पोलिश
पोलिश में charakterystyczny का क्या मतलब है?
पोलिश में charakterystyczny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में charakterystyczny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में charakterystyczny शब्द का अर्थ प्रतिरूप, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
charakterystyczny शब्द का अर्थ
प्रतिरूपadjective |
विशेषadjective To kolejny przykład komórek macierzystych charakterystycznych dla pacjenta, यह रोगी विशेष स्टेम कोशिकाओं का एक और उदाहरण है |
और उदाहरण देखें
Najczęściej zaklina się okularniki, ze względu na charakterystyczne tarcze i agresywność, ale mogą to być również inne węże o imponującym wyglądzie, takie jak pyton królewski lub strzelec indyjski. अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। |
Takie psy nie tylko słuchają poleceń, lecz także reagują na charakterystyczne widoki i zapachy. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
Ten sposób myślenia był charakterystyczny dla Pawła i Tymoteusza. इस तरह से सोचना पौलुस और तीमुथियुस की खासियत थी। |
Dzięki nieugiętemu duchowi potomkowie Inków — często będących już Metysami — zdołali zachować swe barwne tańce i charakterystyczną muzykę huaino. अपनी अजेय मनोवृत्ति के कारण, इंकाओं के ये वंशज—अनेक अब अंतर्जातीय हैं—अपने सजीव नृत्यों और ठेठ वाइनो संगीत को सुरक्षित रखने में सफल रहे हैं। |
W początkowym okresie funkcjonowania zboru chrześcijańskiego cechą charakterystyczną prawdziwego wielbienia była troska o uciśnionych i naprawdę potrzebujących, którzy utracili rodziców bądź męża. मसीही कलीसिया के शुरूआती दिनों के दौरान, अनाथों और विधवाओं जैसे दुःखी और ज़रूरतमंद लोगों की देखभाल करना सच्ची उपासना का एक खास हिस्सा था। |
Czy charakterystyczne dla roślin linie spiralne są dziełem zwykłego przypadku? क्या वे महज़ इत्तफाक से सर्पिल आकार में उगते हैं? |
Czy straszliwe wojny domowe będą cechą charakterystyczną XXI wieku? क्या ऐसे वहशियाना किस्म के गृह-युद्ध 21वीं सदी की खासियत बन जाएँगे? |
Za przykład niech posłuży hasło charakterystyczne dla wąsko pojętego nacjonalizmu: ‚Racja czy nie racja, ale to mój kraj’”. इनमें से एक है, हमेशा अपने देश को सबसे अच्छा समझना यानी ‘मेरा देश महान है, फिर चाहे वह सही हो या गलत।’” |
Jednakże u podstawy takiego bezdusznego lekceważenia drugich, charakterystycznego dla naszego pokolenia, leży coś jeszcze. लेकिन इसका एक मूलभूत कारण है कि क्यों खासकर हमारी पीढ़ी में दूसरों के प्रति इतनी निर्ममता है। |
Doktor Kosfeld twierdzi: „Zaufanie to cecha charakterystyczna rodzaju ludzkiego. वे आगे कहते हैं, “दरअसल इंसान में इस हार्मोन का होना उसे अपने आप में अनोखा बनाता है। |
Jak każde dziecko ma odmienną osobowość, tak też każdy zbór ma swe charakterystyczne cechy. जिस तरह हर बच्चे का स्वभाव अलग होता है, उसी तरह हर कलीसिया की एक अलग पहचान होती है। |
Te charakterystyczne fale tworzą się, gdy zwierzę rozdrabnia pożywienie, nagromadzone w workach policzkowych w czasie penetrowania dna rzeki. वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। |
W celu uwolnienia waniliny, substancji o charakterystycznym smaku i zapachu, trzeba je najpierw poddać długotrwałemu procesowi przetwórczemu. इन्हें पूरी तरह से सुखाना बेहद ज़रूरी है जिससे वैनीलिन निकल सके, इसमें अपनी एक अलग तरह की खूशबू और अनोखा स्वाद होता है। |
Mniszki śródziemnomorskie można poznać między innymi po charakterystycznej owalnej głowie i dużych nozdrzach मौंक सील के नैन-नक्श बड़े अनोखे होते हैं, जैसे कि इसका सिर बल्ब के आकार का है और नाक के नथुने काफी बड़े हैं |
18 W czasopiśmie Ladies’ Home Journal podano: „Gloryfikowanie seksu, tak charakterystyczne dla lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, nie zapewniło ludziom bezmiaru zadowolenia; wręcz przeciwnie, ściągnęło na nich poważne kłopoty”. १८ लेडीज़ होम जर्नल में कहा गया: “सेक्स पर लगाए हुए ज़ोर से, जो उन्नीस सौ साठ और सत्तर के दशकों का प्रतीक था, अनन्त आनन्द प्राप्त नहीं हुआ है, बल्कि कुछ गंभीर मानवी दुःख ही प्राप्त हुए हैं।” |
Można więc powiedzieć, że dalszą cechą charakterystyczną świata poddanego Szatanowi jest rozwiązły sposób bycia, niemoralność. अतः शैतान की दुनिया की दूसरी विशेषता उसकी बंधनमुक्त जीवन और अनैतिक रीतियाँ हैं। |
Chyba najbardziej charakterystyczną cechą tego legendarnego stworzenia był pojedynczy, skręcony róg na czole. इस पौराणिक जानवर की शायद सबसे प्रभिन्न विशेषता उसके माथे पर मुड़ी हुई सींग है। |
A co jeżeli te roboty mogłyby się zachowywać w sposób charakterystyczny dla danej osoby na podstawie setek tysięcy internetowych wpisów, które ta osoba wstawiła w ciągu swojego życia? लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है? |
URODZIWY, dorosły samiec kudu, antylopy o imponujących, śrubowatych rogach i charakterystycznych uszach, ma prawie półtora metra wysokości w kłębie. सुन्दर नर कूडू एक ऐन्टीलोप है जिसके प्रभावशाली सर्पिल सींग और खड़े कान होते हैं। पूरी तरह बड़े हो जाने पर कूडू कंधे तक क़रीब १५० सॆंटीमीटर ऊँचा होता है। |
W pewnym słowniku biblijnym zauważono, że bestia z Księgi Objawienia 13:1, 2 „łączy w sobie cechy charakterystyczne czterech bestii z wizji Daniela (...) प्रकाशितवाक्य 13:1, 2 में बताए पशु के बारे में, बाइबल का अनुवाद करनेवाला शब्दकोश (अँग्रेज़ी) कहता है कि इस पशु में “दानिय्येल के दर्शन में देखे गए चार जंतुओं के सारे लक्षण मौजूद हैं . . . |
Węże łączą się w pary tylko w obrębie własnego gatunku, rozpoznając się po charakterystycznym zapachu piżma. साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं। |
Co od samego początku stanowiło charakterystyczną cechę chrystianizmu? मसीही धर्म के सबसे आरंभिक दिनों से ही मसीहियों की क्या पहचान रही है? |
Daleki od wyginięcia jest natomiast inny torbacz charakterystyczny dla Tasmanii — diabeł tasmański. एक और अनोखा तस्मानियाई धानी-प्राणी, तस्मानियाई शैतान लुप्त नहीं हुआ। |
Jak to wyjaśnić, że właśnie ten kąt jest tak charakterystyczny dla kształtów roślin? क्या वजह है कि पौधों का हर नया अंग एकदम इसी कोण में निकलता है? |
Zdaniem pewnego pisarza „wspólne wielbienie Boga to jedna z najważniejszych cech charakterystycznych przykładnych i szczęśliwych rodzin”. एक लेखक ने कहा: “परिवार तब खासकर बहुत ही खुशहाल और मज़बूत होता है जब सब मिलकर उपासना करते हैं।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में charakterystyczny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।