पोलिश
पोलिश में być zbudowanym z का क्या मतलब है?
पोलिश में być zbudowanym z शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में być zbudowanym z का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में być zbudowanym z शब्द का अर्थ होना, बना, अनुकूल होना, एकमत होना, मिलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
być zbudowanym z शब्द का अर्थ
होना(consist) |
बना(consist) |
अनुकूल होना(consist) |
एकमत होना(consist) |
मिलना(consist) |
और उदाहरण देखें
Początkowo ów most nie był zbudowany z kamienia, ale z drewna. शुरू-शुरू में लोवेच का यह छतदार पुल पत्थर का नहीं, बल्कि लकड़ी का बना था। |
Statek był zbudowany z twardych bierwion jałowcowych i posiadał cedrowy maszt, na którym rozpinano duży, lniany żagiel. जहाज़ मज़बूत जूनिपर के फ़लकों से बनाया गया था और एक बड़े सन से बने पाल को थाम रखने के लिए उस पर देवदार का बना एक मस्तूल था। |
Cząsteczka wody jest zbudowana ze stosunkowo dużego atomu tlenu i dwóch mniejszych atomów wodoru. पानी के अणु में तुलनात्मक रूप से बड़ा ऑक्सीजन परमाणु और दो छोटे हाइड्रोजन परमाणु होते हैं। |
Cząsteczki białek należą do najbardziej złożonych, a żywe komórki mogą być zbudowane z tysięcy różnych rodzajów białek. Wchodzą one ze sobą w interakcje w ściśle określony sposób. प्रोटीन बहुत जटिल अणु होते हैं और कोशिकाओं में हज़ारों तरह के प्रोटीन होते हैं। ये प्रोटीन एकदम सही तरीके से एक-दूसरे के साथ काम करते हैं। |
Natomiast niezwykle silne mikroskopy pozwalają zobaczyć, że to, co oglądane gołym okiem wydaje się zwartą substancją, w rzeczywistości jest zbudowane z atomów, te zaś są prawie zupełnie puste. उसी तरह, पावरफुल माइक्रोस्कोप में देखने पर पता चलता है कि कोई भी वस्तु अनगिनत ‘ऎटम’ से बनी होती है, और हर ऎटम में ‘बेहिसाब खाली जगह’ होती है। |
Mózg waży jakieś półtora kilograma i jest zbudowany z neuronów, których liczba wynosi od 10 do 100 miliardów, a wśród nich nie ma podobno dwóch dokładnie takich samych. मस्तिष्क का वज़न करीब १.४ किलोग्राम होता है और इसमें १० अरब से १०० अरब तक तंत्रिका-कोशिकाएँ होती हैं, और कहा जाता है कि उनमें से कोई दो तंत्रिका-कोशिकाएँ एकदम एकसमान नहीं होतीं। |
A zatem podstawowe substancje chemiczne, z których są zbudowane żywe stworzenia, z człowiekiem włącznie, znajdują się także w ziemi. इसलिए, वे सभी मूल रसायन जिनसे जीवित प्राणी बनते हैं, जिसमें मनुष्य भी सम्मिलित है, स्वयं पृथ्वी में भी पाए जाते हैं। |
Paznokcie są zbudowane głównie ze stwardniałych, martwych komórek zawierających keratynę, włókniste białko. आपके नाखून मुख्यतः कठोर मृत कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें रेशेदार प्रोटीन कॆराटिन होता है। |
Ponadto aby tekst był łatwy w odbiorze, zdania muszą być zbudowane zgodnie z regułami gramatycznymi obowiązującymi w języku przekładu. इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो। |
Cząsteczki tego nowego związku chemicznego zbudowane były z atomu węgla, dwóch atomów chloru i tyluż atomów fluoru (CCl2F2). यह नया रसायन उन अणुओं से बना था जिनमें एक कार्बन, दो क्लोरीन और दो फ्लोरीन परमाणु (CCl2F2) थे। |
Skorupa ziemska zbudowana jest z płyt różnej wielkości, które ciągle przemieszczają się względem siebie. पृथ्वी की ऊपरी सतह ऊँची-नीची चट्टानों से बनी है जो एक-दूसरे के साथ रगड़ खाती रहती हैं। |
Cztery planety wewnętrzne — Merkury, Wenus, Ziemia i Mars — zalicza się do grupy ziemskiej, ponieważ zbudowane są ze skał. हमारे सौर-मंडल के चार ग्रह जो भीतरी हिस्से में पाए जाते हैं, वे हैं: बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल। इन ग्रहों को स्थलीय कहा जाता है, क्योंकि इनकी सतह पर चट्टानें पायी जाती हैं। |
Niektóre cząsteczki zbudowane są z tysięcy atomów różnych pierwiastków występujących na Ziemi (których w sumie jest 88). कुछ मॉलिक्यूल हज़ारों ‘ऎटम’ से बने होते हैं। |
Załóżmy, że grejpfrut zbudowany jest wyłącznie z atomów azotu, choć to nieprawda, ale jakieś atomy azotu w grejpefrucie znajdziemy. चलो हम मान लेते हैं की एक चकोतरा सिर्फ नाइट्रोजन परमाणु से बना है, जो की बिलकुल सच नहीं हैं, मगर चकोतरे में नाइट्रोजन परमाणु होते हैं| |
Tarczyca, nazywana też gruczołem tarczowym, zbudowana jest z licznych pęcherzyków wypełnionych lepkim płynem, w którym gromadzą się hormony tarczycowe. थायरॉइड ग्रंथि में ढेरों छोटी थैलियाँ होती हैं जिनमें एक किस्म का गाढ़ा द्रव होता है। इसी द्रव में थायरॉइड के हार्मोन पाए जाते हैं। |
Poszerzona część przewodu, bańka, zbudowana jest ze specjalnych komórek rzęskowych zebranych w kępki, które wnikają do galaretowatej substancji zwanej osklepkiem. कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं। |
Później okazało się, że jądro atomu, wokół którego krążą elektrony, zbudowane jest z większych od nich cząstek: neutronów i protonów. ‘ऎटम’ के ठीक बीच में न्यूक्लियस (नाभिक) होता है, जो न्यूट्रॉन और प्रोट्रॉन से बना होता है। |
U roślin okrytozalążkowych ziarenka pyłku zbudowane są z trzech części — z jądra komórki i dwóch warstw tworzących ściankę lub zewnętrzną skorupkę. फूलवाले पौधों के परागकणों के तीन भाग होते हैं—शुक्राणुओं का न्यूक्लिअस और उसकी दो परतें जिनसे परागकणों की दीवार या खोल बनता है। |
Jego „powierzchnia zbudowana jest z keratyny, a więc z tej samej substancji, co nasze paznokcie i włosy” — wyjaśnia materiałoznawca Marc André Meyers. भौतिक वैज्ञानिक मॉर्क ऑन्ड्रे मायर्स कहते हैं: “चोंच की ऊपरी सतह केराटीन नाम के पदार्थ की बनी होती है, इसी पदार्थ से नाखून और बाल भी बनते हैं। . . . |
Są one tak grube, ponieważ muszą utrzymać 95 prefabrykowanych, 500-tonowych segmentów, z których zbudowany jest most. केबलों का उतना मोटा होना ज़रूरी है क्योंकि उन्हें ९५ प्रीफैब्रिकेटॆड (बने-बनाए) डेक का भार उठाये रखना है जिनसे ब्रिज बना है और एक-एक डेक का भार ५०० टन है। |
Ale byłem jak podmywany zamek z piasku zbudowany zbyt blisko fal i zamiast mnie był ktoś, kogo ludzie oczekiwali. पर मैँ एक रेत की महल की तरह धुल गया था लहरोँ के पास बना हो, और मेरी जगह पर है एक इंसान जैसा लोग मुझे होने की उम्मीद करते हैँ | |
Zbudowana jest mniej więcej z 10 000 atomów wodoru, węgla, azotu, siarki i tlenu, skupionych wokół zaledwie czterech atomów żelaza. यह अणु हाइड्रोजन, कार्बन, नाइट्रोजन, सल्फर और ऑक्सीजन के करीब 10,000 परमाणुओं से मिलकर बना होता है और ये सभी परमाणु बड़ी तरतीब से आयरन के चारों परमाणुओं के आस-पास रखे होते हैं। |
5 Jeżeli chcemy, żeby nasze szczęście było trwałe, musimy zbudować silną więź z Jehową. 5 हमेशा खुश रहने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करते रहें। |
Na szeregu kamiennych bloków, z których była zbudowana synagoga, widniały niezwykłe płaskorzeźby. यहूदी सभाघर के कुछ पत्थरों पर असामान्य नक़्क़शी थी। |
Nasz mózg jest zadziwiająco skomplikowanym organem, zbudowanym z miliardów elementów, z których każdy wysyła od 100 do 200, a nawet 300 impulsów na sekundę. हमारा मस्तिष्क शरीर का आश्चर्यजनक रूप से जटिल अंग है जिसमें अरबों संघटक हैं जो एक सैकण्ड में लगभग सौ से दो या तीन सौ संकेत उत्पन्न करते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में być zbudowanym z के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।