कोरियाई
कोरियाई में 서명란 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 서명란 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 서명란 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 서명란 शब्द का अर्थ हस्ताक्षर रेखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
서명란 शब्द का अर्थ
हस्ताक्षर रेखा
|
और उदाहरण देखें
오류: 서명이 인증되지 않았습니다 त्रुटिः हस्ताक्षर सत्यापित नहीं |
참고: 계속하려면 서비스 약관에 동의하고 앱 서명을 선택해야 합니다. नोट: जारी रखने के लिए आपको सेवा की शर्तें स्वीकार करनी होंगी और ऐप्लिकेशन साइनिंग के लिए ऑप्ट इन करना होगा. |
그런 다음 그는 이렇게 덧붙였습니다. “단지 이 서류에 서명만 해요.” फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।” |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. उदाहरण के लिए, १९९२ में रीओ डे ज़्हानॆरो, ब्राज़ील में हुए पृथ्वी शिखर-सम्मेलन में करीब १५० देशों के प्रतिनिधियों ने एक संधि पर हस्ताक्षर किये और अपनी इस वचनबद्धता की पुष्टि की कि ग्रीनहाउस गैस, खासकर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करेंगे। |
그냥 서명만 하시오. 그러면 집에 갈 수 있소.” बस दस्तखत कर दीजिए तो आप इत्मीनान से घर जा सकती हैं। |
Google Play 앱 서명을 선택하면 기존 앱 서명 키를 업로드하거나 Google에서 키를 생성하게 할 수 있습니다. जब आप 'Google Play की ऐप्लिकेशन साइनिंग' में ऑप्ट इन करते हैं, तो आप मौजूदा 'ऐप्लिकेशन साइनिंग की' अपलोड कर सकते हैं या Google से अपने लिए एक जनरेट करवा सकते हैं. |
참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다. नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता. |
안내에 따라 DiaDoc.ru에 등록하고 공인 전자 서명을 발급받으세요. इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. |
내가 서명하기를 거부하자 또 상니쿨라우로 가겠느냐는 위협을 받았습니다. 이번에는 가면 다시는 석방되지 못할 것이라고 하였습니다. जब मैंने साईन करने से इंकार कर दिया तो मुझे धमकी दी गयी कि मुझे साउ नीकूलाउ के कैदखाने में वापस भेज दिया जाएगा जहाँ से मुझे फिर कभी आज़ाद नहीं किया जाएगा। |
업로드 및 앱 서명 인증서의 MD5, SHA-1 및 SHA-256 지문은 Play Console의 앱 서명 페이지에서 찾을 수 있습니다. अपलोड और ऐप्लिकेशन साइनिंग प्रमाणपत्रों के MD5, SHA-1 और SHA-256 फ़िंगरप्रिंट 'Play कंसोल' के ऐप्लिकेशन साइनिंग पेज पर मिल जाते हैं. |
경우에 따라 앱 서명 키 업그레이드를 요청할 수 있습니다. कुछ स्थितियों में, आप 'ऐप्लिकेशन साइनिंग की' अपग्रेड का अनुरोध कर सकते हैं. |
다시 서명하는 절차로 인해 일부 앱에서 테스트 제한사항이 나타날 수 있습니다. दोबारा हस्ताक्षर करने की प्रक्रिया के कारण, हो सकता है कि आपको कुछ ऐप्लिकेशन पर परीक्षण सीमाएं दिखाई दें. |
여러분께서 SOPA 법안에 서명했거나, 또는 PIPA 법안에 서명한 사람들 보신다면, 그 사람들은 전통적인 미디어 기업에서 꾸준하게 수백만 달러씩 받았다고 생각하시면 됩니다. जब आप देखेंगे कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है, और पिपा के लिये प्रचार किया है, आप देखेंगे कि उन्होंने लगातार कई सालों से दसियों लाख डॉलर पाये हैं पारंपरिक मीडिया इंडस्ट्री से। |
인증서의 서명이 잘못되었습니다. 인증서를 검증할 수 없습니다 प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करने वाली अधिकृत रूट फ़ाइल नहीं मिली अतः प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं हुआ |
참고: 메일에 서명 또는 이전 답장이 포함된 경우 Gmail에서는 자동으로 서명이나 이전 답장을 숨깁니다. ध्यान दें: अगर किसी ईमेल में हस्ताक्षर या पिछले जवाब शामिल हैं, तो Gmail उन्हें छिपा देता है. |
10 다니엘은 그 법령에 서명이 된 것을 알고도 즉시 집으로 갔다. 10 मगर जैसे ही दानियेल को पता चला कि उस फरमान पर राजा ने दस्तखत कर दिए हैं, वह अपने घर गया जिसके ऊपरी कमरे की खिड़कियाँ यरूशलेम की तरफ खुलती थीं। |
그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다. इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है। |
증인으로서 서명하는 사람들은 카드 소지자가 각서에 서명하는 것을 실제로 보아야 한다. जो गवाहों के तौर पर हस्ताक्षर करते हैं, उन्हें वास्तव में कार्ड-धारक को प्रलेख पर हस्ताक्षर करते हुए देखना चाहिए। |
민법에 따른 결혼은 대개 정부 관리 앞에서 하는데, 결혼 절차에는 결혼 서약과 법적 서류에 서명하는 일이 둘 다 포함되어 있을지 모릅니다. यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है। |
고대 그리스의 장식용 꽃병 중에는 도공과 장식가의 서명이 함께 새겨진 것이 많이 있었습니다. पुराने ज़माने के यूनान में बहुत-से गुलदस्तों पर कुम्हार के और उस पर सजावट करनेवाले के हस्ताक्षर होते थे। |
헌법에 서명하지 않았지만 나중에 그것을 인정했다. अभिजीत पहले जुड़ने से मना कर देता है लेकिन बाद में मान जाता है। |
DKIM을 사용하면 발신자는 적법한 이메일에 전자 서명을 하고 수신자는 공개 키를 사용하여 이를 확인할 수 있습니다. DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं. |
앱 업데이트를 출시하면 업로드 키를 사용하여 서명해야 합니다. जब आप अपने ऐप्लिकेशन के लिए अपडेट रिलीज़ करें, तब आपको उन पर अपनी 'अपलोड की' से हस्ताक्षर करना होगा. |
“가장 어려웠던 때는, 부모들이 학교에 와서 통지표에 서명해야 하는 날이었지요. “मुझे सबसे ज़्यादा दुःख उस समय होता था जब सबके मम्मी-डैडी को स्कूल में आकर रिपोर्ट कार्ड पर साइन करना पड़ता था। |
수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후 거리로 나갑니다. हजारों लोग इनका प्रयोग करते हैं और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं और गलियों में विलीन हो जाते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 서명란 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।