कोरियाई में 쯤 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 쯤 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 쯤 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 쯤 शब्द का अर्थ लगभग, इधरउधर, पास, पर, में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
쯤 शब्द का अर्थ
लगभग(about) |
इधरउधर(about) |
पास(near) |
पर
|
में(about) |
और उदाहरण देखें
칼은 몇 가지 성서 연구 과정을 거쳐 일년쯤 뒤에 침례를 받았으며, 그렇게 해서 성경 연구생의 한 사람이 되었습니다. कार्ल ने यह भाषण सुना, बाइबल स्टडी की और करीब एक साल बाद बपतिस्मा लेकर बाइबल स्टूडॆन्ट बन गया। |
일 년쯤 후 에드나는 병에 걸려 꼼짝없이 집 안에서만 지내게 되었습니다. उसके एक साल बाद, ऎडना बीमार हो गईं और घर पर रहने लगीं। |
아내는 나와 함께 순회 활동을 한 지 10년쯤 되었을 때 수술을 받게 되었습니다. दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा। |
이투에서 약 1년쯤 봉사한 뒤에, 나는 전국 대회 준비를 위해 베델, 즉 리우데자네이루에 있는 여호와의 증인의 지부 사무실에서 임시로 일하라는 초대가 담긴 전보를 받았습니다. ईटू में करीब एक साल रहने के बाद, मुझे एक तार मिला जिसमें मुझे रियो दे जेनेरो में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर, बेथेल में कुछ समय सेवा करने का न्यौता दिया गया, ताकि मैं राष्ट्रीय सम्मेलन की तैयारियों में हाथ बँटा सकूँ। |
+ 그들은 거기에서 10년쯤 살았다. + वे सब मोआब में करीब दस साल रहे। |
어디 하나쯤은 있을 거 아니야. छोड़ो, सबको किसी जगह तो गुदगुदी होती है । |
우리의 둘째 아이인 라이나가 태어난 지 1년쯤 지난 뒤인 1940년 5월, 네덜란드 군대는 항복하였고 나치가 네덜란드를 점령하게 되었습니다. हमारी दूसरी बच्ची, राइना के पैदा होने के करीब एक साल बाद, मई 1940 में नात्ज़ियों के सामने डच सेना ने आत्म-समर्पण कर दिया इसलिए नैदरलैंड्स जर्मनी के कब्ज़े में आ गया। |
(잠언 22:5) 사탄이 “이 사물의 제도의 신”이므로, 매우 인기가 있는 모든 것에는 그의 덫이 하나쯤은 숨겨져 있을지도 모릅니다.—고린도 둘째 4:4; 요한 첫째 2:15, 16. (नीतिवचन 22:5) शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है, इसलिए कोई भी चीज़ जो इस संसार में बहुत लोकप्रिय है उसमें उसका कोई-न-कोई फँदा छिपा हो सकता है।—2 कुरिन्थियों 4:4; 1 यूहन्ना 2:15, 16. |
홍수가 시작되고 나서 일 년쯤 지난 후에, 셈과 그의 가족은 방주 밖의 마른 땅으로 나왔어요. बाढ़ का पानी सूखने में करीब एक साल लग गया। तब शेम और उसका परिवार जहाज़ से बाहर निकले और ज़मीन पर रहने लगे। |
스페인에서 여전히 크게 필요로 하였기 때문에, 우리는 이전의 경찰 기록이 지금쯤은 정리되었기를 바라면서 그 곳으로 돌아갔다. स्पेन में अब भी ज़्यादा ज़रूरत थी, सो हम यह आशा करते हुए स्पेन लौट गए कि हमारी पिछली पुलिस फ़ाइल अब तक बंद हो गयी होगी। |
그 이유는 한 설문조사에서 8번 개정안에 대한 흑인들의 투표율이 대략 70퍼센트 쯤 된다고 말했기 때문입니다. यह एक गलत मत-संख्या की वजह से हुआ था जिसके अनुसार अफ़्रीकी-अमेरिकियों ने प्रस्ताव 8 के लिए 70 प्रतिशत मत डाले थे। |
더운 날씨에 오랫동안 줄을 서서 기다리는 것쯤은 신경도 안 쓰는 것 같았어요.” कतार में इंतज़ार करना, कड़ी धूप में खड़े रहना, इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ रहा था।” |
연구원들은 5년에서 10년쯤 후에는 효과적인 백신을 사용할 수 있게 되기를 바라고 있습니다. शोधकर्ता आशा करते हैं कि पाँच से दस सालों में एक प्रभावकारी वैक्सीन उपलब्ध हो जाएगी। |
교사 고용 계약서를 보면, 교장이 교실에 들어가 볼 수 있는 숫자가 제한되어 있어습니다. 일년에 한번 내지 몇번 쯤으로요. शिक्षक के कॉण्ट्रैक्ट में, प्रिंसीपल के कक्षा में आने की सीमा तय की जाती है -- कई बार साल में सिर्फ़ एक बार। |
“영국이나 미국에 있었으면 지금쯤은 차도 한 대 있고 내 집도 가졌을 겁니다.” “अगर मैं इंग्लैंड या अमरीका में होता, अब तक तो मेरे पास मोटरकार और रहने के लिए अपनी जगह होती।” |
3월쯤이면 LHC 도 수리가 끝날거예요. मार्च के अंत तक LHC फिर से संपूर्ण हो जाएगा। |
그때 쯤에는 이미 그의 인생 행로가 그리스도인 원칙들과 온전히 조화되었을 것이지만, 아직 공개 봉사의 경험은 부족할 것이다. अब तक उनकी जीवन शैली मसीही सिद्धान्तों के साथ सम्पूर्ण रीति से अनुकूल हो ही गया है, परन्तु आम सेवकाई में उनको अनुभव की कमी है। |
여러분 중에 정치인이 하나쯤은 계실 거라고 생각하는데요. अरे, एक राजनेता तो ज़रूर होगा कहीं दर्शकों में। |
그쯤에서 다시 돌아가 학생들을 또 다그쳐봅니다, "글쎄, 너희들도 알겠지만, 식물들에겐 뇌가 없잖아. 그런데도 식물들은 움직이는걸." लेकिन आप उस छात्र से वापस कह सकते है "अच्छा पौधों में दिमाग नहीं है, लेकिन पौधे तो हिलते हैं। |
게다가 전설 중 하나는 기원후 52년쯤 '의심 많은 토마스'라고 불린 사도인 성 토마스가 저의 고향인 케랄라의 해변에 도착했고, 플룻을 부는 유태인 소녀가 반겨주었다고 전합니다. यहाँ तक की यह भी कहा जाता है की देवदूत के शक करने पर, संत थोमस केरल के ही तट पर आये थे, मेरे जन्म भूमि, यही कही सन ५२ में, और उनका स्वागत एक यहूदी लड़की ने बांसूरी बजाते हुए किया था. |
보나마나 지금쯤은 죽었을 것입니다. मैं शायद आज ज़िंदा नहीं होता। |
그리고 60년쯤 뒤에는, 에스더가 페르시아의 왕 아하수에로의 왕비가 되었으며, 모르드개는 페르시아 제국 전체의 국무총리가 되었다. इसके करीब 60 साल बाद एस्तेर, फारसी राजा क्षयर्ष की रानी बनी और मोर्दकै दूर-दूर तक फैले फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बना। |
의사들이 병세를 잡을 수 있었을 때 쯤에는 마일린은 코와 입술을 거의 다 잃었고 잇몸과 턱의 일부를 잃었습니다. इससे पहले कि डॉक्टर उस संक्रमण को रोकते, माइलीन की लगभग पूरी-की-पूरी नाक, होंठ, साथ ही मसूड़े और ठोड़ी का कुछ हिस्सा नष्ट हो गया। |
우리의 첫 조상이 죄를 지은 지 2500년쯤 지난 뒤에, 하느님의 선민인 이스라엘 사람들은 심각하고 끊임없는 믿음의 결핍과 참을성의 결핍을 나타냈다. हमारे पहले माता-पिता के पाप के तक़रीबन २,५०० साल बाद, परमेश्वर के चुने हुए लोग, इस्राएलियों ने विश्वास की अत्यधिक और सतत कमी, साथ ही साथ धैर्य की कमी प्रदर्शित की। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 쯤 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।