कोरियाई
कोरियाई में 지성 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 지성 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 지성 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 지성 शब्द का अर्थ बुद्धि, अक्ल, विवेक, समझ, ज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
지성 शब्द का अर्थ
बुद्धि(intelligence) |
अक्ल(intelligence) |
विवेक(intelligence) |
समझ(intelligence) |
ज्ञान(intelligence) |
और उदाहरण देखें
(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다. (अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे। |
7 여호와께서는 자신의 생명을 즐기시며, 또한 창조물 일부에게 지성 있는 생명의 특권을 부여하는 일을 즐기십니다. ७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं। |
지성이 있고 자유를 누리는 창조물이 나타내는 사랑은 하느님께서 부당한 비난에 대해 반박하실 수 있게 해 준다. 그분은 이렇게 말씀하신다. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
그분은 지성을 가진 수억의 창조물들로 이루어진 하나의 우주적인 조직을 만드셨습니다. 이들은 자유 의지를 가진 사람들과 천사들로서 순결한 숭배를 중심으로 연합되어 있습니다. उसने लाखों बुद्धिमान प्राणियों से इस विश्व में एक ऐसा संगठन तैयार किया है जिसमें स्वर्गदूत और इंसान दोनों शामिल हैं। उन सभी को अपने फैसले खुद करने की आज़ादी है, फिर भी वे एक होकर सच्ची उपासना करते हैं। |
(히브리 9:5, 「신세—참조주」 각주 참조) 대제사장은 성소 중의 성소에서 나와, 수소의 피를 취한 다음, 다시 그 지성소로 들어갑니다. (इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है। |
14 우주와 그 안에 있는 생물에 관해 수십 년 동안 연구해 온 영국의 과학자 프레드 호일 경은 이렇게 말하였습니다. “생물이 자연의 맹목적인 힘에 의해 생겨났다는, 가능성이 극히 희박한 이론을 받아들이기보다는 생명의 기원은 계획적이고 지성적인 행동이었다고 생각하는 것이 더 나을 것 같다.” १४ विश्वमंडल और उसमें मौजूद जीवन की जाँच करते हुए कई साल बिता चुके ब्रिटिश वैज्ञानिक सर फ्रेड हॉइल ने कहा: “कुदरत की एक घटना से अंधाधुंध ही जीवन की शुरूआत हो गयी, ऐसा होने की संभावना न के बराबर है। इसे मानने के बजाय यह मानना ज़्यादा बेहतर लगता है कि किसी ने एक उद्देश्य से, सोच-समझकर जीवन की शुरूआत की।” |
초인간적인 지성을 가진 어떤 음흉한 존재가 모든 참그리스도인들을 호시탐탐 노리고 있습니다. आज सभी सच्चे मसीहियों को एक ऐसे दुश्मन का सामना करना पड़ता है, जो इंसानों से भी ज़्यादा तेज़ और चालाक है। |
지성소를 가리키는 듯함. ज़ाहिर है कि यह परम-पवित्र भाग है। |
그러므로 그 지성 있는 존재가 또한 목적 즉 인간도 관련되어 있는 목적을 가지고 있다고 생각하는 것이 합리적이지 않겠습니까? उसके नतीजे के मुताबिक क्या यह मानना सही नहीं होगा कि उस बुद्धिमान सिरजनहार का एक मकसद होगा जो इंसान के लिए भी मायने रखता है? |
6, 7. (ᄀ) 시편 148편에는 지성 있는 어떤 피조물들이 여호와를 찬양하는 것으로 묘사되어 있습니까? 6, 7. (क) भजन 148 में किन बुद्धिमान प्राणियों का ज़िक्र है जो यहोवा की स्तुति करते हैं? |
여호와 하느님께서는 우리를—지성 있는 인간 피조물을—자유 도덕 행위자로 설계하셨습니다. यहोवा परमेश्वर ने हमारी—अपनी बुद्धिसंपन्न मानव सृष्टि की—रचना की ताकि हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी हों। |
(레위 16:2) 분명히, 이 구름은 밝게 빛나, 지성소에 빛을 제공하였을 것입니다. (लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था। |
여호와께서는 이 완전하고 지성 있는 피조물들에게 자유 의지를 주셨습니다. परमेश्वर ने इन सिद्ध और बुद्धिमान प्राणियों को अपनी मरज़ी का मालिक बनाया था। |
의문: 정교하게 짜여져 있는 세포의 수많은 부분들이 우연히 생겨났다고 생각하는 것과 지성을 가진 존재가 세포를 만들었다고 생각하는 것 가운데 어느 쪽이 더 큰 믿음이 필요합니까? सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
큰 능력이 있는 지성적인 창조주가 있어야 합니다. इसके लिए एक बुद्धिमान और अति शक्तिमान सृष्टिकर्ता की आवश्यकता थी। |
천사들이 우리보다 뛰어난 능력과 지성을 가진 것은 사실이지만 그들에게도 한계는 있습니다. 성경에서는 그들도 모르는 것이 있다고 말합니다.—마태복음 24:36; 베드로 전서 1:12. इंसानों से ज़्यादा बुद्धिमान और काफी ताकतवर होने के बावजूद स्वर्गदूतों की कुछ सीमाएँ हैं। कुछ बातें ऐसी हैं, जो वे नहीं जानते।—मत्ती 24:36; 1 पतरस 1:12. |
(이사야 40:26) 그러므로 우주는 보이지 않으면서 사물을 지배하는 지성 있는 능력자—하나님에 의해 존재하게 된 것입니다. (यशायाह ४०:२६) अतः, परमेश्वर—एक अदृश्य, नियंत्रित करनेवाली, बुद्धिमान शक्ति के कारण ही विश्व अपने अस्तित्व में आया है। |
4 당신은 인간의 생명이 배후에서 조종하는 지성을 갖춘 존재가 전혀 없는 상태에서 존재하게 되었다는 이론에 정말로 만족하고 있습니까? 4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था? |
투구는 군인의 머리와 두뇌 즉 지성이 자리 잡은 부분을 보호해 주었습니다. टोप से एक सैनिक के ज्ञान के भंडार यानी दिमाग और सिर की रक्षा होती थी। |
여호와께서는 어떤 원칙에 따라 지성 있는 피조물들을 다루십니까? यहोवा किस नियम की बिना पर अपने बुद्धिमान प्राणियों के साथ पेश आता है? |
그는 지성을 가진 외계인들이 지구에서 생명체가 더 쉽게 생겨날 수 있도록 이곳에 DNA를 보냈을지도 모른다는 의견을 제시했습니다.26 को धरती पर भेजा होगा ताकि यहाँ जीवन की शुरूआत हो सके। 26 |
우리는 개성을 가진 지성적 존재자라는 것입니다. हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं। |
(이사야 30:20, 「신세」; 54:13) 의문의 여지 없이, 여호와께서는 지성 있는 피조물들이 계몽받고 잘 교육받은 상태에 있기를 원하십니다. (यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों। |
또는 “지성소”. या “अभिषिक्त जन।” |
그분은 자신의 사랑 많고 관대한 영으로 인해 지성 있는 피조물들로 땅을 가득 채우셨으며, 당신은 그들과 벗 관계를 발전시킬 수 있습니다. वह हमसे प्रेम करता है और हमें जो कुछ देता है दिल खोलकर देता है, इसलिए उसने इस पृथ्वी पर ऐसे अनगिनत इंसानों की रचना की है जिन्हें आप अपना दोस्त बना सकते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 지성 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।