फ़्रेंच में gardien de prison का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gardien de prison शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gardien de prison का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gardien de prison शब्द का अर्थ जेलर, रक्षक, संरक्षक, पहरेदार, पहरेदारी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gardien de prison शब्द का अर्थ
जेलर(jailer) |
रक्षक(guard) |
संरक्षक(guard) |
पहरेदार(guard) |
पहरेदारी करना(guard) |
और उदाहरण देखें
Des gardiens de prison ont refusé que les Témoins conservent leur bible. कुछ जेल वार्डनों ने साक्षियों को उनकी बाइबलें तक नहीं दीं। |
Un gardien de prison découvre la vérité एक जेलर ने सच्चाई सीखी |
99 Un gardien de prison découvre la vérité 99 एक जेलर ने सच्चाई सीखी |
11 Quel rapport y a- t- il entre le récit concernant le gardien de prison et notre prédication ? 11 इस घटना से हम प्रचार के बारे में क्या सीखते हैं? |
J’ai souvent parlé des vérités bibliques aux gardiens de prison. मैं अकसर जेल के गार्डों के साथ बाइबल सच्चाइयाँ बाँटता था |
b) Explique comment Paul et Silas ont aidé un gardien de prison. (ख) फिलिप्पी में पौलुस और सीलास ने एक जेलर की मदद कैसे की? |
Des gardiens de prison se sont eux aussi intéressés au message de la Bible. जेल के कुछ पहरेदारों ने भी बाइबल के संदेश में दिलचस्पी दिखायी है। |
34 Alors son maître, furieux, l’a livré aux gardiens de prison, en attendant qu’il rembourse tout ce qu’il devait. + 34 मालिक का गुस्सा भड़क उठा और उसने उस दास को तब तक के लिए जेलरों के हवाले कर दिया, जब तक कि वह उसकी पाई-पाई न चुका दे। |
Un gardien de prison de ce pays a confirmé la fidélité des Témoins en ces termes : “ Ils ne transigent jamais. वहाँ, एक क़ैदख़ाने के पहरेदार ने साक्षियों की निष्ठा की पुष्टि की, उसने कहा: “वे कभी समझौता नहीं करेंगे। |
11, 12. a) Quel rapport y a- t- il entre le récit concernant le gardien de prison et notre prédication ? 11, 12. (क) जेलर की घटना से हम अपनी सेवा के बारे में क्या सीखते हैं? |
Dans un pays d’Afrique, un gardien de prison qui avait été témoin d’actes de violence perpétrés contre des serviteurs de Jéhovah a dit : ‘ Vous perdez votre temps à persécuter ces gens- là. (प्रकाशितवाक्य 14:6) एक अफ्रीकी देश में, जब एक जेल के पहरेदार ने साक्षियों पर हुए अत्याचार को देखा, तो उसने उनके विरोधियों से कुछ इस तरह कहा: ‘इन लोगों पर ज़ुल्म ढाकर आप खाहमखाह अपना वक्त बरबाद कर रहे हैं। |
En 1990, un gardien de prison à qui j’avais parlé de la Bible 15 ans plus tôt m’a téléphoné pour m’annoncer que toute sa famille et lui étaient devenus Témoins de Jéhovah. १९९० में जेल के एक गार्ड ने, जिसके साथ १५ साल पहले मैंने बाइबल ज्ञान बाँटा था, मुझे यह बताने के लिए फ़ोन किया कि वह और उसका पूरा परिवार यहोवा का साक्षी बन गया था। |
Le gardien de la prison et les siens sont baptisés (25-34) जेलर और उसका घराना बपतिस्मा लेता है (25-34) |
Peu après, les gardiens de la prison ont fui à cause de l’avance de l’armée allemande, et nous nous sommes retrouvés libres. उसके कुछ समय बाद, जर्मन सेनाओं के आगे बढ़ने की वजह से जेल रक्षक भाग गए, जिसने दासता के द्वारों को खोल दिया। |
» 36 Le gardien de la prison rapporta leurs paroles à Paul : « Les magistrats civils ont envoyé des hommes pour qu’on vous relâche tous les deux. 36 तब जेलर ने उनकी बात पौलुस को बतायी, “नगर-अधिकारियों ने कुछ आदमियों के हाथ यह संदेश भेजा है कि तुम दोनों को रिहा कर दिया जाए। |
Le directeur de la prison, le gardien-chef et quelques employés se sont précipités hors de leurs bureaux pour observer cet événement. जेल के निर्देशक, चीफ वार्डन और कुछ कर्मचारी इस करिश्मे को देखने के लिए अपने ऑफिस से दौड़े-दौड़े आते थे। |
23 Après leur avoir infligé de nombreux coups, ils les jetèrent en prison et ordonnèrent au gardien de les surveiller de près+. + 23 उन्हें बहुत मारने के बाद जेल में डाल दिया गया और जेलर को हुक्म दिया गया कि उन पर सख्त पहरा दे। |
Le gardien a couru jusqu’au fond de la prison et il a vu que les portes étaient ouvertes. जेलर भागकर अंदर की कोठरी के पास गया और उसने देखा कि दरवाज़े खुले हैं। |
Un matin d’avril 1945, les gardiens ont déguerpi en laissant les portes de la prison grandes ouvertes. अप्रैल 1945 में, अचानक एक दिन सुबह सारे पहरेदार जेल के सब दरवाज़े खुले छोड़कर भाग गए। |
À la prison de Santiago, lorsque les gardiens m’ont vue avec ma boîte à violon sous le bras, ils m’ont demandé : “ Et ça, c’est pour quoi faire ? जब सैंटियागो जेल के पहरेदार, मेरे बगल में रखे वायलिन केस को देखते तो पूछते “वह किस लिए लायी हो?” |
” Dans une prison, les gardiens archivent nos périodiques dans la bibliothèque, de sorte que les prisonniers peuvent lire chaque numéro. एक जेल के पहरेदार तो अपनी लाइब्रेरी में हमारी पत्रिकाओं का रिकॉर्ड रखते हैं ताकि उनके कैदी हर अंक को पढ़कर फायदा पाएँ। |
À l’exception d’un prisonnier, ancien membre de la police secrète, qui m’importunait souvent, j’entretenais de bonnes relations de travail avec tous, qu’il s’agisse des gardiens, des détenus, ou même du responsable des ateliers de la prison. एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी। |
27 Quand le gardien se réveilla et vit que les portes de la prison étaient ouvertes, il dégaina son épée pour se suicider, car il pensait que les prisonniers s’étaient évadés+. + 27 तब जेलर जाग गया और जेल के दरवाज़े खुले देखकर उसने सोचा कि कैदी भाग गए हैं। |
L’une des gardiennes responsables m’a dit : “ Vous, les Témoins de Jéhovah, vous n’êtes pas des criminels ; vous n’êtes pas à votre place en prison. ” एक मुख्य महिला संतरी ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी अपराधी नहीं हो; आपकी जगह यह जेल नहीं है।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gardien de prison के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gardien de prison से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।