कोरियाई
कोरियाई में 레위인 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 레위인 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 레위인 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 레위인 शब्द का अर्थ बायां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
레위인 शब्द का अर्थ
बायां
|
और उदाहरण देखें
레위인과 제사장에 관한 규정 (10-31) लेवियों और याजकों के लिए नियम (10-31) |
뒤이어 레위 족속의 노래하는 자와 문지기를 포함하여 약 350명의 레위인이 나옵니다. इसके बाद ३५० लेवीय आते हैं, जिन में लेवीय गवैये और द्वारपाल भी शामील थे। |
고대 이스라엘에서, 십일조는 하나님의 성전 봉사자들 곧 레위인과 제사장들을 지원하기 위해 모세에 의한 율법 아래 요구되었습니다. प्राचीन इस्राएल में, मूसा की व्यवस्था के अंतर्गत दशमांश-कर देने का आदेश दिया गया था ताकि परमेश्वर के मंदिर के सेवक, लेवियों और याजकों का भरण-पोषण हो सके। |
“마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나가고 또 이와 같이 한 레위인도 그곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나가되 어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여[겼더라.]” परन्तु एक सामरी यात्री वहाँ आ निकला, और उसे देखकर तरस खाया।”—NW. |
기록은 또한 7500명 이상의 그 외 사람들, 즉 “노비”와 레위인이 아닌 “노래하는 남녀”를 언급합니다. वृत्तान्त ७,५०० से अधिक अन्य लोगों का भी ज़िक्र करता है: ‘दास-दासियाँ’ और ग़ैर-लेवीय “गानेवाले और गानेवालीयाँ।” |
12 이 레위인에게서 무엇을 배울 수 있습니까? 12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं? |
(애가 3:24) 그중에는 노래를 만들고 부르기도 했던 한 레위인이 있습니다. 3:24) ऐसा ही एक लेवी था आसाप, जो गायक और रचनाकार था। |
그렇지만, 성서적 증거는 레위인들의 수가 적었기 때문에 느디님 사람들에게 하나님의 봉사에서 할 일이 더 많이 맡겨졌음을 알려 줍니다. फिर भी, बाइबलीय सूचनाओं के आधार पर मालूम पड़ता है कि लेवियों की संख्या कम होने के कारण, नतीन को परमेश्वर की सेवा में अधिक कार्य दिए गए थे। |
(에스라 7:24) 이것은 이 “주어진 자”(레위인들과 느디님 사람들)가 당시 영적인 일에 매우 밀접히 관련되었다는 점과 느디님 사람들이 결코 레위인들로 간주되지는 않았지만 필요에 맞게 그들에 대한 임명이 크게 늘어났다는 점을 알려 줍니다. (एज्रा ७:२४) इससे पता चलता है कि “अर्पण किए हुए” (लेवीय और नतीन) उस समय कितनी घनिष्ठता से आध्यात्मिक मामलों में जुड़े हुए थे और कैसे ज़रूरत के अनुसार नतीन के नियत कार्य बढ़ गए हालाँकि उन्हें कभी भी लेवीय की तरह नहीं गिना जाता था। |
그러므로 판결하기 어려운 사건은 제사장, 레위인 그리고 특별히 임명된 재판관들에게 가서 물어보는 또 다른 마련이 있었습니다. अतः, कठिन मुकद्दमे याजकों, लेवियों, और ख़ास नियुक्त न्यायियों के पास ले जाने के लिये अतिरिक्त प्रबन्ध किये गये थे। |
11 예언자 예레미야도 여호와를 자신의 몫으로 삼은 레위인이었습니다. 11 एक और लेवी, भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने ‘यहोवा को अपना भाग’ कहा। |
(민수 3:6, 8, 9, 41) 레위인들은 성막 봉사의 임무를 수행하기 위해 아론에게 ‘주어졌’으며, 따라서 하나님께서는 “그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 온전히 드린바 된 자”라고 말씀하실 수 있었습니다. (गिनती ३:६, ८, ९, ४१, NW) लेवी गोत्रवाले हारून को “अर्पण” किए गए थे कि वे मिलापवाले तम्बू की सेवा में कार्य कर सकें, अतः परमेश्वर कह सके: “क्योंकि वे इस्राएलियों में से मुझे पूरी रीति से अर्पण किए हुए हैं।” |
제사장과 레위인의 몫 (1-8) याजकों और लेवियों का हिस्सा (1-8) |
대제사장의 호화로운 의상과 다른 제사장들의 의식용 제의, 엄숙한 행렬, 성가를 읊조리는 레위인 성가대, 흔들리는 향로에서 피어 오르는 향 연기, 이 모든 것이 하느님께서 주신 종교적 숭배의 모형처럼 보였는데, 이러한 것들은 교회가 화려함에 있어서 고대 이교들과 경쟁하는 것을 정당화해 주었다.” महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” |
한동안 하느님의 성전에 갈 수 없었던 레위인의 신심 깊은 표현에서 무엇을 배웠습니까? आपने उस लेवी की प्रार्थना से क्या सीखा, जो कुछ समय के लिए परमेश्वर के भवन में हाज़िर नहीं हो सका था? |
(누가 16:10) 어떤 의미에서, 이들의 영예로운 지위는 고대 이스라엘의 제사장 및 레위인에 의해—전영된 것은 아니지만—예시되었습니다. (लूका १६:१०) कुछ हद तक, उनका सम्मानीय पद, हालाँकि प्रतीक नहीं, पर प्राचीन इस्राएल के याजकों और लेवियों द्वारा चित्रित था। |
하고 말할지 모릅니다. 하지만 레위인 음악가들 모두가 전문가였던 것은 아닙니다. लेकिन गौर कीजिए कि सारे लेवी संगीतकार संगीत में निपुण या माहिर नहीं थे। |
9 고대 이스라엘의 경우에, 여호와께서는 레위인들에게 자신의 율법을 그 민족에게 가르칠 사명을 주셨읍니다. ९ प्राचीन इस्राएल में, यहोवा ने राष्ट्र को अपने नियम में उपदेश देने का कार्य लेवियों को सौंप दिया था। |
레위인들에게 안식일에 신성한 봉사를 계속 드리는 것이 허용되었듯이, 예수께서는 하느님의 율법을 범하지 않으면서 하느님께서 임명하신 메시아로서의 임무를 정당하게 수행하실 수 있었다.—마태 12:5. जैसे लैवियों को सब्त के दिन अपनी पवित्र सेवा जारी रखने की अनुमति दी गई थी, वैसे ही यीशु न्यायसंगत रूप से मसीहा के तौर पर अपने परमेश्वर-नियुक्त कर्त्तव्यों को परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लंघन किए बिना कर सकता था।—मत्ती १२:५. |
제사장 및 레위인들은 이스라엘인들이었으며, 그들은 여호와께서 친히 선택하신 사람들이었고 비이스라엘인들로 대체되지 않았습니다. याजक और लेवीय समूह इस्राएली थे, जिन्हें यहोवा ने ख़ुद चुना था और उनका स्थान ग़ैर-इस्राएलियों द्वारा नहीं लेना था। |
8 사실, 노래를 부르는 일은 성전에서 숭배의 중요한 부분이었기에 이 음악 봉사를 위해 4000명의 레위인이 별도로 있었습니다. ८ वास्तव में, मंदिर में गायन उपासना का इतना महत्त्वपूर्ण भाग था कि ४,००० लेवी सांगीतिक सेवा के लिए अलग ठहराए गए थे। |
야경시에 그는 성전을 두루 다니면서 레위인 경비원들이 초소에서 깨어 있는지 잠을 자는지 살펴보았다. रात को पहरा देते वक्त, वह यह देखने के लिए मंदिर के चक्कर लगाता था कि लेवी पहरेदार अपनी-अपनी जगहों पर तैनात हैं और जाग रहे हैं या सो गए। |
그 결과 38명의 레위인과 220명의 느디님 사람이 “우리 하나님의 전을 위하여 수종들 자”로서 봉사하기 위해 돌아왔습니다.—에스라 8:15-20. परिणामस्वरूप ३८ लेवीय और २२० नतीन, “हमारे परमेश्वर के भवन के लिए सेवा टहल करनेवाले” के तौर से लौट आए।—एज्रा ८:१५-२०. |
수천 년 전에 한 레위인은 자신이 결코 이룰 수 없는 일에 대한 열망을 표현한 적이 있습니다. एक लेवी की मिसाल पर ध्यान दीजिए जो आज से हज़ारों साल पहले जीया था। |
“제사장들은 성전 안의 3개 장소, 즉 압티나스 방, 화염의 방, 난로의 방에서 지키고 있었다. 레위인들은 21개 장소에서 지키고 있었는데, 성산(Temple Mount)의 다섯 문에서 다섯 명이, 성전 안 네 모퉁이에서 네 명이, 성전 뜰의 다섯 문에서 다섯 명이, 성전 밖 네 모퉁이에서 네 명이, 제물의 방에서 한 명이, 휘장의 방에서 한 명이, [지성소의 뒷벽 밖에 있는] 자비의 자리 뒤에서 한 명이 지켰다. यहूदी मिशनाह कहती है: “याजक मंदिर में तीन स्थानों पर पहरा देते थे: एबतिनास कक्ष पर, ज्वाला कक्ष पर, और भट्ठी कक्ष पर; और लेवी इक्कीस स्थानों पर: पाँच मंदिर पहाड़ी के पाँच फाटकों पर, चार अन्दर उसके चार कोनों पर, पाँच मंदिर आँगन के पाँच फाटकों पर, चार बाहर उसके चार कोनों पर, और एक चढ़ावा कक्ष पर, और एक परदा कक्ष पर, और एक दया आसन के स्थान के पीछे [परम पवित्र की पिछली दीवार के बाहर]। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 레위인 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।