कोरियाई
कोरियाई में 성급하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 성급하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 성급하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 성급하다 शब्द का अर्थ अधीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
성급하다 शब्द का अर्थ
अधीर
|
और उदाहरण देखें
예수의 말씀에 그럴 만한 이유가 있을 것이라고 여긴 것이 아니라, 성급하게 잘못 판단하여 그분에게 등을 돌린 것입니다. उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। |
그런 사람들은 자신들이 지혜로운 결정을 내렸다고 생각하면서, 그렇게 하는 것이 지혜롭지 못한 결혼 생활을 성급하게 하게 되는 것을 막아 줄 것이라고 추리할지 모릅니다. वे शायद सोचें कि उन्होंने बुद्धिमानी का फैसला किया है और तर्क करें कि इससे वे जल्दबाज़ी में गलत व्यक्ति से शादी करने से बचेंगे। |
“일부 가정의 경우, 부모가 평소에는 공정한 사람들이더라도 어떤 위기를 겪고 있을 때는 참지 못하고 화를 내며 성급한 결론을 내릴 수 있다.” एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
하지만 참그리스도인들은 성급하게 이혼하려 하기보다는 문제에 대처하려고 합니다. लेकिन सच्चे मसीही इस तरह समस्याओं से भागते नहीं, बल्कि उनका डटकर मुकाबला करते हैं। |
6 이제 내가 무자비하고 성급한 민족, 6 मैं तुम्हारे खिलाफ कसदियों को लानेवाला हूँ,+ |
후자의 경우라면, 부모가 종종 당신에 대해 성급하게 그릇된 결론을 내리더라도 놀라지 마십시오. यदि दूसरी बात सही है, तो चकित मत होइए यदि वे आपके बारे में प्रायः ग़लत निष्कर्षों पर कूदते हैं। |
이러한 점은 우리에게, 여호와께서는 성급하게 사람을 배척하시는 분이 아니라는 확신을 심어 줍니다. इससे हमें यह आश्वासन मिलता है कि यहोवा जल्दबाज़ी में किसी इंसान को त्याग नहीं देता। |
(이사야 11:6) 어떤 사람들은 시무룩하고 쌀쌀하고 성급하고 무섭기까지 하였다. (यशायाह ११:६) कुछ लोग, मूडी, मित्रता विहिन, क्रोधी और डरपोक थे। |
몇 가지 사실에만 주의를 집중한 나머지 성급하게 한쪽으로 치우친 판단을 내리게 되기가 매우 쉽습니다. सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है। |
성경 원칙: “부지런한 자의 계획은 성공하게 마련이지만, 성급한 자는 모두 가난해질 뿐이다.”—잠언 21:5. सिद्धांत: “मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।” —नीतिवचन 21:5. |
그렇게 되면, 판사들은 성급하게 수혈을 승인하지 않게 됩니다. फिर वे रक्ताधान की आज्ञा देने में इतनी जल्दबाज़ी नहीं करते। |
하느님께서 우리가 고난을 겪는 것을 원하신다거나 그분이 개인적으로 우리를 시험하고 계시다고 성급하게 결론 내리지 않도록 하십시오. जल्दबाज़ी में इस नतीजे पर पहुँचने की गलती मत कीजिए कि हो-न-हो परमेश्वर चाहता है कि हम दुःख-तकलीफें झेलें, या वह खुद हमारी परीक्षा ले रहा है। |
“화내기를 더디 하는 자는 분별력이 풍부하지만, 조급한 자는 어리석음을 높이는 것이다.” (잠언 14:29) 참기 어려운 상태에서 성급하게 응답하면 나중에 후회할 경솔한 말을 하게 될 수 있습니다. 14:29) ऐसे नाज़ुक हालात में अगर हम अपनी ज़बान पर काबू न रखें, तो शायद हम अधीर होकर या उतावली में कुछ उलटा-सीधा कह दें। |
심각한 신체적·감정적 한계가 있다 해도 그로 인해 봉사의 직무에 온전히 참여하지 못할 것이라고 성급하게 결론지어서는 안 됩니다. अगर हममें कोई गंभीर शारीरिक खामी है या हम भावनात्मक तौर पर पूरी तरह से टूट चुके हैं तो झट से हमें यह नहीं सोच लेना चाहिए कि इन हालात में हम यहोवा की सेवा पूरी तरह नहीं कर सकते। |
하지만 베드로가 정말로 성급하거나 충동적이거나 주제넘은 사람이었다면 예수께서 베드로를 12사도 중 한 사람으로 택하셨겠습니까? मगर सोचिए, क्या यीशु पतरस को अपने 12 प्रेरितों में इसलिए शामिल करता अगर वह उतावला या अपनी हद में न रहनेवाला इंसान होता? |
하지만 일부 부모들이 자녀에 관해 성급하게 그릇된 결론부터 내리고 보는 경향이 있는 이유는 무엇입니까? लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं? |
어떤 사실 때문에 그리스도인은 성급하게 이혼을 결정하지 않습니까? मसीही तलाक लेने के मामले में जल्दबाज़ी क्यों नहीं करते? |
12. (ᄀ) 폭풍이 몰아칠 때 요나가 잠을 잔 것에 대해 성급하게 판단해서는 안 되는 이유는 무엇입니까? 12. (क) हमें योना को क्यों गलत नहीं ठहराना चाहिए कि वह आँधी के वक्त सो गया था? |
(데살로니가 첫째 5:14) 그렇게 해주기는커녕, 소위 위로자라는 세 사람은 욥을 찾아와서 성급하게 그릇된 결론을 내렸습니다. (१ थिस्सलुनीकियों ५:१४, NW) इसके बजाय, तीन तथाकथित सांत्वना देनेवालों ने उससे भेंट की और बिना सोचे समझे ग़लत निष्कर्ष निकाले। |
그들은 여호와께서 밝혀 주시는 진리가 지나치게 성급하게 나오는 것이 아니라 신중하게 고려해서 나오는 것임을 깨닫게 되었으며, 그래서 현재 확신 없이 말을 더듬는 것이 아니라 확신을 가지고 말하고 있습니다. उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। |
연설의 끝 부분에서 한 전도인이 성서 연구를 사회하기 위해 성급하게 준비하는 장면을 실연한다. चर्चा के आखिर में एक प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें एक प्रचारक जल्दी-जल्दी बिना किसी तैयारी के बाइबल अध्ययन के लिए निकल पड़ता है। |
우리에게는 그 밖의 다른 한계들도 있으므로, 그러한 한계들을 곰곰이 생각해 볼 때, 우리는 성급하게 다른 사람들의 결점을 찾으려고 하지 않도록 자제해야 합니다. हमारी और भी कई सीमाएँ हैं और इनके बारे में सोचने से भी हमें जल्दबाज़ी में दूसरे में कमियाँ ढूँढ़ने से दूर रहना चाहिए। |
(잠언 12:18) 생각 없이 성급하게 하는 말은 감정적으로 깊은 상처를 입혀 인간관계를 파괴할 수 있습니다. (नीतिवचन 12:18) बिना सोचे-समझे कहे गए शब्दों से दूसरों के दिल को गहरी चोट पहुँच सकती है और रिश्ते बिगड़ सकते हैं। |
12월 11일에, 히틀러는 성급하게 미국에 선전 포고를 하였습니다. इसके बाद, दिसंबर 11 को उसने तैश में आकर अमरीका के खिलाफ जंग का ऐलान कर दिया। |
성급하게 행동해서 기쁨과 영적 안전을 잃는 일이 없도록 하십시오 बिना सोचे-समझे ऐसा कोई काम न करें, जिससे आपकी खुशी छिन जाए और परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता खराब हो जाए |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 성급하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।