कोरियाई
कोरियाई में 유언비어 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 유언비어 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 유언비어 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 유언비어 शब्द का अर्थ बतख़, बत्तख, बतख, गप-शप, कैरीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
유언비어 शब्द का अर्थ
बतख़(canard) |
बत्तख
|
बतख
|
गप-शप
|
कैरीना
|
और उदाहरण देखें
LGBT (*레즈비어, 게이, 양성애자, 성전환자)공동체는 질병으로 취급받고 매도 당하고 범죄자 집단처럼 여겨지던 시기를 지나서, 인간의 존엄성과 평등함을 이루기 위한 위대한 도전의 일부로 받아들여지고 있습니다. हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। |
유언(遺言)은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다. मुझे मृत्यु से अमरता की ओर ले चलो॥ |
이 상은 다섯 분야의 노벨상 중 하나로 1895년에 알프레드 노벨의 유언에 따라 제정되었다. यह उन पांच नोबेल पुरस्कारों में से एक है जिसे सर अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में से सन् 1895 में स्थापित किया गया था। |
(역대 첫째 29:1) 다윗은 아들에게 교훈이 될 만한 어떤 유언을 남깁니까? (1 इतिहास 29:1) अपनी ज़िंदगी के आखिरी दौर में, दाविद अपने बेटे को क्या सलाह देता है? |
예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다. आगे बताए गए काम तभी करवाए जा सकते हैं, जब अदालत में मुकदमा दायर किया जाए जैसे, अदालत से तलाक का फरमान जारी करवाना, बच्चा माँ के साथ रहेगा या पिता के साथ, यह फैसला करवाना, तलाक के बाद कितना मुआवज़ा दिया जाएगा यह तय करवाना, बीमा कंपनी से मुआवज़ा हासिल करना, यह साबित करना कि जिस कंपनी का दिवालिया पिट चुका है उसमें हमने पैसा लगाया था और वसीयतनामे की सच्चाई साबित करना और इसे मान्यता दिलाना। |
자녀는 없으며 유언도 남기지 못하였다. उनमें कोई भी ऐसा नहीं है जिसके एक हज़ार औलाद न हों। |
예를 들어, 사람은 유언과 유서를 비디오테이프에 담을 수 있으며 그가 죽은 후에 그의 친족과 벗들은 그가 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있다. इस बात को चित्रित करने के लिए: कोई व्यक्ति विडियो पर अपनी वसीयत को रिकार्ड कर सकता है, और उसके मरने के बाद उसके रिश्तेदार और दोस्त उसे मानो देख और सुन सकते हैं, जब वह समझा देता है कि उसकी सम्पत्ति का क्या करना है। |
예를 들어 설명하자면, 사람은 자신의 유언장을 비디오 테이프로 만들 수 있으며, 그가 죽은 다음 친족과 친구들은 그가 자신의 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있습니다. इस उदाहरण पर गौर कीजिए: एक आदमी मरने से पहले चाहे तो अपनी अंतिम इच्छा और वसीयत की विडियो रिकॉर्डिंग करा सकता है। और उसकी मौत के बाद उसके रिश्तेदार और दोस्त उसे विडियो में देख सकते हैं और सुन सकते हैं कि उसने अपनी संपत्ति के इस्तेमाल के बारे में क्या कहा था। |
그 유언장은 변호사가 준비하였고, 아내와 아들이 사본을 가지고 있습니다. इसे एक वकील ने तैयार किया था, और मेरी पत्नी व बेटे के पास इसकी एक प्रति है। |
우레와 같은 박수가 잠잠해진 다음, 역사가인 요아힘 괴를리츠는 브란덴부르크 강제 수용소에서 처형된 한 증인의 유언을 낭독하였습니다. तालियों की गड़गड़ाहट के कम होने पर, इतिहासकार योआख़ीम गोरलिट्स ने ब्रैंडनबर्ग में मृत्युदंड दिए गए एक साक्षी के आख़िरी शब्द पढ़े। |
유언이 재정적으로 가족을 부양하고 있었지만, 우리는 초대를 받아들이라고 적극 권하였고 여호와께서 유언을 축복하시기를 빌었습니다. वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। |
그러나 만일 당신이 고액의 유산을 상속받기 위하여 해야 할 일을 약술한 유언 증서를 받았다면, 그 문서를 주의 깊이 조사하기 위하여 시간을 내지 않겠습니까? लेकिन यदि आपको एक वसीयतनामा दिया जाता जिसमें यह बताया गया होता कि एक बड़ी विरासत को पाने के लिए आपको क्या करना है, तो क्या आप उसको ध्यान से पढ़ने के लिए समय नहीं निकालते? |
이 제도의 끝을 생존하기를 바라지만, 자신이 죽는 경우에는, 적절한 유언을 함으로 왕국 사업에 기여할 것을 다짐하는 연로한 사람들의 충실한 결정에 대해 읽는 것은 격려가 됩니다. उन बुज़ुर्गों के विश्वासी दृढ़निश्चय के बारे में पढ़ना प्रोत्साहक है, जो हालाँकि इस रीति-व्यवस्था के अन्त तक बचने की आशा रखते हैं, फिर भी एक उचित वसीयत बनाकर यह निश्चित करते हैं, कि अगर उनकी मृत्यु हो जाए, तो राज्य के कार्य को फ़ायदा हो। |
그가 남겨 놓지 않은 것이 하나 있었는데, 그것은 유언장이었습니다. जो वह नहीं छोड़ गया था, वह था एक वसीयतनामा। |
(마태 6:33) 그 후에는 아들인 유언도 파이오니아 봉사를 하도록 초대를 받았습니다. (मत्ती 6:33) बाद में, मेरे बेटे यूअन को भी पायनियर सेवा करने का न्यौता मिला। |
남편은 유언장에 서명한 다음 나에게 주더군요. उसने वसीयतनामे पर दस्तख़त किए और मुझे थमा दिया। . . . |
많은 나라에서 책임감 있는 가장들은 돈을 어느 정도 저축해 두고, 합법적인 유언장을 작성해 두고, 보험을 들어 놓으려고 노력할 것입니다. अनेक देशों में ज़िम्मेदार पारिवारिक मुखिया कुछ जमा-पूँजी, एक वसीयतनामा, और बीमा रखने की कोशिश करेंगे। |
오늘날에는 소유권 증서와 유언장이 상속권을 결정해 주듯이, 고대에는 드라빔 형상이 그러한 역할을 하였습니다. जिस तरह आज अधिकार-पत्रों और वसीयतनामे से तय किया जाता है कि विरासत के अधिकारी कौन हैं, उसी तरह उस ज़माने में गृह-देवताओं की मूरतों से यह तय किया जाता था। |
□ 유언: 재산이나 현금을 합법적으로 작성된 유언서를 통해 워치 타워 협회에 유증(遺贈)할 수 있읍니다. ▫ वसीयतें: एक क़ानूनी रूप से बनाए गए वसीयतनामे के द्वारा संपत्ति या पैसा वॉच टावर सोसाइटी को उत्तरदान में दी जा सकती है। |
하지만 소송을 하는 것이 법적으로 필요한 상황도 있습니다. 이를테면 이혼, 자녀 양육권, 위자료, 보험 배상금, 파산, 유언에 관한 문제를 처리하기 위해 소송을 꼭 해야 할지 모릅니다. कुछ मामलों में कानूनी कार्रवाई की ज़रूरत पड़ सकती है। जैसे, तलाक लेना, यह फैसला करना कि तलाक के बाद बच्चा किसके पास रहेगा, साथी को कितना गुज़ारा भत्ता मिलेगा, बीमा से मिलनेवाला मुआवज़ा कैसे बँटेगा, दिवालिएपन या वसीयत से जुड़े मामले। |
··· 나는 나의 가족을 위해 유언장을 작성해 두었습니다. मेरे परिवार के लाभ के लिए मेरे पास एक वसीयतनामा है। |
나는 유언장을 5년 전에 작성하였습니다. मैंने अपना वसीयतनामा पाँच साल पहले लिखा था। |
친족들은 작성된 유언장을 보더니, 수긍하더군요.” जब उन्होंने लिखित वसीयतनामा देखा, तो उन्होंने इसे क़बूल कर लिया।” |
야곱의 유언에 따라 그의 아들들은 그의 시신을 가나안 땅의 막벨라 동굴에 장사하였습니다. मरने से पहले याकूब ने यह ख्वाहिश ज़ाहिर की कि उसकी अस्थियों को कनान देश में मकपेला की गुफा में दफनाया जाए। उसके बेटों ने उसकी यह आखिरी ख्वाहिश पूरी की। |
대부분의 사회에서는 유언장을 작성하거나 자신이 죽을 경우에 재산을 어떻게 분배할 것인지를 기술한 문서를 준비하는 것이 가능합니다. अधिकांश समाजों में एक वसीयत बनाना या काग़ज़ात तैयार करना मुमकिन होता है, जिसमें यह लिखा होता है कि उसके मरणोपरांत उसकी संपत्ति का किस तरह बँटवारा होना है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 유언비어 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।