पोलिश में badania lekarskie का क्या मतलब है?
पोलिश में badania lekarskie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में badania lekarskie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में badania lekarskie शब्द का अर्थ साकार पदार्थ संबंधी, स्थूल, ज़ोर-ज़बर्दस्ती का, दैहिक, प्रकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
badania lekarskie शब्द का अर्थ
साकार पदार्थ संबंधी(physical) |
स्थूल(physical) |
ज़ोर-ज़बर्दस्ती का(physical) |
दैहिक(physical) |
प्रकृति(physical) |
और उदाहरण देखें
Po dokładnych badaniach lekarskich usłyszałem tylko, że jestem „zdrów jak ryba”. मैंने कई बार अपने पूरे शरीर की जाँच करवायी, मगर हर बार मुझसे यही कहा गया कि मैं “एकदम ठीक” हूँ। |
Warto się poddać rutynowym badaniom lekarskim. समय-समय पर अपने फैमली डॉक्टर से जाँच करवाते रहना भी अच्छा होगा। |
(W niektórych krajach narzeczeni są prawnie zobowiązani do przeprowadzenia przed ślubem badań lekarskich. (कुछ देशों में कानून की माँग है कि शादी से पहले लड़के-लड़की की मैडिकल जाँच की जाए। |
Niejeden lekceważył badania lekarskie lub nawet je wyśmiewał jako zupełnie niepotrzebne. कई बार तो वे डॉक्टर के पास दिल की जाँच कराने की बात को टाल देते हैं या इसे हँसी में उड़ाते हुए कहते हैं कि मुझे किसी डॉक्टर की क्या ज़रूरत है। |
Regularne badania lekarskie zmniejszają ryzyko śmierci podczas ciąży. पूरे गर्भकाल के दौरान डॉक्टर से बराबर जाँच कराते रहने से माँ की मौत होने का खतरा कम हो जाता है। |
Ale on dotyka jej tylko w czasie badania lekarskiego. लेकिन वे Amelie को कभी नहीं छूते सियाव एक मासिक जांच को छोड़कर |
Pod koniec 1995 roku poddałem się badaniu lekarskiemu, które wykazało jakieś nieprawidłowości pracy serca. फिर, १९९५ के अन्त के आस-पास, मैं ने एक चिकित्सा जाँच करवायी जिससे मेरे हृदय में अनियमितता का पता चला। |
W czasie badań lekarskich warto się położyć मेडिकल टेस्ट के दौरान लेटे रहना मददगार साबित हो सकता है |
● Regularnie poddawaj się badaniom lekarskim. ● समय-समय पर शारीरिक जाँच करवाएँ। |
Co pewien czas jeździmy do Francji na dokładne badania lekarskie, które na szczęście nie wykazują żadnych śladów nowotworu. हम समय-समय पर सम्पूर्ण चिकित्सीय परीक्षण के लिए फ्रांस लौटे हैं, और डॉक्टर कैंसर का नामो-निशान नहीं पाते। |
„Otrzymasz za nie zaświadczenie, że nie przeszedłeś pomyślnie badań lekarskich do wojska” — powiedziano mi. मुझसे कहा गया, “पैसे के बदले तुम्हें एक प्रमाण-पत्र मिलेगा कि तुम सेना में भरती होने के लिए की गयी मॆडिकल जाँच में पास नहीं हुए।” |
Ale pamiętaj — badania lekarskie to nie szkolna klasówka; problemy ze zdrowiem nie oznaczają, że w czymś nie dopisałeś. लेकिन यह याद रखिए: चिकित्सीय जाँच करवाना स्कूल में परीक्षा देने के जैसा नहीं है; कोई स्वास्थ्य समस्या होने का यह अर्थ नहीं कि आप किसी तरह से फ़ेल हो गए हैं। |
Lekarze ostrzegają, że osoby, które wybierają się w wysokie góry, a mają dużą nadwagę lub cierpią na nadciśnienie tętnicze, niedokrwistość sierpowatą, choroby serca bądź płuc, powinny najpierw poddać się dokładnym badaniom lekarskim. जिन लोगों का वज़न बहुत ज़्यादा होता है, या जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर, सिकल-सॆल अनीमिया, दिल और फेफड़े की बीमारी होती है, उन्हें डॉक्टर यह सख्त हिदायत देते हैं कि वे बादलों के ऊपर की सैर करने से पहले अपना चेकअप अच्छी तरह करवा लें। |
Trzy podstawowe metody pozwalające osiągnąć ten cel to regularne samodzielne badanie piersi, coroczna kontrola lekarska oraz mammografia. इस संबंध में तीन मुख्य क़दम हैं नियमित स्तन आत्म-परीक्षण, डॉक्टर द्वारा वार्षिक परीक्षण, और मैमोग्राफी। |
Trzy podstawowe metody pozwalające osiągnąć ten cel to regularne samodzielne badanie piersi, coroczna kontrola lekarska oraz mammografia इस संबंध में तीन मुख्य क़दम हैं: नियमित स्तन आत्म-परीक्षण, डॉक्टर द्वारा वार्षिक परीक्षण, और मैमोग्राफी |
Inne badania wykazały, że jedna trzecia pacjentów zasięga porady lekarskiej z powodu depresji lub stanów lękowych. एक और अध्ययन ने दिखाया कि ३ में से १ मरीज़ स्वास्थ्य-सेवक के पास इसलिए जाता है क्योंकि वह हताशा या चिंता से पीड़ित होता है। |
Sponsorowanie badań medycznych przyczyniło się do postępu w dziedzinie opieki lekarskiej, między innymi do zwalczenia niektórych chorób — na przykład żółtej gorączki. इसके अलावा, चिकित्सा से जुड़ी खोजबीन पर पैसा लगाने की वजह से स्वास्थ्य-सेवा में बहुत सुधार आया है। यही नहीं, पीत-ज्वर (येलो फीवर) जैसी कई बीमारियों को पूरी तरह मिटा दिया गया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में badania lekarskie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।