कोरियाई
कोरियाई में 종류 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 종류 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 종류 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 종류 शब्द का अर्थ तरह, प्रकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
종류 शब्द का अर्थ
तरहnounfeminine 그 사람의 종류 나같은 여자의 일종이 필요합니다. वह आदमी की तरह है मेरे जैसे महिला की एक तरह की जरूरत है. |
प्रकारnounmasculine 선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까? एक अच्छा विवेक रखने के लिए, हमें किस प्रकार के निषेधादेशों का पालन करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다. हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था। |
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
이 모든 것은 한 가지 사실, 즉 여호와께서 거룩하시며 그분은 죄나 어떤 종류의 부패도 용인하거나 승인하지 않으신다는 사실에 주의를 이끕니다. इन सबसे हम एक बात सीखते हैं: यहोवा पवित्र है, और वह किसी भी तरह के पाप या गंदे कामों को न तो कबूल करता है, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ करता है। |
(갈라디아 6:16; 히브리 3:1; 계시 14:1) 그곳에서 예수께서는 그들에게 특별한 종류의 만나를 주실 것입니다. (गलतियों ६:१६; इब्रानियों ३:१; प्रकाशितवाक्य १४:१) वहाँ यीशु उन्हें एक खास तरह का मन्ना देगा। |
선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까? एक अच्छा विवेक रखने के लिए, हमें किस प्रकार के निषेधादेशों का पालन करना चाहिए? |
여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다. वही असर, जो यहोवा के दूसरे कामों पर मनन करने से होता है। ये वे काम हैं जो यहोवा ने अपने लोगों की खातिर किए थे। |
그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다. अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” |
성서는 온갖 종류의 영매술과 신비주의 및 비술(秘術)과 무관하다. रहस्यवाद, तंत्र-मंत्र और सब प्रकार के प्रेतात्मवाद से यह मुक़्त है। |
또한 가족 간이나 남녀 사이에 자연스럽게 존재하는 사랑과는 다른 종류의 사랑에 대해 말씀하신 것이었습니다. न ही यीशु उस प्रेम का ज़िक्र कर रहा था जो पारिवारिक रिश्तों में या एक पुरुष और स्त्री के बीच में सहज ही होता है। |
종류가 다양한 음료 कई तरह की बियर |
생명을 위한 여호와의 사랑에 찬 마련은 모든 종류의 사람들에게 열려 있으며, 그분의 말씀에 있는 간명한 진리는 의에 굶주리고 목마른 사람들의 마음을 감동시킬 것이다. जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। |
제가 찾은 훨씬 더 흥미로운 다른 종류의 그라피티는 논설적 그라피티라는 것입니다. एक और प्रकार के ग्राफीटी हैं जो मुझे कहीं ज्यादा रोचक लगते हैं जिन्हें मैं बोलता हूँ सम्पादिक्य ग्राफीटी |
카르바마제핀 또한 이러한 종류의 DI에 어느 정도 치료적 성공이 있었다. कार्बामाज़ेपाइन जो एक आक्षेपिक-विरोधी दवा है, को भी इस तरह के DI में सफलता मिली है। |
올바른 종류의 연합을 선택하는 것이 대단히 중요합니다. इसलिए सही तरह के समूह का चुनाव करना बहुत ज़रूरी है। |
종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다. गिलहरियों की विभिन्न जातियों में यह थोड़ा भिन्न हो सकता है, लेकिन सामान्य रूप से इसका जीवनचक्र इतना ही होता है। |
분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다. प्रत्यक्ष रूप से, योना इस प्रकार के यात्रायोग्य माल-जहाज़ पर चढ़ा, जो कि याफा से तर्शीश (संभवतः प्राचीन स्पेन) तक का लंबा सफ़र तै कर सकता था। |
(창세 1:28) 그리고 모든 종류의 피조물이 길들여져 왔습니다. (उत्पत्ति १:२८) और सभी तरह के जीवों को पालतू बनाया गया है। |
여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다. ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। |
10 때때로 여호와의 증인 가운데 일부 청소년들은—그리고 나이가 더 든 일부 성인들은—자기들이 원하는 것이 다른 종류의 자유라고 느낄지 모릅니다. 10 यहोवा के साक्षियों में से कुछ नौजवान और बड़े लोग भी, कभी-कभी शायद दूसरी किस्म की आज़ादी के लिए तरसने लगें। |
하지만 각 향신료는 흔히 요리할 때 넣는데, 그 종류와 양은 만드는 요리에 달려 있다. लेकिन ज़्यादातर, पकाते समय ही अलग-अलग मसालों को मिलाया जाता है, और इनकी क़िस्म और मात्रा ख़ास व्यंजन पर निर्भर करती है। |
그러므로 어떤 종류의 학교 교육을 어느 정도나 받을 것인지를 결정하는 데 있어서, 그리스도인이라면 ‘내 동기는 무엇인가?’ 하고 자문해 보는 것이 좋을 것입니다. इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’ |
한 가지 종류의 두려움은 참으로 정신의 독이다. एक प्रकार का डर तो वास्तव में एक मानसिक ज़हर है। |
● 회중 내에서 어떤 종류의 말을 피해야 합니까? • कलीसिया में किस किस्म की बातचीत नहीं की जानी चाहिए? |
삼손은 태어나는 순간부터 나실인 즉 특별한 종류의 신성한 봉사를 하도록 구별된 사람이 되게 되어 있었습니다. शिमशोन एक पैदाइशी नाज़ीर होता, जिसका मतलब है एक खास तरह की पवित्र सेवा के लिए चुना गया शख्स। |
요리에는 다양한 종류의 도구가 쓰인다. पकाने के लिए कई प्रकार के उपकरण बने हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 종류 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।