कोरियाई
कोरियाई में 늦추다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 늦추다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 늦추다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 늦추다 शब्द का अर्थ ढीला करना, रोकना, धीमा पड़ जाना, टालना, घटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
늦추다 शब्द का अर्थ
ढीला करना(to slacken) |
रोकना(delay) |
धीमा पड़ जाना(slow down) |
टालना(delay) |
घटाना(slacken) |
और उदाहरण देखें
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자 सतर्क चरवाहा |
일부 사람들은 생존자가 거의 발견되지 않는 장소에서 수색 활동을 할지 모르지만, 그들은 동료 작업자들이 다른 장소에서 더 많은 생존자를 발견하고 있다고 해서 속도를 늦추거나 수색 활동을 중단하지 않습니다. शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं। |
노보시비르스크주의 시간이 한시간 늦춰졌다. नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है। |
늦추지 않으십니다. मौका है मन फेरें सभी। |
20 사탄의 세계 제도가 끝나가는 시기인 지금은 속도를 늦출 때가 아니며—왕국 전파 활동과 관련하여 그리고 하느님의 영의 열매를 더 온전히 맺는 일과 관련하여 그럴 때가 아닙니다. २० अब, शैतान की विश्व व्यवस्था के अन्तिम वर्षों के दौरान—जहाँ तक राज्य प्रचार का सवाल है, और जहाँ तक परमेश्वर की आत्मा के फलों को और पूरी तरह से विकसित करने का सवाल है—धीमा होने का समय नहीं है। |
하지만 우리는 여전히 십억 명이나 되는 사람들에게 깨끗한 물을 공급하지 못하고 있고, 수천 종의 생물이 멸종되는데도 그 속도를 늦추지 못하고 있으며, 에너지에 대한 필요를 충족시키느라 대기의 균형을 깨뜨리고 있다.” मगर आज तक हम एक अरब लोगों को पीने के लिए साफ पानी नहीं दे सके, हज़ारों जीव-जंतुओं का धीरे-धीरे खत्म होना नहीं रोक सके, ना ही ऊर्जा पैदा करने के ऐसे साधन जुटा सके जिनसे वातावरण को कोई खतरा न हो।” |
말소리의 명료성을 향상시키려면, 말하는 속도를 늦추고 음절 하나하나의 소리를 내기 위해 최선을 다하십시오. अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। |
소리 내어 읽을 때, 고조된 열정, 속도 늦추기, 깊은 느낌 등을 적절하게 사용하여, 그 주된 사상들을 두드러지게 한다. ऊँची आवाज़ में पढ़ते वक्त, खास विचारों पर ज़ोर देने के लिए जो ठीक बैठे वही तरीका इस्तेमाल कीजिए, जैसे बड़े जोश या गहरी भावना के साथ, या फिर आहिस्ते बात करना। |
11 그렇지만 우리는 우리의 진정한 적이 마귀이며 그가 쉽게 포기하지 않는 자임을 알기 때문에 한시라도 경계를 늦추지 않습니다. 11 फिर भी, हमें लगातार सतर्क रहने की ज़रूरत है। क्योंकि हम जानते हैं कि हमारा असली दुश्मन इब्लीस है और वह इतनी आसानी से हार माननेवाला नहीं। |
장수하는 사람들의 이야기와 이를 뒷받침하는 과학은 저 스스로에게 질문을 던졌습니다. 나는 언제 죽을 것이고 어떻게 그 날을 늦출 수 있을까? अब, इन शतायुयोँ की कहानियां एवं उसके पीछे के विज्ञान ने ¶ मुझे खुद से भी कुछ सवाल पूछने के लिए प्रेरित किया, जैसे, जब मैं मरने वाली हूँगी और मैं उस दिन को कैसे टाल कर सकती हूँ? |
(27:17) 이들 사공들은 네 개의 닻을 내리고 배를 조정하는 킷줄을 늦추었다. (२७:१७) इन नाविकों ने चार लंगर उतार दिए और पतवार डाँडों, या चप्पुओं की रस्सियाँ खोल दीं, जो जहाज़ चलाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
여호와께서 지금 구원의 기회를, 이전에는 불리한 상황에 있던 지역들에까지 넓히시는데, 우리의 손을 늦출 이유가 있습니까? क्या हमारे पास हाथों को ढीला करने का कारण है जबकि यहोवा अब उन क्षेत्रों को उद्धार का अवसर देता है जो पहले प्रतिबन्धित थे? |
약초 제품에 “천연”이라는 표시가 붙어 있다는 이유만으로 경계를 늦추어서는 안 됩니다. अगर किसी दवा के लेबल पर “प्राकृतिक” लिखा है, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप उसे बेफिक्र होकर ले सकते हैं। |
연사가 사상을 변경시킬 때 멈추는 것은 운전사가 방향을 전환할 때 속도를 늦추는 것 만큼이나 중요하다. वक्ता के लिए विचारों को बदलते वक़्त ठहराव उतना ही महत्त्वपूर्ण है जितना कि एक गाड़ी के चालक को मोड़ लेते वक़्त धीमा होना महत्त्वपूर्ण है। |
그는 나에게 속도를 늦추고 멈춤을 사용하면서 가르치는 법을 알려 주었습니다. उन्होंने सिखाया कि भाषण देते वक्त कैसे आराम से सही जगह रूकते हुए बोलना है, और कैसे सिखाना है। |
어쩔 수 없이 당국에서는 운전자들의 속도를 강제로 늦추기 위해 도시의 도로 곳곳에 과속 방지 턱을 만들어 놓는 경우가 많습니다. अधिकारियों को सड़क पर मजबूरन गाड़ियों की रफ्तार कम करने के लिए गति अवरोधक बनाने पड़ते हैं। |
경계를 늦추지 않는 300명만이 기드온과 함께 갈 것입니다. तब यहोवा कहता है कि गिदोन के साथ सिर्फ ये 300 चौकन्ने आदमी जाएँगे। |
유통계획 늦추지 말고 원래대로 진행해 वितरण में कोई देर न हो । |
이와는 반대로, 더 무게 있는 논증, 주요점, 연설의 절정이 되는 부분들에 대해서는 대개 속도를 늦출 필요가 있습니다. दूसरी तरफ, बहुत ज़रूरी दलीलों, मुख्य मुद्दों और भाषण के खास हिस्से को बताते वक्त आम तौर पर कम रफ्तार में बोलने की ज़रूरत होती है। |
이세벨은 여호와의 종들을 박해하는 공세를 늦추지 않았습니다. ईज़ेबेल ने यहोवा के सेवकों पर ज़ुल्म ढाने की अपनी मुहिम जारी रखी। |
(사도 2:44-47; 4:32-34; 5:41; 6:7) 하지만 수십 년이 흐르면서 상황이 변했으며, 많은 유대인 그리스도인들이 생명을 위한 경주에서 속도를 늦추었던 것 같습니다. (प्रेरितों २:४४-४७; ४:३२-३४; ५:४१; ६:७) लेकिन समय के साथ, हालत बदल गई और कई यहूदी मसीही जीवन की दौड़ में सुस्त पड़ गए। एक संदर्भ पुस्तक सा. |
(잠언 23:20; 디도 2:2, 3) 이러한 실용적인 조처를 취하는 것에 더해 충분한 휴식을 취하고 적당한 운동을 하면 많은 신체 질환을 늦추거나 예방할 수 있다. (नीतिवचन 23:20; तीतुस 2:2,3) ये कारगर कदम उठाने के साथ-साथ, वे भरपूर आराम लेते हैं और कसरत भी करते हैं। इस तरह वे कई बीमारियों को टाल पाते हैं या उनसे पूरी तरह बच पाते हैं। |
파수꾼은 자기의 초소에 밤낮으로 머물러 있으면서, 결코 경계심을 늦추지 않습니다. पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता। |
여호와께서는 사형 선고의 집행을 늦추셨으며, 그리하여 아담과 하와가 자녀를 가질 수 있게 하셨습니다. यहोवा ने मृत्यु की दंडाज्ञा के पालन को आस्थगित कर दिया, इस प्रकार आदम और हव्वा को बच्चे पैदा करने की अनुमति दी। |
에스겔은 자신이 전하는 소식을 비웃는 사람들에게까지 “[여호와]의 어떤 말도 더는 늦추어지지 않을 것”이라고 말해야 하였습니다. जो लोग यहेजकेल के संदेश की खिल्ली उड़ाते थे, उनके पास जाकर भी उसे यह ऐलान करना था कि ‘यहोवा के किसी भी वचन के पूरा होने में फिर विलम्ब न होगा।’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 늦추다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।