पोलिश
पोलिश में czerpać का क्या मतलब है?
पोलिश में czerpać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में czerpać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में czerpać शब्द का अर्थ प्राप्तकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
czerpać शब्द का अर्थ
प्राप्तकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14). हालाँकि यहोवा के साक्षी जानते हैं कि बहुत ही कम लोग ज़िंदगी की सही राह पर चलना चाहेंगे, मगर उनकी मदद करने से उन्हें बहुत खुशी मिलती है। |
Możemy też czerpać z pewnych zasobów wewnętrznych. आन्तरिक स्रोतों से भी मदद ली जा सकती है। |
Ileż radości czerpaliśmy z obserwowania, jak ludzie, z którymi studiowaliśmy Biblię, zmieniają swe życie i zostają sługami Jehowy! और तब हमें कितनी खुशी मिली जब हमने देखा कि जिनके साथ हमने अध्ययन किया था, उन्होंने अपनी ज़िंदगी में परिवर्तन किया और यहोवा के सेवक बन गए! |
W naszych czasach osoby posługujące się nieuczciwymi praktykami handlowymi często czerpią z tego korzyści materialne. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
Wskazują, skąd czerpać siłę potrzebną do przezwyciężenia szkodliwych przyzwyczajeń oraz rozwijania umiejętności zgodnego współżycia z innymi. वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं। |
15, 16. (a) Jak Salomon zapatrywał się na czerpanie radości z życia? १५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? |
Jaki jest trzeci sposób czerpania sił od Jehowy i dlaczego odgrywa on istotną rolę? यहोवा से शक्ति पाने का तीसरा तरीका कौन-सा है, और यह क्यों बहुत ही ज़रूरी है? |
Kiedy więc odzwierciedlamy współczucie Boga i dzielimy się bezcennymi prawdami z Jego Słowa, możemy pomóc przygnębionym czerpać otuchę i siły od Jehowy — „Boga wszelkiego pocieszenia” (2 Koryntian 1:3). जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3. |
• Jak możemy czerpać siły od Boga? • परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Jego przemowa świadczy nie tylko o wzajemnym przenikaniu się tych ruchów, ale też o tym, jak od siebie wzajemnie czerpały. उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं। |
Inny nadzorca obwodu zaznaczył: „Uważam, że jeśli starsi współpracują z braćmi i siostrami w głoszeniu i pomagają im czerpać z tego radość, wtedy służba dla Jehowy przynosi pokój umysłu i sprawia najwięcej zadowolenia”. एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।” |
Jaką nadzieję i pociechę możemy czerpać z Księgi Amosa? आमोस की किताब से हमें कैसी सांत्वना और आशा मिलती है? |
Zobaczysz, jak obecni czerpią radość ze wspólnych rozmów o zamierzeniach Boga. आप देखेंगे कि कैसे उपस्थित लोग एक दूसरे से परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में बात करने का आनन्द लेते हैं। |
W ciągu wieków wierne osoby czerpały z tych relacji otuchę w obliczu rozmaitych prób. (यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। |
Kiedy słudzy Jehowy podporządkowują się temu przewodnictwu i przyjmują modyfikacje, czerpią z tego korzyści. जैसे-जैसे यहोवा के लोग उसके मार्गदर्शन पर चलते और उसके मुताबिक बदलाव करते हैं, वैसे-वैसे उन्हें इसका फल मिलता है। |
Wszyscy słudzy Jehowy mogą czerpać radość ze śpiewania. यहोवा के सभी लोग गीत में आनन्द ले सकते हैं। |
Czystą wodę prawdopodobnie czerpano też ze studni kopanych w wilgotnym gruncie w pobliżu Nilu (Wyjścia 7:24). या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
Dzięki temu żona wyruszy do służby z nowym zapasem sił i będzie z niej czerpać radość. इससे पत्नी के पास पूरे महीने सेवा करने की ताकत रहेगी और वह अपनी खुशी भी बरकरार रख पाएगी। |
W wielu krajach jeziora, strumienie i rzeki, z których czerpie się wodę do picia, wykorzystywane są też do kąpieli, nawadniania pól uprawnych oraz do prania. अनेक देशों में जो झीलें, धाराएँ, और नदियाँ पीने का पानी प्रदान करती हैं वही नहाने, खेतों की सिंचाई करने, और कपड़े धोने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं। |
Dzięki komu słudzy Jehowy wprowadzili ulepszenia organizacyjne i jakie korzyści z tego czerpią? यहोवा के संगठन में हुई उन्नति के पीछे किसका हाथ है, और इससे क्या लाभ हुए हैं? |
1 Każdy z nas czerpie liczne korzyści ze zborowego studium książki. हममें से हरेक को कलीसिया के पुस्तक अध्ययन से कई फायदे होते हैं। |
Co rano przez 7 dni kapłan czerpał wodę z sadzawki Siloe i wylewał ją w świątyni na ołtarz. सात दिनों तक हर सुबह, एक याजक शीलोह के कुण्ड से पानी खींचकर मन्दिर की वेदी पर बहा देता था। |
Kiedy odmówiła, zakazano jej czerpać wodę z miejscowej studni. वायलट ने इनकार किया, और सज़ा के तौर पर उसे सार्वजनिक कूएँ से पानी भरने से रोक दिया गया। |
Bo od najmniej do najbardziej znaczącego każdy czerpie nieuczciwe zyski+, क्योंकि छोटे से लेकर बड़े तक, हर कोई बेईमानी से कमाता है,+ |
Z przebywania w towarzystwie Ojca nieustannie czerpał radość. उसे हमेशा अपने पिता के साथ रहने में बहुत खुशी मिलती थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में czerpać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।