पोलिश में ból brzucha का क्या मतलब है?
पोलिश में ból brzucha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ból brzucha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ból brzucha शब्द का अर्थ पेट दर्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ból brzucha शब्द का अर्थ
पेट दर्द
W dzień nie mógł pracować, a w nocy przeżywał męczarnie z powodu bólów brzucha. अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। |
और उदाहरण देखें
W dzień nie mógł pracować, a w nocy przeżywał męczarnie z powodu bólów brzucha. अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। |
Jednak nagle zaczął odczuwać bóle brzucha. लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। |
Kiedy Lucía skończyła cztery latka, zaczęła odczuwać silne bóle brzucha. दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। |
Za każdym razem, gdy wie, że w klasie zostanie poproszony o czytanie na głos, dostaje bólów brzucha. हर बार जब उसे पता चलता है कि उससे क्लास में ज़ोर से पढ़ने को कहा जाएगा, तो उसके पेट में मरोड़ उठने लगती है। |
Najczęstsze objawy chorób wywoływanych przez pasożyty jelitowe to: bóle brzucha, mdłości, utrata apetytu, wzdęcia, zmęczenie, przewlekła niestrawność, biegunki lub zaparcia. आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना। |
Symptomy gorączki krwotocznej to między innymi silne bóle brzucha, uporczywe wymioty, krwawienia z nosa i dziąseł, czarny stolec oraz purpurowe wybroczyny. पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। |
Teraz boli cię brzuch, masz uczucie pełności i nadmierne gazy. आपको बेचैनी महसूस होती है और पेट में गैस भर जाती है। |
Niestety, zaledwie kilka dni po powrocie do domu Rose Marie zaczęła odczuwać silne bóle w brzuchu i innych miejscach. मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। |
Pewien brazylijski lekarz radzi korzystać z profesjonalnej pomocy, „kiedy pomimo zastosowania prostych środków utrzymują się lub powracają, często bez widocznej przyczyny, takie objawy, jak gorączka, ból głowy, wymioty, ból brzucha, klatki piersiowej, ból wewnątrz miednicy, a ponadto gdy ból jest przejmujący bądź bardzo silny”. ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। |
Oto symptomy będące sygnałem do szukania natychmiastowej pomocy medycznej: krwawienie z pochwy, nagłe wypieki, silne lub nieustające bóle głowy bądź palców, raptowne pojawienie się zaburzeń wzroku (nieostre widzenie), silne bóle brzucha, długotrwałe wymioty, dreszcze, gorączka, zmiany częstotliwości lub intensywności ruchów płodu, odpływ płynów przez pochwę, ból w czasie oddawania moczu albo nienormalne zatrzymanie moczu. अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
Początkowo studium trwało tylko po kilka minut, bo gdy nadchodziła wyznaczona pora, córka uskarżała się na bóle głowy i brzucha. पहले-पहल हम केवल कुछ मिनटों के लिए ही अध्ययन कर सके, क्योंकि मेरी बेटी अध्ययन का समय होने पर अकसर तीव्र पेटदर्द और सिरदर्द की शिकायत करती। |
Pewien chirurg przytacza następujący przykład: „U 30-letniej kobiety występowały opóźnienia miesiączki, pojawił się też umiarkowany ból w dole brzucha. “एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। |
Wieczorem brzuch bardzo mi opuchł i nie przestawał boleć. दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। |
Bez trudu wytrzymują one ten krótkotrwały wstrząs, który wyrządza pacjentom jedynie minimalne szkody, gdyż większość narzeka tylko na nieduży (...) [ból mięśni i kręgosłupa] w okolicach brzucha i występowanie śladów (...) [krwi w moczu] przez 24 do 48 godzin po zabiegu”. इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ból brzucha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।