कोरियाई में 평일 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 평일 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 평일 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 평일 शब्द का अर्थ कार्य दिवस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
평일 शब्द का अर्थ
कार्य दिवस
주중 평일 오후와 토요일 कार्य-दिवस की दोपहर और शनिवार |
और उदाहरण देखें
전통적으로 평일에 아침 기도를 할 때 왼팔과 머리에 이 갑을 찼다. ये डिब्बे पारम्परिक तौर पर बाएँ बाज़ू और सिर पर कार्यदिवस की प्रातःकालीन प्रार्थनाओं के समय पहने जाते थे। |
장로들은 필요에 따라 늦은 오후, 평일 저녁, 주말과 같은 때에 가외의 봉사 모임을 갖도록 마련할 것입니다. ज़रूरत के हिसाब से प्राचीन, प्रचार के लिए एक-से-ज़्यादा सभाएँ रखेंगे जैसे देर दोपहर को, हफ्ते के दूसरे दिनों में शाम को और शनिवार-रविवार को। |
9 잡지 통로에 포함되어 있는 사람들을 정기적으로 방문하십시오: 언제든 실용적인 시간에—주중 평일 오전, 늦은 오후, 초저녁이나 주말에 호별 방문을 한 후에—잡지 통로를 돌 수 있습니다. ९ मैगज़ीन रूट में नियमित रूप से लोगों से मिलिए: आप किसी भी व्यावहारिक समय पर अपने मैगज़ीन रूट में लोगों को पत्रिका देने जा सकते हैं, जैसे हफ्ते में सुबह के वक्त, देर दोपहर को, जल्दी शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर-घर की सेवकाई के बाद। |
··· 평일에는 모든 끼니를 거르고 나서, 토요일과 일요일에 그 모든 끼니를 다 먹을 수가 있겠어요?” क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” |
우리 대부분은 평일에는 바쁜 활동 계획을 가지고 있어 종종 시간에 쫓기는 생활을 한다. हफ़्ते के दौरान हम में से अधिकतर लोगों की एक व्यस्त गतिविधि-सारणी होती है जो हमें अकसर समय के लिए दबाव में रखती है। |
22 장로들은 회중 성원들이 야외 봉사에서 최상의 성과를 거두도록 돕기 위해, 주중 평일과 주말 내내 야외 봉사를 위한 모임을 갖도록 실용적인 마련을 해야 합니다. 22 कलीसिया प्रचार के काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा ले सके, इसके लिए प्राचीनों को कारगर इंतज़ाम करने चाहिए, ताकि क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ पूरे हफ्ते और शनिवार-रविवार को भी रखी जाएँ। |
이번 달부터 평일 집회에서는 각기 다른 세 개의 서론을 소개하지 않을 것입니다. इस महीने से मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका में पहले की तरह प्रकाशन देने के तीन अलग-अलग सुझाव नहीं दिए जाएँगे। |
봉사 감독자는 주 중 평일 봉사를 위한 마련을 인도합니다. सोमवार से शुक्रवार के दौरान होनेवाले प्रचार काम का इंतज़ाम करने में सर्विस ओवरसियर अगुवाई करता है। |
주중 평일 오후와 토요일 कार्य-दिवस की दोपहर और शनिवार |
전 시간 직장을 가진 증인 세 명은 평일에 직장을 마치고 와서 자정이 훨씬 넘도록 건축일을 하였습니다. इनमें से तीन ऐसे साक्षी थे जो पूरे दिन नौकरी करने के बाद, देर रात तक घर बनाने में मदद करते थे। |
가능하다면 어디에서든, 주 중 평일에 매일, 그리고 주말 및 저녁 시간에 봉사를 위한 모임을 마련해야 합니다. जहाँ कहीं संभव हो, सेवा के लिए सभाओं को हफ़्ते के हर दिन और शाम को आयोजित किया जाना चाहिए। |
8, 9. (ᄀ) 우리는 평일 집회 때 어떤 실용적인 도움을 받습니까? 8, 9. (क) हफ्ते के बीच होनेवाली सभा से हमें किस तरह मदद मिलती है? |
5 많은 정규 파이오니아와 다른 경험있는 전도인들이 주로 평일에 봉사에 참여하지만, 효과적으로 봉사하는 이 전도인들이 때때로 주말 야외 봉사를 지원하기 위하여 자신의 계획을 재조정할 수 있다면 참으로 훌륭한 일이다. ५ यद्यपि कई नियमित पायनियर और अन्य अनुभवी प्रकाशक मुख्यतः कार्यदिवसों पर सेवकाई में भाग लेते हैं, यह कितनी अच्छी बात होगी अगर ये प्रभावकारी प्रकाशक अपनी समय-सारणी को पुनःव्यवस्थित कर सकते ताकि वे समय समय पर सप्ताहान्त की क्षेत्र सेवकाई का समर्थन कर सकें। |
평일과 주말의 집단 증거 마련을 검토한다. सप्ताह के दिनों और सप्ताहान्त के लिए सामूहिक क्षेत्र सेवकाई व्यवस्थाओं का पुनरवलोकन करें। |
이에 비해, 서독의 아버지들은 평일에 44분을 자녀와 함께 보내고 있었으며, 미국에서는 그 수치가 56분이었습니다. इसकी तुलना में देखा जाए तो पश्चिम जर्मनी में पिता, इन काम करनेवाले दिनों में अपने बच्चों के साथ ४४ मिनट और अमरीका में पिता अपने बच्चों के साथ ५६ मिनट बिताते हैं। |
기념식이 주말이 아니라 주중 평일 저녁에 열린다고 해서 모두가 참석해야 한다는 것의 중요성이 감소하지는 않습니다. इस साल स्मारक हफ्ते के आखिर में नहीं है, बल्कि कामवाले दिन में है, मगर इससे हमारी नज़र में इसका महत्त्व कम नहीं होता। |
평일 집회에서 사용할 새로운 도구 हफ्ते के बीच होनेवाली सभा में कुछ नया! |
토요일과 평일 오후에 시간을 좀 내어 그 집을 짓고 있지요.” कुछ शनिवार और हफ्ते की कुछ दोपहर को हम उसका घर बनाने में वक्त बिताते हैं।” |
다음 평일 집회 때 전도인들이 자신의 경험을 발표하는 시간을 가질 것이다. फिर अगले हफ्ते इस सभा में प्रचारकों को अपने अनुभव बताने का मौका मिलेगा। |
3 다른 시간에 방문해 보십시오: 평일에 집에 없는 일부 사람들은 저녁이나 주말에는 집에 있을지도 모릅니다. 3 किसी और वक्त पर जाने की कोशिश कीजिए: कुछ लोग जो सोमवार से शुक्रवार तक दिन के वक्त घर पर नहीं होते, वे शायद शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर पर रहते हों। |
그래서 일요일 집회는 참석할 수 있었지만 평일에는 집회에 참석할 수가 없었습니다. इसलिए मैं रविवार को छोड़, दूसरी किसी सभा में हाज़िर नहीं हो पाता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 평일 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।