कोरियाई में 터지다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 터지다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 터지다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 터지다 शब्द का अर्थ फूटना, उड़ना, चोट, विस्फोट, फूँक देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
터지다 शब्द का अर्थ
फूटना(explode) |
उड़ना(blow) |
चोट(blow) |
विस्फोट(explode) |
फूँक देना(blow) |
और उदाहरण देखें
14 그러나 언제라도 그의 피부에 터진 곳이 생기면 그는 부정하게 된다. 14 लेकिन अगर कभी उसकी त्वचा में खुला घाव दिखायी देने लगता है तो वह आदमी अशुद्ध हो जाएगा। |
그들이 어떻게 저절로 터져 나오는 노래를 억제할 수 있었겠습니까? वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे? |
하지만, 저는 재촉했죠. "기지에 계시면서 멀리서 폭탄이 터지는 소리와 중상을 입고 돌아오는 전우를 보는 바로 그 순간 다음 차례는 당신일 수도 있음을 알게 된다면 그 "우리 나라"라는 말은 과연 어떤 의미를 다가올까요?" लेकिन मैंने और टटोला -¶ "वास्तव में, जब आप जंग में होते हैं, और तुम दूर बम विस्फोट सुनते हो , और आप वापस आते हुए सैनिको को देखते हैं जो गंभीर रूप से घायल हैं, उस पल में, जब आप जानते हैं कि आप अगले हो सकते हैं, 'मेरा देश' क्या मतलब है? " |
+ 13 이 가죽 부대도 우리가 포도주를 채울 때는 새것이었는데 이렇게 터졌습니다. + 13 ये मशकें नयी थीं जब हमने इन्हें भरा था, लेकिन अब ये फट गयी हैं। |
“공습경보가 울려서 급히 대피해 바닥에 엎드리면, 사방에서 폭탄 터지는 소리가 들리죠. “जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ। |
박수가 터져 나왔습니다. 연사는 이어서 이렇게 말하였습니다. तब हर तरफ तालियों की गड़गड़ाहट गूँज उठी। |
그러나 사도 행전 1:18에는 “몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라”라고 되어 있다. पर प्रेरितों के काम १:१८ बताता है: वह “सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ीं।” |
예를 들어, 포도즙이 아니라 발효된 포도주라야 예수께서 말씀하신 대로 “낡은 가죽 부대”가 터지게 될 것입니다. मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। |
다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음. प्रिय मित्रों के साथ अच्छा भोजन खाते समय ठहाकेदार हँसी। |
그러나 그 백과 사전은 또한 제2차 세계 대전이 터졌을 때 웰스의 낙관주의가 산산조각이 났다는 점도 기술합니다. लेकिन यह ऐसा भी बताती है कि उसका आशावाद दूसरे विश्वयुद्ध के छिड़ने पर चकनाचूर हो गया था। |
샌드라는 이렇게 말합니다. “그걸 돌려 받고 보니까, 옷이 더럽고 소매에 조금 터진 데가 있더군요. सैन्ड्रा कहती है कि “जब उसने मुझे वह टॉप लौटाया, तो एक तो वह गंदा था, ऊपर से उसकी एक बाँह ज़रा फटी हुई थी। |
수도관이 터져 물이 흘러 넘치는 것을 막아 달라고 교회에서 배관공을 부르거나 예배 도중 실신한 사람을 치료해 달라고 구급 요원을 부를 경우, 그러한 긴급한 요청에 응하는 그리스도인도 그와 마찬가지일 수 있습니다. यही बात उस मसीही के साथ भी सच है जो किसी एमरजॆंसी के लिए जाता है—शायद वह नलसाज़ हो और उसे किसी चर्च में पानी भर जाने से रोकने के लिए बुलाया गया हो या फिर वह एम्बुलेंस का अटॆंडॆंट हो और उसे चर्च की सभा के दौरान बेहोश हुए किसी व्यक्ति का इलाज करने के लिए बुलाया गया हो। |
19 하느님께서 레히에 있는 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이 솟아 나왔다. 19 तब परमेश्वर ने लही की ज़मीन में एक गड्ढा बना दिया और उसमें से पानी फूट निकला। |
내 심장이 내 속에서 터지고 मेरा दिल टूट गया है। |
동양인들이 초기에 만들 줄 알았던 화약은 오로지 백색과 황금색으로 터지는 것뿐이었습니다. शुरू-शुरू में चीनी लोग, सिर्फ सफेद या सुनहरे रंग की आतिशबाज़ी तैयार करना जानते थे। |
어쩌면 교회의 지하실에 수도관이 터져 단순히 긴급 수리 작업을 해 달라는 요청을 받게 될지 모릅니다. शायद उसे किसी एमरजॆंसी काम के लिए बुलाया जाए, जैसे चर्च के तहखाने में पानी की टूटी पाइप की मरम्मत करने के लिए। |
갑자기 지난 22개월 동안 내 속에 간직해 왔던 눈물이 한꺼번에 터져 나왔다. पिछले २२ महीनों में जो आँसू मैंने अपने अन्दर ही अन्दर जमा किए थे वह एक साथ फूट निकले। |
탱크의 포탑에 서서 주위를 살펴보던 중, 갑자기 한 창문에서 로켓탄이 발사되어 탱크 안으로 들어와 터지는 바람에 우리 대원 중 세 명이 그 자리에서 죽었습니다. जब मैं अपने टैंक के घुमाऊ बुर्ज पर खड़े होकर आस-पास का नज़ारा देख रहा था तो अचानक किसी ने खिड़की से एक रॉकॆट फेंका जो सीधा टैंक में घुसा और उसके फूटते ही मेरे तीन आदमी ढेर हो गये। |
그러자 “그들 모두 가운데서 울음이 크게 터져 나왔으며, 그들은 바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입 맞추었습니다. 더 이상 자기 얼굴을 보지 못할 것이라고 한 그의 말에 특히 마음이 아팠기 때문입니다.” तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे। वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे।” (प्रेरि. |
그후, 하나님께서 정하신 때에, “큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열”렸습니다. फिर, ईश्वरीय रूप से निश्चित समय पर, “बड़े गहरे समुद्र के सब सोते फूट निकले और आकाश के झरोखे खुल गए।” |
사방에서 포탄이 터지고 있었지만, 그 노인은 난롯가에 앉아 옥수수 요리를 데우면서 성서를 읽고 있었습니다. चारों ओर बम फट रहे थे और वह आदमी चूल्हे के पास बैठा भुट्टा भून रहा था और बाइबल पढ़ रहा था। |
호나우두의 마리아 베아트리스 안토니와의 관계는 매춘부 스캔들이 터지면서 결딴났지만, 얼마 지나지 않아 관계가 재개되었다. " मरिया बीट्रिज़ एंटोनी के साथ रोनाल्डो की सगाई इस वेश्या काण्ड के तुरंत बाद तोड़ दी गयी लेकिन बाद में पुनः बहाल हो गयी। |
··· 광야에서 물이, 사막 평원에서 급류가 터져 나올 것이[다].” जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।” |
상처 난 곳과 멍든 곳과 터진 곳뿐인데, जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं, |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 터지다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।