कोरियाई में 나중에 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 나중에 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 나중에 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 나중에 शब्द का अर्थ फिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
나중에 शब्द का अर्थ
फिरconjunction 혼자 팩을 최초였다 그리고 더그 나중에 합류했다. मैं अकेला पैक में पहला था, डौग है और फिर बाद में शामिल हो गए. |
और उदाहरण देखें
예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다. उदाहरण के लिए, जूठे बर्तनों को कुछ समय तक रखने के बाद धोना, उन्हें अच्छी तरह माँजकर साफ़ करना मुश्किल कर देता है। |
나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
곧, 그는 나에게 개인적인 관심을 가졌고, 그가 해준 격려는 내가 나중에 파이오니아 즉 전 시간 봉사자가 되는 주된 요인이 되었습니다. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
예수의 추종자들은 나중에 “영과 진리로”(새번역) 하나님을 숭배하는 일에 관한 다른 점들을 배웠다. यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं। |
오귀스탱 크랑퐁의 번역판은 처음에는 7권(1894-1904년)으로 발행되었다가 나중에 한 권(1904년)으로 발행되었는데, 이것은 가톨릭이 원문에 근거하여 발행한 최초의 번역판이었습니다. ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था। |
예수께서 대답하셨다. “내가 가는 곳에 지금은 당신이 따라올 수 없지만 나중에는 따라올 것입니다.” यीशु ने जवाब दिया, “जहाँ मैं जा रहा हूँ वहाँ तू अभी मेरे पीछे नहीं आ सकता, मगर बाद में तू आएगा।” |
감독은 나중에—대개 촬영하는 날 작업이 끝나고 나서—테이크를 모두 검토해서 어느 것을 사용할 것인지 결정합니다. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
나중에 날짜를 또 미루었습니다. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
하지만 그들은 부모의 말을 들었으며 나중에는 그렇게 한 것을 다행으로 여기게 되었습니다. फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया। |
“그 두 뿔이 다 길어도 한 뿔은 다른 뿔보다도 길었고 그 긴 것은 나중에 난 것이더라.” दानिय्येल ने लिखा: “और उसके सींग बड़े हैं, परन्तु उनमें से एक अधिक बड़ा है और जो बड़ा है वह दूसरे के बाद निकला।” |
나중에, 그러한 증거하는 일은 온 유대에, 다음에는 사마리아에 그리고 마침내 “땅끝까지” 확대되었습니다. इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी। |
영어를 공부하는 외국 출신 학생들에게 영어를 가르쳐 주기도 했는데, 그것은 나중에 나에게도 큰 도움이 되었습니다. मैं खुद आगे आकर कुछ विद्यार्थियों को अँग्रेज़ी भी सिखाने लगा। मेरे इस फैसले से आगे चलकर मुझे बहुत मदद मिली। |
그때 심어진 씨가 나중에 라파누이에서 열매를 맺은 것입니다. सच्चाई के जो बीज वहाँ बोए गए थे, वे रापा नूई में फले। |
나중에 아담도 그 열매를 먹었습니다. बाद में आदम ने भी वह फल खाया। |
나중에 동영상을 보고 싶은 경우에는 백업을 저장했는지 확인하세요. अगर आप मिटाया गया वीडियो फिर से देखना चाहते हैं तो, अपने पास उसका बैकअप सेव करके ज़रूर रखें. |
그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다. उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं। |
그래도 그 점이 분명히 이해되지 않으면, 나중에 더 조사할 수 있도록 노트를 해 놓으십시오. अगर बात फिर भी समझ न आए, तो उस पर बाद में रिसर्च करने के लिए उसे नोट कर लीजिए। |
또한 그 예언은 바울이 나중에 환상에서 본 바와 일치하게, 기쁨 넘치는 영적 낙원이 있게 될 것임도 알려 줍니다. इस भविष्यवाणी ने एक खूबसूरत आध्यात्मिक फिरदौस की तरफ भी इशारा किया, जिसे बाद में पौलुस ने दर्शन में देखा था। |
나중에 하느님께서는 “지정된 때”에 고난을 끝내시겠다고 하박국에게 보증하셨습니다. (किताब-ए-मुकद्दस) बाद में, परमेश्वर ने उसे यकीन दिलाया कि वह अपने “नियत समय” पर तकलीफों का अंत ज़रूर करेगा। |
어쩔 수 없이 나중에 고국으로 돌아온 다음에도 계속 자신들의 언어 실력을 사용하여 스페인어가 모국어인 사람들을 도울 수 있었던 사람들이 많이 있습니다. बाद में जब उसे अपने देश लौटना पड़ता है तो वह इस भाषा से उन लोगों की मदद कर पाता है जिनकी मातृभाषा स्पैनिश है। |
24 나중에 시리아 왕 벤하닷이 모든 군대*를 모으고 올라와서 사마리아를 포위했다. 24 बाद में सीरिया के राजा बेन-हदद ने अपनी पूरी सेना इकट्ठी की और जाकर सामरिया को घेर लिया। |
이 모든 것은 여러분이 나중에 더 큰 봉사의 특권을 받을 수 있도록 준비시켜 줄 것입니다. ये सारी बातें आपको भविष्य में मिलनेवाले सेवा के अवसरों के लिए तैयार करेंगी। |
나중에 가족과 함께 상의한 뒤에, 리브가는 아브라함의 아들 이삭의 아내가 되기 위해 엘리에셀과 함께 먼 땅으로 가는 데 기꺼이 동의합니다. फिर एलीएजेर और उसके परिवारवालों से बात करने के बाद, रिबका अपना घर छोड़कर दूर देश जाने और इब्राहीम के बेटे इसहाक की पत्नी बनने के लिए राज़ी हो जाती है। |
나중에 모세는 기록된 형태의 십계명이 담긴 두 돌판을 받았습니다. फिर बाद में सीनै पर्वत पर मूसा को दो पटियाएँ दी गयीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
나중에 피터는 일행을 떠난 일로 몹시 꾸지람을 들었다. बाद में, दूर भटकने के लिये पीटर को खूब डांट पड़ी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 나중에 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।