ऊँचे स्तरों का पालन करना चाहिए और “शरीर और आत्मा की सब मलिनता” से खुद को दूर रखना चाहिए। |
Jakże zadowolony musi być Jehowa, kiedy obserwuje zachowujących czystość i jedność pomazańców oraz członków drugich owiec, którzy słuchają swego Pasterza, Jezusa, i lojalnie za nim podążają! 2:12) जब यहोवा देखता है कि अभिषिक्त जन और दूसरी भेड़ें शुद्ध हैं और एकता में रहकर अपने चरवाहे यीशु की सुनती और उसकी आज्ञा मानती हैं, तो उसका दिल खुश होता है। |
19 Nieżonaty Józef zachował czystość moralną — nie chciał współżyć z cudzą żoną. 19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। |
A co powiedzieć o szpitalach, w których bardziej niż gdzie indziej powinna panować czystość? अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? |
11. (a) Jak w wizji danej Ezechielowi uwypuklono znaczenie zachowywania czystości przez kapłanów? ११. (क) यहेजकेल के दर्शन में किस तरह इस बात पर ज़ोर दिया गया कि याजकों का शुद्ध रहना ज़रूरी है? |
Jak ważna jest czystość? स्वच्छता कितनी ज़रूरी है? |
(b) Jak czystość Jehowy uwidacznia się w dziele stwórczym? (ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? |
Na przykład musimy być zdecydowani zachowywać czystość moralną. पहले तो, हमें यह ठान लेना है कि हम हर हाल में अपना चरित्र बेदाग रखेंगे। |
Chodź z Bogiem i czystości strzeż, चल याह के साथ तू साफ़ मन से |
Dlaczego należy pilnie studiować Słowo Boże? W jaki sposób pomaga to zachowywać czystość moralną? परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? |
Najważniejsza jest czystość moralna i duchowa; właśnie ją Jehowa ma na myśli. इसके लिए नैतिक और आध्यात्मिक रीति से शुद्ध होना सबसे ज़रूरी है और इसी शुद्धता का ज़िक्र यहोवा ने यहाँ किया है। |
Jeżeli więc pociągają cię osoby płci odmiennej, nie sądź pochopnie, że jesteś złym człowiekiem albo że nie potrafisz zachować czystości moralnej. इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। |
Chrześcijanie zachowują czystość ciała i ducha (2 Koryntian 7:1). मसीही शरीर और आत्मा में शुद्ध रहते हैं।—२ कुरिन्थियों ७:१. |
Odpowiednie urządzenia sanitarne i zachowanie czystości wokół domu to istotny warunek zdrowia mieszkańców oraz estetyki okolicy. घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। |
Komitet ten, działając pod nadzorem gron starszych, dogląda sprzątania Sali, dba o wykonywanie potrzebnych napraw i uzupełnianie środków czystości. प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। |
• Dlaczego czystość moralna i duchowa jest ważniejsza od czystości fizycznej? • नैतिक और आध्यात्मिक शुद्धता, शारीरिक स्वच्छता से भी ज़रूरी क्यों है? |
Oprócz tego postanowił, że dołoży większych starań, by zachować czystość i być gorliwym w szlachetnych uczynkach. साथ ही उसने ठाना कि वह खुद को शुद्ध रखेगा और भले कामों के लिए जोशीला बनेगा। |
Czy panuje w niej porządek i czystość? क्या वह साफ और सुव्यवस्थित है? |
Przybliżanie się do Boga i pełne korzystanie z Jego duchowych darów pomoże nam wzrastać duchowo i zachowywać czystość moralną (Jakuba 4:8). इस तरह अगर हम परमेश्वर के निकट जाएँगे और उसके सभी आध्यात्मिक प्रबंधों का लाभ उठाएँगे, तो हम आध्यात्मिक तौर से प्रगति कर सकेंगे और अपना चरित्र बेदाग रख सकेंगे।—याकूब 4:8. |
(b) Z czego wyraźnie wynika, że podobne wymagania co do czystości moralnej dotyczą też drugich owiec? (ब) यह कैसे स्पष्ट है कि उसी तरह की नैतिक शुद्धता की माँग दूसरी भेड़ों पर भी लागू होती है? |
Oczywiście normy czystości nie wszędzie są jednakowe — zależą od okoliczności i panujących zwyczajów. इसमें कोई दो राय नहीं कि हालात और रिवाज़ों के मुताबिक लोगों के साफ-सफाई के स्तर अलग-अलग होते हैं। |
„Wobec strzegącego czystości okażesz się czysty” (PSALM 18:26). “जो खुद को शुद्ध बनाए रखता है उसे तू दिखाएगा कि तू शुद्ध है।”—भजन 18:26. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में czystość के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।