कोरियाई
कोरियाई में 포장 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 포장 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 포장 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 포장 शब्द का अर्थ प्रतिपादम, संवेष्टन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
포장 शब्द का अर्थ
प्रतिपादम
|
संवेष्टन
|
और उदाहरण देखें
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
사업을 하는 그리스도인은 판매를 신속히 하려고 제품이나 서비스에 대해 과대 포장하거나 뇌물을 주고받아서는 안 됩니다. हमें दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा हम चाहते हैं कि दूसरे हमारे साथ करें।—नीति. |
그리고 나서 일꾼은 벌채용 칼로 바나나송이를 잘라서 포장 출하 공장으로 보낸다. फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है। |
하이파에 있는 한 상점에서 상점 주인이 할릴 교수가 산 식료품 중 얼마를 여호와의 증인 출판물에서 찢은 종이로 포장해 준 일이 있었습니다. हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। |
그 광고가 있고 나서 몇 주 내에, 미국과 캐나다와 그 밖의 나라에 있는 증인들은 의류를 분류하여 포장하고 식품을 모아들이기 시작했습니다. उस घोषणा के कुछ ही हफ्तों के अंदर कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों के साक्षी कपड़े और खाने की चीज़ें इकट्ठा करने और पैक करने लगे। |
그러므로 부활절은 그리스도의 부활을 축하하는 날로 얄팍하게 포장되어 있지만 실상은 다산 의식일 뿐입니다. इससे पता चलता है कि मसीह के ज़िंदा होने के जश्न के नाम पर मनाया जानेवाला ईस्टर असल में प्रजनन क्षमता से जुड़ी एक धार्मिक रस्म है। |
수많은 형제 자매들은 구호품을 기증하고, 분류하고, 포장하고, 수송하고, 전달하는 일에 또는 피해 복구 작업에 바빴습니다. हज़ारों भाई-बहन दान देने, चीज़ों को अलग-अलग करने, उन्हें पैक करने, उन्हें गाड़ियों में लादने, और राहत सामग्री को बाँटने में या मरम्मत करने में जी-जान लगाकर जुटे हुए थे। |
씹는 담배는 담배로 만든 여러 개의 기다란 가닥이 대개 주머니에 포장된 상태로 판매됩니다. जो तंबाकू चबाया जाता है वह अकसर एक पाउच में रेशों के रूप में मिलता है। |
그래서 자매와 어린이들을 그 마을에서 봉사하도록 임명한 후에 다섯 명의 형제는 포장되지 않은 작은 길이 어디로 통하는지 알아보기 위해 그 길을 따라갔다. तो बहनों और बच्चों को गाँव में काम करने के लिए भेजने के बाद, वे पाँच भाई देखने निकले कि वह कच्ची सड़क कहाँ जा रही थी। |
남동생은 또한 정기 구독자들에게 우편으로 보내는 잡지를 포장하고 그러한 잡지에 주소가 적혀 있는 종이를 붙이는 기계를 설계하고 제작하는 일을 돕기도 하였습니다. जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें। |
일부 그리스도인들은 가끔 포장된 식품의 상표를 검토해 봅니다. 많은 정부들은 식품의 성분을 표시할 것을 요구하기 때문입니다. क्योंकि बहुत सी सरकारें यह मांग करती हैं कि अवयव सूचीबद्ध किए जाएँ, कुछ मसीही समय-समय पर पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर लगे परचे की जाँच करते हैं। |
아주 좋은 바나나를 상자당 18킬로그램씩 포장하여, 냉장 시설이 된 열차나 배로 외국에 보낸다. सबसे अच्छे केलों को १८ किलोग्राम के बक्सों में पैक करके प्रशीतित रेलगाड़ियों और जलयानों द्वारा बाहर भेज दिया जाता है। |
3 그것은 너비가 20큐빗인 안뜰과+ 바깥뜰의 포장된 곳 사이에 있었다. 3 वह इमारत बाहरी आँगन के फर्श और भीतरी आँगन की उस खुली जगह के बीच थी जो 20 हाथ चौड़ी थी। |
를 포장하고 발송하는 일을 거들었습니다. 시몬센 형제와 군베리 형제도 그 일을 돕는 사람들 중에 있었습니다. भाई सीमनसन और गुनबर उन लोगों में थे जिन्होंने मदद का हाथ बढ़ाया। |
아이들에게도 알려 주세요: “아이들에게 간식거리처럼 포장된 식품을 사기 전에는 꼭 유통 기한을 확인하라고 가르치죠.”—루스, 나이지리아. अपने बच्चों को सिखाइए: “मैं अपने बच्चों को सिखाती हूँ कि पैकेट में बंद चीज़ें, जैसे बिस्कुट या चिप्स खरीदने से पहले उसका एक्सपाइरी डेट ज़रूर देख लें।”—रूथ, नाईजीरिया |
매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고 미래 후손들이 해결해야 할 문제거리로 남는 일회용 플라스틱 포장재를 줄이는 벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다. 우리 손주들과 제 손주들을 위해 말이죠. 그래서 66살이 된 지금 एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए। |
상점의 진열대를 지나가면서 우리는 눈길을 사로잡도록 고안된 다양한 포장을 접하게 됩니다. बड़ी-बड़ी दुकानें या मॉल के गलियारे से गुज़रते वक्त, वहाँ सजी चीज़ें आपको लुभाती हैं और आपकी आँखें वहीं थम जाती हैं। |
+ 3 이렇게 불이 내려오고 여호와의 영광이 그 집에 머무르는 것을 보고, 모든 이스라엘 백성은 포장한 바닥에 몸을 굽혀 얼굴을 대고 엎드려 여호와께 감사드리며 이렇게 말했다. “그분은 선하시다. 그분의 충성스러운 사랑은 영원하다.” + 3 जब आग ऊपर से बरसी और यहोवा की महिमा भवन पर छा गयी, तो सब इसराएली देख रहे थे। उन्होंने झुककर और फर्श पर मुँह के बल गिरकर दंडवत किया और यह कहकर यहोवा का शुक्रिया अदा किया, “क्योंकि वह भला है, उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।” |
우리는 이제 그가 각기 다른 서랍에서 여러 가지 약초를 반 움큼 정도씩 집어서 포장할 종이 위에 놓고 있는 것을 봅니다. अब हम देखते हैं कि वह अलग-अलग दराज़ों में से एक कागज़ पर आधी-आधी मुट्ठी भरकर कई जड़ी-बूटियाँ निकालता है। |
하루의 작업이 끝나면, 문구점에 아무도 없을 때까지 기다렸다가 내가 포장해 놓은 것들을 가지고 재빨리 빠져 나가곤 하였다. दिन के अन्त में, मैं तब तक रुकता जब तक दुकान में और कोई नहीं रह जाता, और फिर जल्दी से अपने पैकेटों के साथ निकल जाता। |
전체 비즈니스에 적용되는 일반 정보(예: '연중무휴 24시간 전화 지원')는 계정 및 캠페인 수준에서 제공하고 구체적인 정보(예: '무료 선물 포장')는 광고그룹에서 제공하는 것이 좋습니다. एक अच्छा नियम यही है कि आप अपने कारोबार की ऐसी ही सबसे सामान्य जानकारी दें, जो आपके पूरे कारोबार पर लागू होती हो, जैसे कि खाते और कैंपेन स्तर पर “24/7 फ़ोन पर सहायता” और विज्ञापन समूह स्तर पर ज़्यादा खास जानकारी देना (जैसे “मुफ़्त उपहार पैकिंग”). |
시중에서 파는 조리된 포장 식품과 체인점에서 파는 패스트푸드에는 대개 설탕, 소금, 지방이 많이 들어 있어서 심장병, 뇌졸중, 암 등 여러 가지 심각한 질병의 원인이 될 수 있습니다. डिब्बाबंद खाने और रेस्तराँ के फास्ट-फूड में अकसर चीनी, नमक और चिकनाई बहुत ज़्यादा होती है, जिससे दिल की बीमारी, स्ट्रोक, कैंसर और दूसरी गंभीर बीमारियाँ होने का खतरा रहता है। |
미끄럼 방지가 된 포장 도로와 다리 전체를 받쳐 주는 1500개의 교각이 안전감을 줍니다. सड़क की ज़मीन खुरदरी है जिससे फिसलने का डर नहीं होता, और यह पुल १५०० खंभों पर टिका है जिसकी वज़ह से सुरक्षा का एहसास होता है। |
포장된 산책로로 둘러싸인 그 거대한 광장에서 사람들은 일상적인 사업 거래를 하였습니다. इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 포장 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।