फ़्रेंच में empreinte digitale का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में empreinte digitale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में empreinte digitale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में empreinte digitale शब्द का अर्थ अंगुलि छाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
empreinte digitale शब्द का अर्थ
अंगुलि छाप
● Prenez les empreintes digitales de vos enfants pour une identification formelle en cas de malveillance ou de dissimulation d’identité. • गुप्त पहचान या नियम विरुद्ध कार्य की घटना में सकारात्मक पहचान के लिए अपने बच्चे का अंगुलि छाप लें। |
और उदाहरण देखें
En savoir plus sur la protection des données relatives à votre empreinte digitale फ़िंगरप्रिंट डेटा सुरक्षित करने के बारे में ज़्यादा जानें. |
Lecteur d'empreinte digitale (Pixel Imprint) फ़िंगरप्रिंट सेंसर (Pixel Imprint) |
Ces soupapes sont essentiellement les empreintes digitales des missiles iraniens. यही वाल्व इरानी मिसाइल की पक्की निशानी है। |
b) Comment “le signe” peut- il être comparé à une empreinte digitale? (ख) किस तरीके से उस “चिन्ह” की तुलना किसी अंगुली छाप से की जाती है? |
Des habilitations de sécurité et des empreintes digitales ont été volées, pour 22 millions d'employés. सुरक्षा मंज़ूरी और फिंगरप्रिंट डाटा से समझौते किये गए थे, इसने २२ लाख कर्मचारियों को प्रभावित किया था। |
Seule l'empreinte digitale qui permet de déverrouiller votre appareil peut servir à confirmer votre identité. आप अपनी पहचान की पुष्टि, अपने उस फ़िंगरप्रिंट से कर सकते हैं जिसका इस्तेमाल आप डिवाइस को अनलॉक करने के लिए करते हैं. |
Prenons un exemple : Les empreintes digitales d’un individu forment un dessin qui n’appartient qu’à lui seul. उदाहरण के लिए: जिन रेखाओं से एक व्यक्ति की उँगलियों की छाप बनती है वे एक ऐसा नमूना बनाती हैं जो किसी दूसरे व्यक्ति का नहीं हो सकता। |
Lecteur d'empreinte digitale फ़िंगरप्रिंट सेंंसर |
Si votre empreinte digitale n'est pas acceptée, procédez comme suit : अगर आपका फ़िंगरप्रिंट स्वीकार नहीं किया गया, तो: |
Si vous souhaitez utiliser d'autres doigts pour déverrouiller votre téléphone, vous pouvez ajouter jusqu'à cinq empreintes digitales. अगर फ़ोन अनलाॅक करने के लिए आप अपनी दूसरी उंगलियों का इस्तेमाल करना चाहें, तो आप कुल पाॅंच उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं. |
● Prenez les empreintes digitales de vos enfants pour une identification formelle en cas de malveillance ou de dissimulation d’identité. • गुप्त पहचान या नियम विरुद्ध कार्य की घटना में सकारात्मक पहचान के लिए अपने बच्चे का अंगुलि छाप लें। |
Les prophéties bibliques fournissent ainsi un modèle unique qui ne peut correspondre qu’à une personne, un peu comme une empreinte digitale. ठीक जैसे एक इंसान के अँगूठे या उँगलियों के निशान किसी और से नहीं मिलते, उसी तरह इन तमाम भविष्यवाणियों की पूर्ति सिर्फ एक ही आदमी पर हो सकती थी यानी सच्चे मसीहा पर। |
Conseil : Vous pouvez désactiver temporairement le déverrouillage à l'aide de votre empreinte digitale et de Smart Lock en activant le blocage. सलाह: आप लॉकडाउन की सुविधा चालू करके, Smart Lock और फ़िगरप्रिंट से डिवाइस अनलॉक करने का विकल्प कुछ समय के लिए बंद कर सकते हैं. |
Lorsque vous avez de nouveau accès à votre appareil, vous pouvez faire en sorte que votre empreinte digitale soit plus facilement reconnue : डिवाइस से लाॅक हटाने के बाद, आप अपने फ़िंगरप्रिंट की पहचान को इस तरह आसान बना सकते हैं: |
Prenons un exemple : Un malfaiteur n’efface- t- il pas ses empreintes digitales derrière lui pour poursuivre ses activités illégales sans être identifié ? इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए। एक अपराधी मौकाए-वारदात से अपनी उँगलियों के निशान मिटाने की कोशिश करता है, ताकि वह पकड़ा न जाए और अपना गैर-कानूनी काम जारी रख सके। |
Vous pouvez désactiver les notifications, le déverrouillage par empreinte digitale ou reconnaissance faciale et Smart Lock depuis l'écran de verrouillage lorsque votre téléphone est bloqué. लॉकडाउन से लॉक स्क्रीन होने पर आप सूचनाएं, फ़िंगरप्रिंट या चेहरा पहचानने की सुविधा, और Smart Lock बंद कर सकते हैं. |
“ Comme les empreintes digitales, les empreintes auriculaires diffèrent d’une personne à l’autre, explique le professeur Peter Vanesis, médecin légiste à l’université de Glasgow, en Écosse. स्कॉटलैंड के ग्लासगो यूनिवर्सिटी का अदालती पैथोलॉजिस्ट, प्रॉफेसर पीटर वानेसस कहता है, “कान के निशान भी उँगलियों के निशान की तरह दूसरे लोगों से नहीं मिलते।” |
Si votre téléphone Pixel ou Nexus est équipé d'un lecteur d'empreinte digitale, vous pouvez utiliser votre empreinte pour déverrouiller votre appareil et certaines applications, ou autoriser des achats. अगर आपके Pixel या Nexus फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट सेंसर है, तो आप कई कामों में इसका इस्तेमाल कर सकते हैं. इनमें शामिल हैं- फ़ोन अनलॉक करना, खरीदारियों की मंज़ूरी देना और कुछ खास ऐप्लिकेशन को अनलॉक करना. |
Vous ne serez invité à utiliser l'authentification par empreinte digitale que si l'application l'exige ou si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour exiger une authentification en cas d'achat. आपको फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने के लिए सिर्फ तब कहा जाएगा जब ऐप्लिकेशन को उसकी ज़रूरत हो या आपने खरीदारियों के लिए पुष्टि करने की ज़रूरत वाले ऊपर बताए कदम अपनाए हों. |
Vous pouvez désactiver les notifications, le déverrouillage à l'aide des empreintes digitales ou par reconnaissance faciale, et la fonctionnalité Smart Lock lorsque vous êtes sur votre écran de verrouillage, avec le blocage. लॉकडाउन से लॉक स्क्रीन होने पर आप सूचनाएं, फ़िंगरप्रिंट या चेहरा पहचानने की सुविधा, और Smart Lock बंद कर सकते हैं. |
En ce moment, en Sierra Leone, au Cambodge et en Éthiopie, des fermiers se font persuader d'apposer leurs empreintes digitales sur des contrats de bail de 50 ans, renonçant aux terres qu'ils ont toujours connues pour une bouchée de pain, sans que quiconque ne leur explique les conditions. इस समय, सियरा लियोन में, कंबोडिया में, ईथियोपिया में, किसानों को फुसलाकर ५०-साल के पट्टा समझौतों पर अंगूठे के निशान लगवाए जा रहे हैं, उनकी सारी ज़मीन कौड़ियों के भाव ली जा रही है, बिना उन्हें शर्तें समझाए। |
Le lecteur d'empreinte digitale est un système très pratique pour déverrouiller ce dernier. फ़िंगरप्रिंट सेंसर फ़ोन को अनलाॅक करने का बेहद आसान तरीका है. |
Le cas échéant, vous verrez un message vous demandant de scanner votre empreinte digitale. यह सुविधा उपलब्ध होने पर, आपको एक मैसेज दिखाई देगा जिसमें आपको अपना फ़िंगरप्रिंट स्कैन करने के लिए कहा जाएगा. |
Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les paiements et déverrouiller certaines applications. आप अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल भुगतान करने और कुछ खास ऐप्लिकेशन को अनलॉक करने के लिए कर सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में empreinte digitale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
empreinte digitale से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।