कोरियाई
कोरियाई में 피곤 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 피곤 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 피곤 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 피곤 शब्द का अर्थ आलस्य, थकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
피곤 शब्द का अर्थ
आलस्यnoun |
थकानnoun • 감정적으로 영적으로 피곤을 느낄 때 그리스도인은 어떻게 할 수 있습니까? • आध्यात्मिक और मन की थकान होने पर एक मसीही क्या कर सकता है? |
और उदाहरण देखें
인간으로서, 예수께서는 배고픔과 목마름, 피곤함, 괴로움, 고통, 죽음을 경험하셨습니다. पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। |
“온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없[도다].”—이사야 1:5, 6. नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६. |
1 우리 모두는 때때로 피곤을 느낍니다. हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता? |
그분은 피곤하거나 지치지 않으신다. क्या तुम ने नहीं सुना? |
(이사야 40:26, 「신세」; 시 8:3, 4) 사실, 예언자 이사야는 여호와께서 “피곤치 아니하시며 곤비치 아니”하신다고 언명하였습니다. (यशायाह ४०:२६; भजन ८:३, ४) असल में, भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा कि यहोवा “न थकता, न श्रमित होता है।” |
그에 더해 여행이나 그 밖의 일로 인해 피곤할 수도 있습니다. क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम चुस्त रहकर अधिवेशन में बतायी बातों को ध्यान से सुनें और सीखें?—व्यव. |
“[여호와께서는] 피곤한 자에게 능력을 주시며, 활력이 없는 자에게 온전한 위력이 넘치게 하신다.”—이사야 40:29. “[यहोवा] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।” —यशायाह 40:29. |
“배고프고 피곤할 때 심각한 이야기를 나누는 건 금물이에요.”—줄리아. “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
우린 피곤해 했지. टहलते-टहलते थक चुका हूँ। |
집에 있는 동안에는 집안일과 다른 허드렛일을 해야 하기 때문에 부모는 당연히 피곤하거나 기진맥진할 것입니다. ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। |
집중할 수 없거나 피곤해서 혹은 그 두 가지가 겹쳐서. आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं। |
16 이에 이제 림하이 왕이 그의 호위병들을 명하여 더 이상 암몬이나 그의 형제들을 결박하지 못하게 하고, 그들로 하여금 샤일롬 북방에 있는 작은 산으로 가서, 그들의 형제들을 성으로 인도해 들이게 하여, 그로써 그들이 먹고 마시고, 여행의 수고를 그치고 쉬게 하니, 이는 그들이 많은 일을 당하였음이라. 그들은 굶주림과 목마름과 피곤함을 당하였더라. 16 और अब, राजा लिमही ने अपने सिपाहियों को आज्ञा दी कि वे न तो अम्मोन को न ही उसके भाइयों को बांधे, लेकिन उन्हें पहाड़ी पर जाने को कहा जोकि शिलोम के उत्तर में थी, और उनके भाइयों को शहर में लाने को कहा, कि वे खा और पी, और अपनी यात्रा की थकान मिटा सकें; क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ सहा था; उन्होंने भूख, प्यास, और थकान सही थी । |
걸어도 피곤하지 않을 것이다. वे चलेंगे पर थकेंगे नहीं।” |
7 “그분은 피곤한 자에게 능력을 주신다” 7 “वह थके हुओं में दम भर देता है” |
(사도 20:35) 한 형제는 이렇게 말했습니다. “저녁이 되어, 여호와께 드리는 봉사에 하루를 보내고 집으로 돌아오면, 피곤한 것이 사실입니다. (प्रेरि. 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) एक भाई ने कहा: “दिन-भर यहोवा की सेवा करके जब शाम के वक्त, मैं अपने घर लौटता हूँ, तो बेशक थकान महसूस करता हूँ। |
우리의 신분이 무엇이든 진리 안에서 얼마나 오래 되었든, 우리는 정기적인 성서 읽기와 개인 연구와 회중 집회 참석을 등한히 할 수 없습니다. 어떤 사람들은 너무 피곤하다거나 집회 내용이 자꾸 되풀이된다거나 흥미 있게 제공되지 않는다고 말하면서 참석하지 않는 데 대한 변명을 합니다. चाहे हम जो भी हों, या सत्य में जितने सालों से भी रहे हों, हम नियमित बाइबल पठन, व्यक्तिगत अध्ययन और कलीसिया सभाओं में उपस्थिति को छोड़ नहीं सकते। |
장거리 운전은 피곤했지만, 죽을 정도가 아니면 결코 집회에 빠져서는 안 된다는 아들의 말 덕분에, 여호와로부터 나오는 영적 교훈을 가볍게 여기지 않는 것의 중요성을 마음에 깊이 새기게 되었습니다. गाड़ी से इतना लंबा सफर करके हम थककर पस्त हो जाते थे। मगर लायनल ने कहा कि जब तक हमारी हालत मरने जैसी नहीं होती तब तक हमें सभी सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। उसकी यह बात मेरे मन में घर कर गयी कि हमें कभी-भी यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक हिदायतों को कम महत्त्व नहीं देना चाहिए। |
때때로 그분은 피곤함과 목마름과 배고픔을 느끼셨습니다. क्योंकि अब वह एक इंसान था, हड्डी-माँस का उसका शरीर था, इसलिए वह थक जाता था और उसे भूख-प्यास लगती थी। |
더 쉽게 피곤을 느낍니다. आप बहुत जल्दी थककर पस्त हो जाती हैं। |
예수께서는 피곤하고 배고프고 목마르신 때에도 “그들을 친절하게 맞이하”셨고, 진실한 죄인들을 도울 수 있을 때는 기꺼이 끼니도 거르셨습니다.—마가 6:31-34; 누가 9:11-17; 요한 4:4-6, 31-34. यीशु ‘आनन्द के साथ उन से मिलता’ था, चाहे वह कितना ही थका-माँदा, भूखा या प्यासा क्यों न हो। अगर कोई पापी सचमुच अपनी ज़िंदगी बदलना चाहता था तो यीशु खाना-पीना तक त्यागकर उसकी मदद करता था।—मरकुस 6:31-34; लूका 9:11-17; यूहन्ना 4:4-6, 31-34. |
창문에 걸터 앉아 있던 유두고는 그날의 고된 활동으로 인해 피곤하였던 것 같습니다. एक खिड़की पर बैठा हुआ यूतुखुस, स्पष्ट रूप से, दिन भर के मेहनत के काम से बहुत थका हुआ था। |
“땅 끝까지 지으신 창조주 여호와는 ··· 피곤한 자에게 능력을 주시며, 활력이 없는 자에게 온전한 위력이 넘치게 하신다.”—이사야 40:28, 29. पृथ्वी भर का सिरजनहार है, . . . वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।”—यशायाह 40:28, 29. |
피곤할 때 긴장은 더욱더 심해질 수 있습니다. तनाव तब और भी बढ़ जाता है जब पति-पत्नी थके हुए होते हैं। |
그런데 좀 피곤하다는 생각에 잠시 머뭇거립니다. आप थोड़े थके हुए हैं, इसलिए आप सोचते हैं कि क्यों न मैं आज आराम कर लूँ। |
그렇게 한다면 “피곤한 영혼”에게 새 힘을 줄 꼭 알맞은 말을 찾게 될 것입니다! इस तरह, आप “थके हुए” व्यक्ति को ताज़गी पहुँचाने के लिए सही शब्द ढूँढ़ पाएँगे! |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 피곤 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।