कोरियाई में 서툴다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 서툴다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 서툴다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 서툴다 शब्द का अर्थ बहुत ख़राब, बुरीतरहसे, बहुत ही, बहुत बुरी तरह, असफ़लतापूर्वक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
서툴다 शब्द का अर्थ
बहुत ख़राब(badly) |
बुरीतरहसे(badly) |
बहुत ही(badly) |
बहुत बुरी तरह(badly) |
असफ़लतापूर्वक(badly) |
और उदाहरण देखें
우리가 타지에서 온 사람이고 프랑스어가 서툰데도, 사람들은 친절했으며 인심이 후했습니다. हालाँकि हम परदेसी थे और फ्रेंच भाषा भी ठीक से नहीं जानते थे, फिर भी लोग अच्छी तरह पेश आते थे और मेहमान-नवाज़ी दिखाते थे। |
이를 모르는 권 씨는 그날 밤 강도로 나의 집을 침입하지만, 무기를 마음대로 방치하는 등 서툰 그의 행동에 나는 그 강도가 권 씨라는 것을 알게 된다. अत: वह व्यक्ति यदि अपनी योजना के अनुसार रात्रि में सेंध लगाकर उस घर की चीजें उठा ले जाय तभी वह चोरी के लिये अपराधी होगा। |
또한 여호와의 백성 중에는 영어가 서툴지만 영어권으로 이주했기 때문에 영어로 의사소통을 해야 하는 사람들이 있습니다. इसके अलावा, कुछ साक्षी दूसरे देशों में जाकर बस गए हैं, जहाँ बातचीत करने के लिए उन्हें अँग्रेज़ी ही बोलनी पड़ती है, फिर भले ही उन्हें यह भाषा ठीक से न आती हो। |
미국에 사는 한 폴란드 형제는 1922년에 처음으로 야외 봉사에 참여한 경험을 떠올리며 이렇게 썼습니다. “나는 출판물을 어떻게 제공해야 하는지도 모르고 영어가 아주 서툰데도 혼자 어떤 의사의 진료실에 가서 문을 두드렸습니다. अमरीका में रहनेवाला एक भाई, जो दरअसल पोलैंड का है, 1922 में पहली बार प्रचार में गया। उस दिन को याद करते हुए उसने लिखा: “मुझे इस बात का कोई अंदाज़ा ही नहीं था कि साहित्य कैसे पेश किया जाता है। और-तो-और मुझे ठीक से अँग्रेज़ी बोलनी भी नहीं आती थी। मैं अकेला ही था। |
어떤 성원들은 우리와 관습이 다르고 우리가 사용하는 언어에 서툴지 모릅니다. हो सकता है उनके रीति-रिवाज़ अलग हों और शायद वे हमारी भाषा ठीक से न बोल पाते हों। |
여태껏 만난 좋은 영업인은 항상 지는 거에 서툴더라고요 अभी तक अच्छा सेल्समैन नहीं मिला जो ख़राब हारने वाला न हो । |
육지에서 서툴고 굼뜨게 움직일 때와는 전혀 딴판이다. ज़मीन पर उसके भद्देपन और धीमी गति से बहुत ही भिन्न। |
따라서 아기들과 어린 아이들이 주의를 집중하는 데 서툴다고 말할 때는 실제로는 이들이 주의를 집중하지 않는 것에 서툴다는 것을 의미합니다. तो जब हम कहते हैं कि बच्चे और शिशु ध्यान नहीं दे पाते, हम ये नहीं कहना चाहते कि वो ध्यान नहीं दे पाते बल्कि ये कि वो ध्यान हटा नही पाते उन तमाम रोचक चीजों से जो उनके आसपास हो रही होती हैं और सिर्फ़ एक महत्व्पूर्ण चीज पर ध्यान टिकाने के लिये। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 서툴다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।