कोरियाई में 미로 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 미로 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 미로 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 미로 शब्द का अर्थ भूलभुलैया, भूलभुलैयाँ, भंवर जाल, हैरान करना, कुटिलमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
미로 शब्द का अर्थ
भूलभुलैया(labyrinth) |
भूलभुलैयाँ(labyrinth) |
भंवर जाल(labyrinth) |
हैरान करना(maze) |
कुटिलमार्ग(maze) |
और उदाहरण देखें
“[투르판의] 생존 비결은 관개 터널과 샘들로 이루어진 믿어지지 않는 미로(迷路)다. 위구르족의 방언으로 카레츠로 알려진 미로는 투르판에서 북서쪽으로 80킬로미터 떨어져 있는, 봉우리가 눈으로 덮인 톈산(天山) 산맥에서 흘러내리는 물을 모아들인다.” अख़बार आगे कहता है: “[टुरफ़ान] के बचे रहने का रहस्य सिंचाई सुरंगों और कुंओं की आश्चर्यजनक भूल-भुलैया है—जिन्हें स्थानीय विगुर बोली में कारेटस् कहा जाता है—जो ८० किलोमीटर [५० मील] उत्तरपश्चिम में, टिआन शेन पहाड़ों की बर्फ़ीली चोटियों से गिरते पानी को इकट्ठा करते हैं।” |
이 관들은 내이의 미로(迷路)를 이루는 통로로서, 측두골(側頭骨)이라고 하는 단단한 머리뼈 속에 숨겨져 있습니다. नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है। |
사회 복지 사업가인 낸시 콜로드니는 식욕 이상이 있는 사람을, “출구의 위치를 몰라 나가는 길을 언제쯤 발견하게 될지 아니 발견이나 할 수 있을지도 확실하지 않은 상태에서, 지도나 나침반도 없이 혼자서 미로에 들어가는” 사람에 비합니다. समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . . |
거미줄이 서로 잘 연결되어 있어서 거미들이 이 미로 속을 자유자재로 돌아다닐 수 있습니다. जाल आपस में इतने जुड़े हुए हैं कि मकड़ियाँ इस ताने-बाने के अंदर आराम से घूम सकती हैं। |
막미로 안쪽에는 내(内)림프라고 하는 특수 액체가 있습니다. झिल्लीयुक्त आन्तरकर्ण के अन्दर अन्तःकर्णोदक नामक एक ख़ास तरल होता है। |
이 골(骨)미로 안쪽에 막(膜)미로라고 하는 또 하나의 미로가 있습니다. इस अस्थि-भूलभुलैया के अन्दर एक और आन्तरकर्ण है, जिसे झिल्लीयुक्त आन्तरकर्ण कहा जाता है। |
비행기의 날개에 내장된 747기의 연료 탱크는, 칸막이가 된 여러 개의 구획이 작은 구멍으로 연결되어 있는 일종의 미로입니다. एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं। |
이 섬은 자랑할 만큼 식물들이 아주 다양하지는 않았지만, 야자나무와 하우하우와 토로미로나무 숲이 우거져 있었고 그 외에도 관목과 초본과 양치류와 풀이 있었습니다. यहाँ बहुत किस्म के पेड़-पौधे तो नहीं थे, मगर फिर भी, जंगल बड़े घने थे। उन जंगलों में घास, जड़ी-बूटी, फर्न पौधे और झाड़ियों के अलावा खजूर, हउहउ और टोरोमिरो के पेड़ थे। |
창의력은 또한 헤쳐나가기 힘든 도덕적 미로에서 우리에게 쉬운 길을 알려주는 일종의 선지자이기도 합니다. ये हमे एक सीधा रास्ता दिखाती है मुश्किल मंजिलों तक पहुँचने का I |
(전도 8:9) 인류의 종교는 상충하는 가르침들로 이루어진 미로와도 같습니다. (सभोपदेशक 8:9) अलग-अलग धर्म बेमेल शिक्षाओं का जंजाल बन गए हैं। |
소마다 자기 주인은 물론 자기 집으로 가는 길을 아주 잘 알고 있었으며, 비좁고 구불구불한 길이 미로처럼 얽혀 있어도 잠시도 헤매지 않았다. हर बैल अच्छी तरह जानता था कि उसका मालिक कौन है और कौन-सा रास्ता सीधे उसके घर को जाता है। वह एक पल के लिए भी आड़ी-तिरछी और छोटी-छोटी गलियों के भूल-भुलैया से नहीं चकराया। |
방문객들이 건물 안에 있는 발코니에서 밑을 내려다보니, 여러 가지 기계가 마치 미로처럼 늘어서 있었습니다. परछत्ती से जब मेहमानों ने नीचे देखा तो उन्हें मशीनें-ही-मशीनें नज़र आयीं, जो किसी भूलभुलैया से कम नहीं थीं। |
줄여서 미로(迷盧). जो बहुत कम मतों से हारे थे। |
그는 이렇게 덧붙입니다. “이러한 단계들은 생각만 해도 힘들고 실천에 옮기기도 힘들지 모르지만, 미로에서 빠져 나가는 올바른 방향으로 인도해 줄 실용적인 단계들이다.” वह आगे कहती है: “आपको शायद सोचकर ये कदम उठाने मुश्किल लगें, लेकिन ये सकारात्मक कदम हैं, ऐसे कदम जो आपको उस भूलभुलैया से निकलने के लिए सही दिशा में ले जाएँगे।” |
하지만 미로처럼 복잡하게 뒤얽힌 여러가지 사상 가운데서도 일관성 있게 나타나는 한 가지 특징은, 훨씬 더 강한 힘을 가진 존재가 인간사를 조종하고 인도한다는 개념입니다. लोग तकदीर का मतलब चाहे किसी भी तरह समझाएँ मगर इन तमाम विचारों में एक बात समान है कि इंसान का हर काम एक दिव्य शक्ति के नियंत्रण में है। |
족제비는 몸이 가늘고 민첩해서 눈 밑에 미로처럼 얽혀 있는 굴속에서도 먹이를 잘 찾아다닐 수 있습니다. वीज़ल पतले और फुर्तीले होते हैं, इसलिए वे बर्फ के अंदर बनी सुरंगों की भूलभुलैया में बड़ी आसानी से घुसकर छोटे-छोटे जानवरों का शिकार करते हैं। |
당신 혼자 힘으로 “미로”에서 빠져 나올 수는 없습니다. आप उस “भूलभुलैया” में से अपने आप नहीं निकल सकतीं। |
이 미로 속에는 달팽이관을 몇 개의 관(管)으로 나누는 조직들 가운데 하나인 기저막이 있습니다. इसके आंतर कर्ण के अंदर आधारी कला पायी जाती है। आधारी कला उन अनेक उत्तकों में से एक है जो कॉक्लिया की लंबाई को नलिकाओं में विभाजित करती है। |
미로처럼 복잡하게 얽혀 있는 거리들도 오래전 에도를 떠올리게 합니다. ज़्यादातर सड़कों को नाम नहीं दिए गए हैं! |
"테세우스처럼 위대해져야 해." "미로로 들어가서 황소 머리의 미노타우로스를 죽였지." महान बनो जैसे थीसियस, जिसने नर्क में घुस कर भैंसे के सिर वाले राक्षस मिनोटोर को मार गिराया । |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 미로 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।