पोलिश
पोलिश में biżuteria का क्या मतलब है?
पोलिश में biżuteria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में biżuteria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में biżuteria शब्द का अर्थ जवाहरात, जेवर, आभूषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
biżuteria शब्द का अर्थ
जवाहरातnoun Szlifowane i grawerowane klejnoty stawały się główną ozdobą wielu bezcennych kolekcji biżuterii. इन पत्थरों को तराशा और नक्काशा गया था और तभी से अनमोल जवाहरात के कई खज़ाने इकट्ठे किये जाने लगे। |
जेवरnoun |
आभूषणnoun Nie mniejszym powodzeniem cieszy się też srebrna biżuteria ozdabiana turkusami i innymi minerałami. फ़िरोज़ा और अन्य प्राकृतिक चीज़ों से बने नावहो चाँदी आभूषण उतने ही विख्यात हैं। |
और उदाहरण देखें
• Ponieważ czyste złoto jest miękkie, więc do produkcji biżuterii lub innych przedmiotów zwykle używa się jego stopów z metalami, przez co zwiększa się twardość. ● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। |
Moja biżuteria! मेरे गहने! |
Droga lub wyszukana biżuteria? महँगे या लाजवाब गहने? |
Nieuczciwe służące rozglądają się, gdzie są trzymane pieniądze i biżuteria, po czym okradają chlebodawców i znikają bez śladu. बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। |
W ramach szkolenia został skierowany do działu biżuterii, gdzie stażyści zazwyczaj nie pracują. ट्रेनिंग के दौरान, मानफ्रेट को गहने-जवाहारत के विभाग में काम करने के लिए कहा गया, जहाँ आम तौर पर नए लोगों को नहीं रखा जाता था। |
Schowaj biżuterię, a aparat noś w sposób mniej rzucający się w oczy, na przykład w torbie na zakupy. जो भी गहनें हों, उन्हें छिपाएँ, और कैमेरा को कम ज़ाहिर रीति से ले जाएँ, शायद किसी शॉपिंग बैग में छिपाकर। |
Jeśli chrześcijanka decyduje się nosić biżuterię, powinna dbać o to, by jej ilość i rodzaj licowały ze skromnością, oraz unikać przesady, wystawności czy zbytku (Jakuba 2:2). अगर कोई औरत अपने आप को गहनों से सँवारना चाहे, तो वह कितना पहनेगी और किस फ़ैशन का पहनेगी, यह शालीनता के अनुसार होना चाहिए, न कि अत्याधिक मात्रा में या आडम्बरपूर्ण और भड़कीला।—याकूब २:२. |
Ona spada jej biżuterię po drodze. वह अपने गहने बूँदें जिस तरह से साथ. |
Narzędzia ze stali nierdzewnej, wyroby włókiennicze, śliczna ceramika i pięknie wykonana biżuteria to tylko niektóre rzeczy, jakie cierpliwa osoba może wyszukać na ogromnych targowiskach tego „raju dla kupujących”. स्टेनलॆस स्टील के बर्तन, कपड़े, सुंदर चीनीमिट्टी के बर्तन और खूबसूरती से नक्काशे हुए ज़ेवर तो बस कुछ चीज़ें हैं जो इतमीनान से खरीदारी करनेवाले को इन “खरीदारों के स्वर्ग” के बड़े बाज़ारों में मिल सकती हैं। |
Szesnastoletnia Heather aż się pali do takiej biżuterii. सोलह साल की हॆदर यह नया फैशन देखकर खुद को रोक नहीं पा रही है। |
W egipskich komorach grobowych pieczołowicie składano złotą biżuterię, odzież, wyroby ceramiczne, szkatułki z kości słoniowej, a nawet malutkie płytki do rozcierania barwidła do oczu. सोने के जवाहरात, कपड़े, साज़-सामान, मदिरा, खाना, मिट्टी की चीज़ें, हाथी दांत की डिब्बियाँ, और सूरमा पीसने के लिए छोटी छोटी सिल्लियाँ, सभी मिस्री कब्रों में बड़े ध्यान से रखे जाते थे। |
Nic dziwnego, że w pewnym znanym sklepie w USA pracownikom bezpośrednio obsługującym klientów nie wolno nosić żadnej widocznej biżuterii piercingowej poza najwyżej jedną parą kolczyków w płatkach uszu. इसीलिए अमरीका के एक जाने-माने स्टोर में यह कानून है कि ग्राहकों के संपर्क में आनेवाले कर्मचारी कान में सिर्फ एक बाली पहन सकते हैं और शरीर का कोई और अंग नहीं छिदवा सकते। |
Kosztowna złota biżuteria zdobi królów i królowe. महँगे आभूषणों के रूप में इसने राजा-रानियों को सँवारा है। |
Miała na sobie dużo biżuterii w lesie. वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. |
▪ Czy chrześcijance wypada nosić biżuterię, malować się, farbować włosy albo stosować inne tego typu zabiegi? क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? |
Nie mniejszym powodzeniem cieszy się też srebrna biżuteria ozdabiana turkusami i innymi minerałami. फ़िरोज़ा और अन्य प्राकृतिक चीज़ों से बने नावहो चाँदी आभूषण उतने ही विख्यात हैं। |
Flakony z alabastru, biżuteria i inne przedmioty znalezione w Suzie potwierdzają prawdziwość biblijnej relacji o panującym tam luksusie oraz o licznych zabiegach upiększających, którym była poddana Estera (Estery 1:7; 2:9, 12, 13). शिलाखण्ड, आभूषण और दूसरी चीजें जो वहाँ से प्राप्त हुई थी वे बाइबल के उस वर्णन से मेल खाती हैं जो एस्तेर को दिये गये उच्च सौन्दर्य प्रसाधनों के बारे में है तथा उस ऐश्वर्य से भी जो सूसान में था।—एस्तेर १:७; २:९, १२, १३. |
Cała moja biżuteria została w kabinie. मेरे सारे-के-सारे गहने नीचे केबिन (जहाज़ का कमरा) में हैं। |
Złodzieje, w tym gotowi na wszystko nieletni, często za cel obierają ludzi, którzy obnoszą się z drogą biżuterią i elektroniką. चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। |
Estera okazała skromność i panowanie nad sobą, nie zażądała bowiem dodatkowej biżuterii ani lepszych strojów niż te, które dostarczył jej Hegaj. एस्तेर को हेगे ने जो गहने और बढ़िया कपड़े दिए थे, उससे ज़्यादा की माँग उसने नहीं की। यह दिखाता है कि एस्तेर मर्यादाशील थी और उसमें आत्म-संयम था। |
Jeszcze inne niebezpieczeństwa to szpecące blizny oraz alergiczne reakcje na kontakt biżuterii z ciałem. छिदवाई गई जगह पर भद्दा दाग भी बन सकता है या फिर इन अंगों में गहनों से एलर्जी भी हो सकती है। |
Unikaj noszenia drogiej odzieży i rzucającej się w oczy biżuterii. क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। |
Kobieta mogła otrzymać tę monetę w spadku, mogła ją też nosić jako część swego rodzaju biżuterii. उस स्त्री का सिक्का शायद एक कुलागत वस्तु रही होगी, या यह एक ऐसे सेट का एक भाग रहा होगा जिस से गहने बनाए गए होंगे। |
Biżuteria i koronki nie były dobrze widziane, a za fryzurę, która miałaby „niemoralną wysokość”, kobieta mogła nawet trafić do więzienia. गहनों और झालर को अच्छा नहीं समझा जाता था और उनके नियम के मुताबिक ठहराई गई “अनैतिक हद” तक बाल सँवारने के लिए एक स्त्री को कैद हो सकती थी। |
Oczywiście są różne gusty; jedne kobiety wcale lub prawie wcale się nie malują i nie noszą biżuterii, drugie czynią inaczej. माना, रुचियाँ अलग-अलग हैं; कुछ औरतें मेकअप या गहने बहुत कम इस्तेमाल करती हैं या फिर बिलकुल ही इस्तेमाल नहीं करतीं, दूसरी औरतें ज़्यादा इस्तेमाल करती हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में biżuteria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।