कोरियाई में 날카롭다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 날카롭다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 날카롭다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 날카롭다 शब्द का अर्थ तीखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
날카롭다 शब्द का अर्थ
तीखाadjective |
और उदाहरण देखें
잠언 27:17에서 설명하듯이 “철이 철을 날카롭게” 한다. जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” |
전문가들은 절대로 날카로운 도구로 손톱 밑을 쑤시지 말라고 합니다. विशेषज्ञ कहते हैं कि तेज़ औज़ार से कभी अपने नाखून मत खुरेदिए। |
몽둥이와 칼과 날카로운 화살 같다. और अपना कहर उस* पर से हटा लेगा। |
“세포를 연구하기 위해, 즉 분자 수준에서 생명체를 연구하기 위해 기울인 노력이 축적되어 얻게 된 결과는, ‘설계된 것이구나!’ 라는 분명하면서도 크고 날카로운 외침”입니다. “कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” |
이가 날카로운 새 타작기로 만든다. एकदम नयी और पैनी दाँवने की पटिया। |
하지만 이번에는 네 명의 판사가 그 검사의 발언을 가로막으면서 날카로운 질문들을 하였습니다. लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी। |
5 당신의 화살은 날카로워 민족들을 당신 앞에서 쓰러뜨리고+ 5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+ |
당신 머리를 쳐서 날려 버릴거요”라고 그는 날카롭게 응수하였습니다. “मैं आपको बुरी तरह पीटूँगा।” |
17 또 다른 천사가 하늘에 있는 성전 신성한 곳에서 나왔는데, 그도 날카로운 낫을 가지고 있었다. 17 फिर एक और स्वर्गदूत उस मंदिर के पवित्र-स्थान से निकला जो स्वर्ग में था। उसके पास भी एक तेज़ हँसिया था। |
철이 철을 날카롭게 하듯, 우리가 잘 준비한 제공 방법을 사용하면 다른 사람들도 봉사의 기술을 연마하도록 자극을 받습니다. जैसे लोहा लोहे को चमकाता है, ठीक वैसे ही अगर हम अपनी पेशकश की अच्छी तैयारी करते हैं, तो इससे दूसरों को प्रचार में अपना हुनर निखारने का बढ़ावा मिलेगा। |
(사무엘 첫째 18:6-9) 그 두 번 모두 다윗은 날카로운 창끝을 피하였습니다. 18:6-9) लेकिन दाऊद दोनों बार भाले का निशाना बनते-बनते बचा। |
메시아의 입은 어떤 면에서 날카로운 칼과 같으며, 그분은 어떻게 숨겨지고 감추어져 있습니까? मसीहा का मुँह कैसे एक चोखी तलवार है, और उसे किस तरह छिपाया या गुप्त रखा गया? |
갑자기 멀리서 깜짝 놀라게 하는 날카로운 소리가 들린다. अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं। |
“하느님의 말씀은 살아 있고 힘을 발휘하며 어떤 쌍날칼보다 더 날카로워 ··· 마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.” “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, . . . और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
3 자기 혀를 뱀의 혀처럼 날카롭게 하니,+ 3 उन्होंने अपनी ज़बान साँप की जीभ जैसी तेज़ कर रखी है,+ |
철 조각을 사용하여 동일한 금속으로 만들어진 칼날을 날카롭게 세울 수 있듯이, 한 벗은 다른 벗의 지적인 상태와 영적인 상태를 날카롭게 해줄 수 있습니다. जैसे लोहे के एक टुकड़े का प्रयोग उसी धातु की धार को तेज़ करने के लिए किया जा सकता है, एक मित्र दूसरे मित्र की बौद्धिक और आध्यात्मिक स्थिति को तेज़ करने में सफल हो सकता है। |
“하느님의 말씀은 살아 있고 힘을 발휘하며 어떤 쌍날칼보다 더 날카로워, ··· 마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.” “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से तेज़ है, . . . और मन के विचारों तथा भावनाओं को परखता है।” |
그곳에서 밑에 돌이나 쇠로 된 날카로운 이빨이 달린 썰매를 동물이 곡식 위로 끌게 하여 곡식 줄기를 바스러뜨리면서 낟알을 겨에서 떨어냈습니다. वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ। |
17 철이 철을 날카롭게 하듯, 17 जो राह चलते किसी का झगड़ा देखकर भड़क उठता है,* |
바울은 이렇게 썼습니다. “하느님의 말씀은 살아 있고 힘을 발휘하며 어떤 쌍날칼보다 더 날카로워, 영혼과 영을 그리고 관절과 그 골수를 분리하기까지 꿰찌르며, 생각과 마음의 의도를 분별할 수 있습니다.” पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
이러한 이유로 사도 바울은, “하느님의 말씀은 살아 있고 힘을 발휘하며 어떤 쌍날칼보다 더 날카로워, 영혼과 영을 그리고 관절과 그 골수를 분리하기까지 꿰찌르며, 생각과 마음의 의도를 분별할 수 있”다고 증언합니다. इस कारण प्रेरित पौलुस ने गवाही दी कि “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
봉사의 직무와 관련하여 어떻게 ‘철이 철을 날카롭게’ 합니까? प्रचार सेवा में ‘लोहा कैसे लोहे को चमकाता’ है? |
“하느님의 말씀은 살아 있고 힘을 발휘하며 어떤 쌍날칼보다 더 날카로워, ··· 마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.” “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, . . . और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
하느님의 말씀은 “어떤 쌍날칼보다 더 날카로워, 영혼과 영을 그리고 관절과 그 골수를 분리하기까지 꿰찌르며, 마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.” परमेश्वर का वचन “हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
철이 철을 날카롭게 한다 (17) लोहा लोहे को तेज़ करता है (17) |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 날카롭다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।