कोरियाई में 패배하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 패배하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 패배하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 패배하다 शब्द का अर्थ खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
패배하다 शब्द का अर्थ
खोनाverb |
और उदाहरण देखें
그럼에도 여호와께서는 자기의 약속을 이행하시어, 이집트 군대가 충격적인 패배를 당하게 하셨습니다.—출애굽 14:19-31. फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१. |
(계시 1:10) 그 때 사단과 그의 악귀들은 하늘에서 땅 근처로 쫓겨났는데, 이것은 웅대한 창조주의 이 반대자에게 큰 패배였습니다. (प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का। |
공허감과 열등감과 패배감이 밀려왔지만, 마침내 그는 자존심을 버리고 고향으로 돌아왔습니다. अकेलापन, हीन-भावना और नाकामी की भावना उस पर हावी होने लगी। इसलिए वह अपनी हद समझते हुए गाँव लौट गया। |
그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다. वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
9 오 여호와여, 당신의 적들의 패배를 보십시오. 9 हे यहोवा, तू अपने दुश्मनों की हार देख, |
(이사야 14:16, 17) 바빌로니아의 “하늘” 즉 통치 세력은 패배를 당하여 부서질 것입니다. (यशायाह 14:16,17) इसके बजाय बाबुल के “आकाश” या शासन करनेवालों को हार का मुँह देखना पड़ेगा। |
(1) 마곡의 곡과 그의 군대는 패배하여 멸망될 것이며, (2) 우리의 통치하는 왕 예수 그리스도께서는 하느님의 백성을 구원하여 평화롭고 참으로 안전한 신세계로 인도하실 것입니다.—계시록 7:14-17. परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका. |
막강한 군대라도 패배할 수 있습니다. एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है। |
오래 전부터 예상되던 이 패배를 당한 후에, 사단은 그리스도께서 이 땅에 대한 온전한 권위를 행사하시기 전 “얼마 남지 않은”(「새번역」) 기간중에 어떻게 처신하고 있습니까? इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है? |
사탄은 참으로 큰 패배를 맛보았습니다! यह शैतान के लिए कितनी बड़ी हार थी! |
시리아와 이스라엘에 패배하다 (5-8) सीरिया और इसराएल से हार (5-8) |
제노비아는 에메사(지금의 홈스)에서 패배하는 바람에, 팔미라로 퇴각하였습니다. ज़ॆनोबीया एमेसा (अब होम्ज़) की लड़ाई में हार गई और अपनी फौज के साथ पीछे हटकर पालमाइरा में आ गई। |
알렉산더의 군대는 페르시아 군대에 처절한 패배를 안겨 주었고, 다리우스는 가족을 알렉산더의 손에 버려둔 채 도망하였다. सिकंदर की फौजों ने फारस की सेना को बुरी तरह मारा और दारा, सिकंदर की सेना के सामने अपने परिवार को छोड़कर भाग गया। |
예수께서는 인생에서 패배주의에 굴복하지 말고 진정한 승리를 위해 분투하라고 강력히 권하셨다! ज़िन्दगी में हार मान लेने के बजाय, यीशु प्रोत्साहित कर रहा था कि आप ऐसी किसी चीज़ के लिए यत्न न करें जो जीत से कम हो! |
여러 해 후 예수께서 그런 식의 질문을 하여 바리새인들을 패배시키시자 마침내 그들은 “그 날부터는 ··· 그분에게 감히 더 이상 질문하지 못하였”습니다. वर्षों बाद, इसी तरह के प्रश्नों के द्वारा यीशु ने फरीसियों को हराया, जब तक कि “उस दिन से किसी को फिर उस से कुछ पूछने का हियाव न हुआ।” |
7 여러분이 서로 소송을 한다면 여러분은 이미 패배한 것입니다. 7 वाकई, यह तुम्हारी हार है कि तुम एक-दूसरे पर मुकदमा कर रहे हो। |
장기 왕조의 군대는 패배했다. अरबों की सेनाओं को हरा दिया गया। |
1767년 4월에 버마와의 전쟁이 아유타야의 패배로 끝나면서 1776년부터 1791년까지 치앙마이는 버려졌다. अप्रैल 1767 में बर्मी युद्ध के कारण अयूथया का पतन हुआ और चिआंग माई को 1776 और 1791 के बीच छोड़ दिया गया। |
그의 통치는 기원전 331년에 갑자기 끝나게 되었는데, 그 해에 그는 고대 니네베 근처의 가우가멜라에서 알렉산더 대왕에게 처절한 패배를 당하였습니다. पू. 331 में एक झटके में खत्म हो गया, जब उसे प्राचीन नीनवे के पास गौगामेला की लड़ाई में सिकंदर महान ने बुरी तरह हरा दिया। |
같은 날, 바락 오바마는 역사적인 대통령이 되었지만, 동성애자들은 뼈아픈 패배를 겪었습니다 तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा। |
짐승이 패배하다 (19-21) जंगली जानवर की हार (19-21) |
이때 위연(魏延)과 서로 부딪치지만 패배하였다. वे अलग-अलग काम कर रहे थे और एक-दूसरे के काम से अनभिज्ञ थे। |
냉담이 어려움을 초래하지만, 패배를 의미하는 것은 아닙니다. उदासीनता एक चुनौती प्रस्तुत करती है, लेकिन ज़रूरी नहीं कि इसका अर्थ है पराजय। |
내가 원수들의 패배를 보게 하실 것입니다. वह मुझे अपने दुश्मनों की हार दिखाएगा। |
예수께서는 사탄이 ‘이미 떨어진’ 것을 보셨다고 말씀하심으로, 사탄이 분명히 패배하여 쫓겨나게 될 것임을 강조하신 것 같습니다. जब यीशु ने कहा कि वह शैतान को स्वर्ग से “गिरा हुआ देख रहा था,” तो वह शायद इस बात पर ज़ोर दे रहा था कि शैतान का गिराया जाना तय है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 패배하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।