कोरियाई
कोरियाई में 식사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 식사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 식사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 식사 शब्द का अर्थ भोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
식사 शब्द का अर्थ
भोजनnoun 그 여자는 곧 병이 나아, 사람들에게 식사를 대접할 준비를 합니다! वह तुरन्त चंगी हो जाती है और उनकी ख़ातिर भोजन तैयार करने लगती है! |
और उदाहरण देखें
아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
혹은 그러한 날에 식사를 같이 하기 위해서나 아니면 단순히 사교적인 목적으로 (아내를 포함하여) 가족이 함께 친족들을 방문하자고 요구하는 경우도 있을 수 있습니다. या वह माँग कर सकता है कि उस दिन उसका पूरा परिवार (उसकी पत्नी भी) उसके साथ रिश्तेदारों के यहाँ दावत के लिए या महज़ उनसे मुलाकात करने के लिए जाए। |
심지어 식사를 준비해 준 사람들도 있어요. कुछ लोग तो मेरे लिए खाना भी बनाते थे। |
여러분은 가족이 함께 식사합니까? क्या आप एक परिवार के तौर से एक साथ भोजन करते हैं? |
• 우리의 영적 식사 습관을 잘 살펴야 하는 이유는 무엇입니까? • हमें आध्यात्मिक भोजन करने की अपनी आदत की जाँच क्यों करते रहना चाहिए? |
그런 때에 벗을 방문해서 식사하는 것을 도와주면 좋지요.” इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।” |
그 과부는 얼마 안 되는 음식을—아마도 자신과 어린 아들이 먹게 될 마지막 식사를—준비하기 위해 불을 지필 필요가 있었던 것입니다. उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। |
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। |
그들은 저녁 식사를 함께하자고 우리를 초대하곤 했지요. 하지만 우리는 어두울 때 사람들 눈에 띄지 않게 가야 했습니다. वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। |
당신이 유지해 온 식사 습관이 효과가 있었습니다.” “जिस आहार का तुमने पालन किया वह कारगर साबित हुआ है।” |
성경 시대에는 잔치를 열거나 음식을 많이 차려 놓고 함께 식사를 할 때 흔히 식탁 둘레에 침상을 놓았다. बाइबल के ज़माने में जब बड़ी दावत रखी जाती थी तो अकसर खाने की मेज़ के चारों तरफ दीवान लगाए जाते थे। |
알을 깨고 나온 애벌레들은 첫 식사로 자신들의 알 껍질을 먹었습니다. इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। |
3 그분이 베다니에 있는 나병 환자 시몬의 집에서 식사를 하실* 때에, 한 여자가 매우 비싼 향유 곧 순수한 나드가 담긴 설화 석고 병을 가지고 왔다. 3 जब वह बैतनियाह में शमौन के घर खाना खाने बैठा हुआ था* जो पहले कोढ़ी था, तब एक औरत खुशबूदार तेल की बोतल* लेकर आयी। उसमें असली जटामाँसी का खुशबूदार तेल था, जो बहुत कीमती था। |
그분들은 어머니의 집을 청소해 주고 어머니를 위해 식사를 준비해 주는 등 모든 일을 돌보아 주었지요. उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। |
(디모데 둘째 2:20, 21) 바깥출입을 하기 어려운 병약한 성원이 있다면, 음식을 장만하여 그 집에 가서 함께 식사를 나눌 수도 있을 것입니다.—히브리 13:1, 2. (2 तीमुथियुस 2:20, 21) अगर कोई भाई या बहन बीमार या अपाहिज होने की वजह से घर के बाहर नहीं जा सकते, तो आप उसके घर पर एक वक्त का खाना ले जाने और उसके साथ मिलकर इसका मज़ा लेने का बंदोबस्त कर सकते हैं।—इब्रानियों 13:1, 2. |
스위스의 베른에 있는 워치 타워 협회에서 1940년 5월 1일에 발행한 「위안」(Trost)지 10면에서는, 리히텐부르크에 있는 여호와의 증인 여자들이 나치 찬가가 연주될 때 경례하기를 거절하였기 때문에 14일 동안 점심 식사를 제공받지 못한 경우가 있었다고 보고하였다. पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। |
마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문 मत्ती को बुलाता है; कर-वसूलनेवालों के साथ खाना खाता है; उपवास के बारे में सवाल |
그 후 이스라엘 백성은 여호와께서 구해 주신 일을 기억하기 위해 해마다 앞에서 말한 특별한 식사를 해야 했어요. इसराएली साल में एक दिन वही खास खाना खाते ताकि वे याद कर सकें कि यहोवा ने कैसे उन्हें बचाया था। |
예수 그리스도 자신도 특별한 식사와 결혼식 및 그 밖의 사교 모임에 참석하셨습니다. स्वयं यीशु मसीह विशेष भोजों, शादियों, और अन्य सामाजिक समूहनों में उपस्थित हुआ था। |
관습상, 여성은 아이들을 포함하여 남자가 식사를 마친 다음에 남은 것을 먹어야 하는 경우도 있다. कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। |
오락을 식사를 끝내고 먹는 디저트에 비했지요. 디저트는 맛이 있지만 주요리는 아닙니다. हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए। |
36 한 바리새인이 그분에게 함께 식사하자고 계속 청했다. 36 शमौन नाम का एक फरीसी था जिसने यीशु से बार-बार गुज़ारिश की कि वह उसके यहाँ खाने पर आए। |
건강에 좋은 가벼운 식사를 하는 훌륭한 식사 습관을 들이기 위해 자신을 훈련시켜야 한다 खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान |
식사와 집중력 आहार और एकाग्रता |
(레위 3:1-16; 7:28-36) 기념식 역시 친교 식사인데, 기념식에는 함께 참여하는 일이 포함되기 때문입니다. (लैव्यव्यवस्था 3:1-16; 7:28-36) वैसे ही स्मारक भी एक सामूहिक भोज है क्योंकि इसमें एक-से ज़्यादा लोग हिस्सा लेते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 식사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।