फ़्रेंच में laps de temps का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में laps de temps शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में laps de temps का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में laps de temps शब्द का अर्थ अवधि, कालांतर, काल, फैलाव, आर-पार फैला होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
laps de temps शब्द का अर्थ
अवधि(time span) |
कालांतर(lapse) |
काल
|
फैलाव(span) |
आर-पार फैला होना(span) |
और उदाहरण देखें
Durant ce laps de temps, Satan serait en “ grande fureur ”. बाइबल बताती है कि इस दौरान शैतान “बड़े क्रोध में” होगा। |
Désactiver l' automaintien et les touches lentes après un certain laps de temps d' inactivité निश्चित समय की अक्रियता के पश्चात् चिपकती व धीमी कुंजियाँ बन्द कर दें |
Une fois ce laps de temps écoulé, votre paiement est effectué. भुगतान प्रोसेस करने की अवधि खत्म होने पर हम भुगतान जारी करेंगे. |
Dans le même laps de temps, d’autres maladies sexuellement transmissibles, telle la gonorrhée, ont régressé. जब इन मेहनती जानवरों की जगह ट्रक आ गये तो इनके अनेक अफगान मालिकों ने इन्हें मार डालने के बजाय जंगल में छोड़ दिया। |
Pendant ce laps de temps, vous pouvez annuler la modification, et cela n'aura aucun impact sur vos données. इस 24-घंटे की अवधि के दौरान, आप अपने बदलाव वापस नहीं ले सकते और आपके डेटा पर इसका कोई असर नहीं पड़ेगा. |
Les sessions et les campagnes se terminent une fois un certain laps de temps écoulé. विशेष समयावधि पार होने पर सत्र और अभियान समाप्त हो जाते हैं. |
Excluez les 14 jours les plus récents de votre analyse afin d'éviter l'effet du laps de temps avant la conversion. समय के अंतर के असर से बचने के लिए अपने विश्लेषण से सबसे हाल के 14 दिन निकाल दें. |
La troisième remarque, c'est que nous devons faire attention au laps de temps que nous choisissons pour juger de notre équilibre. तीसरा अवलोकन है कि हमें सावधानी के सांथ समय सीमा निर्धारित करना चाहिए जिसमे हम जीवन में समन्वय का आकलन करें | |
« Il existe peu d’autres façons de dire autant en un laps de temps aussi court », observe le livre Les pleurs d’adultes (angl.). अँग्रेज़ी किताब बड़ों का रोना कहती है, “बहुत कम ऐसे तरीके हैं जिसमें हम कुछ ही पलों में बहुत कुछ कह जाते हैं।” |
Si vous supprimez le compte Google de votre enfant, vous avez la possibilité de le restaurer pendant un court laps de temps. अगर आप अपने बच्चे का Google खाता मिटाते हैं, तो आप कुछ समय के अंदर उसे वापस ला सकते हैं. |
Si vous souhaitez diffuser vos annonces pendant ce laps de temps, vous aurez peut-être la possibilité d'effectuer un paiement par carte. अगर आप चाहते हैं कि इस दौरान आपके विज्ञापन चलते रहें तो आप क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके भुगतान कर सकते हैं. |
Vous pouvez modifier ces paramètres de sorte que les sessions et les campagnes se terminent au bout d'un certain laps de temps. आप सेटिंग इस प्रकार बदल सकते हैं कि सत्र और अभियान निर्दिष्ट समयावधि पार होने के बाद समाप्त हो जाएं. |
Si le destinataire de votre message reçoit trop d'e-mails dans un très court laps de temps, le message suivant peut s'afficher : आप जिस व्यक्ति को मेल भेज रहे हैं, यदि उसे तेज़ी से अत्यधिक मेल प्राप्त हो रहे हैं, तो आपको यह संदेश दिखाई दे सकता है: |
Les dirigeants doivent tirer au maximum parti de ce laps de temps et s’assurer que chaque politique appliquée est la plus efficace possible. नेताओं को इस अवसर का अधिकतम लाभ उठाना चाहिए, यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिस भी नीति का अनुसरण करें वह यथासंभव प्रभावी हो। |
Un chemin correspond à une séquence particulière de nœuds se produisant au long d'une ou de plusieurs étapes, au cours d'un laps de temps donné. पाथ एक या ज़्यादा चरणों में होने वाले नोड का खास क्रम होते हैं. इन चरणों का तय समय अवधि में पूरा होना ज़रूरी है. |
Examinez les données de vos rapports Laps de temps avant la conversion et Chemins de conversion les plus fréquents, et planifiez votre stratégie en conséquence. अपने टाइम लैग और शीर्ष रूपांतरण पथ रिपोर्ट डेटा पर नज़र डाल कर उसके अनुसार योजना बनाएं. |
Il y a donc un laps de temps entre le moment où vous effectuez la demande de récupération de compte et celui où elle est traitée. यह देरी उस समय के बराबर होती है जो खाता वापस पाने का अनुरोध करने और खाता वापसी के दावे को प्रोसेस करने में लगता है. |
Il semble que 30 jours soit juste le bon laps de temps pour installer une nouvelle habitude ou en supprimer une ancienne, comme regarder les informations. यह पता चला है कि 30 दिन पर्याप्त समय है, कोई नयी आदत डालने या किसी आदत को छुड़ाने के लिए अपने जीवन में से -- जैसे कि समाचार देखना | |
Mais frère Macmillan et d’autres se demandaient comment la prédication aux nations annoncée en Matthieu 24:14 pourrait être effectuée dans le court laps de temps qui restait. लेकिन मैकमिलन और अन्य लोगों ने सोचा कि मत्ती २४:१४ में पूर्वबताया गया सब जातियों को प्रचार बचे हुए थोड़े-से समय में कैसे किया जा सकता था। |
Il ne reflète pas le laps de temps avant les conversions attribuées aux clics effectués sur le Réseau Display de Google ou sur d'autres sites partenaires du Réseau de Recherche. यह उन कन्वर्ज़न के लिए समय का अंतर नहीं दिखाती जो Google डिसप्ले नेटवर्क या दूसरे सर्च पार्टनर पर क्लिक से मिलते हैं. |
Ceci concerne les jeunes femmes de 15 à 19 ans vivant dans les pays pauvres, lesquelles souffrent le plus d’un manque d’accès à la contraception, ainsi que celles présentant de multiples grossesses selon un laps de temps réduit, qu’il serait en effet possible d’espacer davantage. इनमें ग़रीब देशों में 15-19 साल की महिलाएँ जिनकी फ़िलहाल गर्भनिरोधों तक बहुत कम पहुँच है, और ऐसी महिलाएँ शामिल हैं जो जल्दी-जल्दी एकाधिक गर्भ धारण करती है, जिन्हें इससे अपनी गर्भावस्थाओं में अंतर रखने में मदद मिलेगी। |
Le groupe de représentants du contre-terrorisme a eu 5 minutes avec cette peinture et en ce court laps de temps, ils ont dû apprécier la situation, analyser les détails, articuler s'ils feraient quelque chose et ce qu'ils feraient s'ils étaient dans cette peinture. आतंकवाद विरोधी अधिकारियों का समूह उस पेंटिंग के साथ पांच मिनट थे, और उस छोटी अवधि में, उन्हें स्थिति का आकलन करना , विवरण का विश्लेषण करन था , स्पष्ट करना की अगर वे उस चित्र में हों तो वे क्या करेंगे। |
Par exemple, si vous passez en dessous du seuil de conversions pendant un laps de temps réduit, l'attribution basée sur les données ne pourra pas créer de modèle pour la période considérée et utilisera à la place le modèle basé sur les données de la période précédente. उदाहरण के लिए, यदि संक्षिप्त समयावधि के लिए आपकी रूपांतरण सीमा गिर जाती है तो उस अवधि के लिए डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन कोई भी मॉडल नहीं बना पाएगा और उसके बजाय पिछली समयावधि के डेटा-प्रचालित मॉडल का उपयोग करेगा. |
Après avoir signalé que la population des États-Unis avait augmenté de 41 % en 30 ans, l’ancien secrétaire d’État américain à l’Éducation William Bennett a fait remarquer que pendant ce laps de temps les crimes violents ont fait un bond de 560 %, les naissances illégitimes de 400 %, les divorces de 300 % et le taux de suicides chez les adolescents de 200 %. अमरीका के शिक्षण के भूतपूर्व सचिव, विल्यम बॆनॆट ने नोट किया कि ३० सालों में अमरीका की आबादी में ४१ प्रतिशत वृद्धि हुई, लेकिन हिंसक अपराध में ५६० प्रतिशत, जारज पैदाइश में ४०० प्रतिशत, तलाक़ में ३०० प्रतिशत, और किशोर आत्महत्या की दर में २०० प्रतिशत वृद्धि हुई। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में laps de temps के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
laps de temps से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।