पोलिश
पोलिश में bezpieczeństwo का क्या मतलब है?
पोलिश में bezpieczeństwo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में bezpieczeństwo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में bezpieczeństwo शब्द का अर्थ सुरक्षा, seftey है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bezpieczeństwo शब्द का अर्थ
सुरक्षाnoun Jakiegoż pokoju i bezpieczeństwa zaznajemy na przepięknych dziedzińcach duchowej świątyni Jehowy! यहोवा के आत्मिक मंदिर के सुंदर आँगन में हमने क्या ही शांति और सुरक्षा पाई है! |
sefteynoun |
और उदाहरण देखें
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa. हम निजी सुरक्षा के मामले के बारे में लोगों से बातचीत कर रहे हैं। |
Brakowało mi poczucia bezpieczeństwa”. मेरी ज़िंदगी में डर और चिंता के सिवाय और कुछ नहीं था।” |
Gdybyś jednak się dowiedział, że w pobliżu twego domu nie ma bynajmniej aż 100 jadowitych węży, lecz zaledwie kilka, czy wtedy choć trochę mniej byś się martwił o bezpieczeństwo swej rodziny? लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? |
Jakiś czas temu pewien oficer z RPA, odpowiedzialny za bezpieczeństwo na terenach wystawowych w Pretorii, skomentował zachowanie Świadków Jehowy należących do różnych ras, którzy korzystają z tamtejszych obiektów podczas swych corocznych zgromadzeń. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
„Samopomoc sąsiedzka polega na tym, że ludzie zwracają uwagę na bezpieczeństwo innych. पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना। |
Ludzie byli gotowi znosić jej sporadyczne nadużycia, liczyli bowiem na pewną miarę porządku i bezpieczeństwa. कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। |
Cóż innego mogłoby ci dać większe poczucie bezpieczeństwa niż bliska więź z Jehową Bogiem — najlepszym Ojcem, jakiego można sobie wyobrazić? (याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1) |
Teściowa pragnie znaleźć dla niej „miejsce odpoczynku”. Chce, żeby Rut cieszyła się poczuciem bezpieczeństwa, jakie daje kobiecie posiadanie domu i męża. नाओमी रूत का घर बसाना चाहती थी, उसके लिए एक पति ढूँढ़ना चाहती थी ताकि उसका अपना घर-परिवार हो जहाँ वह सुकून से जी सके और सलामत रहे। |
Jeśli masz urządzenie z Androidem, kup komplet kluczy bezpieczeństwa firmy Yubico. अगर आपके पास कोई Android डिवाइस है, तो Yubico से सुरक्षा कुंजियों का सेट लें. |
Świadkowie Jehowy nigdy nie zagrażali bezpieczeństwu żadnego państwa. यहोवा के साक्षियों ने कभी-भी, कहीं भी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई ख़तरा पेश नहीं किया है। |
Takie rozwiązania i nowe interfejsy mogą zwiększyć bezpieczeństwo samochodów dla widzących. mogą zwiększyć bezpieczeństwo samochodów dla widzących. इन नए तरीके के संकेतको के साथ, हम इस तकनीक का उपयोग कर सकते है और सामान्य व्यक्तियों के लिए ज्यादा सुरक्षित कार बना सकते हैं | |
Jakkolwiek było, Jehowa spełnił obietnicę, zapewniając bezpieczeństwo i ocalenie wszystkim w arce. लेकिन एक बात पक्की थी कि जलप्रलय के दौरान जहाज़ में मौजूद सभी की जान बचाने का अपना वादा उसने पूरा किया। |
Google poważnie traktuje bezpieczeństwo online. Google में हम ऑनलाइन सुरक्षा को गंभीरता से लेते हैं. |
Jeśli jednak widzi ono, że „tak” rodziców znaczy „tak”, a „nie” — „nie”, to nawet gdy zostanie skarcone, ma większe poczucie bezpieczeństwa i bardziej ich szanuje (Mateusza 5:37). लेकिन जब बच्चों को पता रहता है कि उनके माता-पिता के “हां” का मतलब हमेशा हाँ होता है और “नहीं” का मतलब नहीं, यहाँ तक कि सज़ा देने के मामले में भी वे इस सिद्धांत पर अटल बने रहते हैं, तो बच्चे खुद को ज़्यादा सुरक्षित महसूस करते हैं। साथ ही, इससे उनके दिल में अपने माता-पिता के लिए प्यार और इज़्ज़त भी बढ़ती है।—मत्ती 5:37. |
Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
W 1900 roku mieściliśmy się w granicach bezpieczeństwa. साल १९०० मे, जैसा कि आप देख सकतें हैं, हम सुरक्षा की सीमा के बहुत अंदर थे| |
To jest całkowicie teatr bezpieczeństwa. ये एक सम्पूर्ण सुरक्षा थेअटर है | |
Prawdziwe bezpieczeństwo zapewnimy sobie wyłącznie przez nawiązanie z Nim mocnej więzi. अगर हमारा उसके साथ मज़बूत रिश्ता है, तो हमें ज़रूर सच्ची सुरक्षा मिलेगी। |
● „Nie knuj nic złego przeciwko swemu bliźniemu, gdy u ciebie mieszka w poczuciu bezpieczeństwa” (Przysłów 3:29). ● “जबकि तेरा पड़ोसी तुझ पर भरोसा रख कर तेरे पास रहता है, तो तू उसके विरुद्ध कुटिल योजना न बनाना।”—नीतिवचन 3:29, NHT. |
Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo konta, wyślemy Ci e-maila, gdy po raz pierwszy zalogujesz się w jakiejś aplikacji lub na nowym urządzeniu. आपका अपने खाते की सुरक्षा पर नियंत्रण बना रहे, इसके लिए जब आप पहली बार किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस में साइन इन करते हैं, तो Google आपको एक ईमेल भेजता है. |
I dziełem rzeczywistej prawości stanie się pokój, a służbą rzeczywistej prawości — spokój i bezpieczeństwo po czas niezmierzony” (Izajasza 32:16, 17). और धर्म का फल शान्ति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा।” |
Rozważmy trzy czynniki, które zdaniem wielu dają poczucie bezpieczeństwa: odpowiednie miejsce zamieszkania, pieniądze i pozycja społeczna. आइए अब हम ऐसे तीन तरीकों पर गौर करें जिनके ज़रिए लोग सुरक्षा पाने की कोशिश करते हैं। वे हैं, कहीं और जाकर बस जाना, पैसा कमाना, ओहदा या पदवी हासिल करना। |
Ta niewielka zmiana pozwala jej dbać o bezpieczeństwo, a przy tym nie rezygnować z jazdy samochodem. इस छोटे-से बदलाव ने उसे सुरक्षित रूप से गाड़ी चलाते रहने में मदद दी, ताकि उसे गाड़ी चलाना पूरी तरह बंद न करना पड़े। |
Ważne: naszym celem jest zapewnienie bezpieczeństwa i prywatności informacji naszych użytkowników. ज़रूरी बात: हमारा लक्ष्य लोगों की जानकारी को ज़्यादा से ज़्यादा सुरक्षित और निजी रखना है. |
Bezbożnicy zagrażają bezpieczeństwu osób pragnących służyć Jehowie. परमेश्वरहीन लोग उन लोगों की सुरक्षा को ख़तरे में ड़ालते हैं जो यहोवा की सेवा करना चाहते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में bezpieczeństwo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।