कोरियाई
कोरियाई में 지도 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 지도 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 지도 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 지도 शब्द का अर्थ नक्शा, मानचित्र, नक़्शा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
지도 शब्द का अर्थ
नक्शाnounmasculine 당신의 자녀는 그러한 곳들을 세계 지도에서 찾아낼 수 있습니까? क्या आपका बच्चा इन जगहों को विश्व के नक्शे पर दिखा सकता है? |
मानचित्रnoun 여러분은 이 사진을 쌍방향 지도에서 볼 수도 있습니다. इस फोटो को आप एक इंटरैक्टिव मानचित्र पर देख सकते हैं। |
नक़्शाnoun 그러나 어떻게 지도가 실상을 정확하게 전달할 것이라고 확신할 수 있습니까? लेकिन, आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपका नक़्शा आपको एक यथार्थ चित्र प्रदान करेगा? |
और उदाहरण देखें
그리고 이 지도 역시 매우 정확하죠. और ये खाका भी अपने आप में बिल्कुल सही है. |
제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요. मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| |
12 그리스도교국의 교직자들은 다른 종교 지도자들보다 피흘리는 일에 대해 더 비난받아 마땅합니다. १२ रक्तपात करने में ईसाईजगत् का पादरी-वर्ग अन्य धार्मिक अगुओं से ज़्यादा निन्द्य है। |
우리 시대에 하느님의 백성을 모질게 압제했던 유력한 정치 지도자나 종교 지도자의 이름을 한번 떠올려 보십시오. क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे? |
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다. धन-दौलत की इस कुरबानी के बदले में, यीशु ने उस नौजवान हाकिम को स्वर्ग में खज़ाना इकट्ठा करने का अनमोल मौका दिया—जी हाँ, एक ऐसा खज़ाना जिससे उसे भविष्य में हमेशा की ज़िंदगी मिलती और मसीह के साथ स्वर्ग में राज करने की उम्मीद भी पूरी होती। |
캐나다에서 가장 큰 프로테스탄트 교파인 캐나다 연합 교회의 경우가 그에 해당되는데, 1988년 8월 24일에 그 교파의 지도자들은 동성애자를 교직에 받아들이는 일을 205 대 160의 투표로 가결하였다. एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया। |
누구만이 사람의 걸음을 올바로 지도할 수 있습니까? केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है? |
검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다. हमारे खोज पार्टनर के अलावा, खोज नेटवर्क में 'Google सर्च', 'Google मैप', 'Google शॉपिंग' और 'Google इमेज' जैसी Google साइटें भी शामिल हैं. |
Google 검색 및 지도를 통해 비즈니스를 찾는 고객이 많습니다. बहुत सारे ग्राहक Google सर्च और मैप के ज़रिए व्यवसायों को ढूंढ़ते हैं. |
생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
그는 또한 최초의 이 섬의 항해지도를 작성했다. उसने द्वीपों का पहला सटीक नेविगेशन चार्ट भी बनाया। |
(ᄂ) 성서 예언과는 대조적으로 세계 지도자들은 1914년 바로 전에 무엇이라고 예언하였습니까? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
이스라엘의 부모는 자녀를 어떻게 지도하라는 교훈을 받았으며, 그 교훈의 의미는 무엇이었습니까? इस्राएली माता-पिता को अपने बच्चों को सिखाने के लिए क्या करने को कहा गया था, और इसका क्या मतलब था? |
그리고 부모가 이 면에서 지도력을 나타내는 것은 매우 중요합니다! और यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि माता-पिता इन बातों में उदाहरण प्रस्तुत करें! |
* 다니엘의 말은, 하나님께서 아마겟돈 전쟁에서 그 적대 관계를 종식시키실 때까지 두 지도적인 세계 강국 사이에 경쟁적인 공존이 있으리라고 알려 준다.—계시 16:14-16. * दानिय्येल के शब्द सूचित करते हैं कि इन दो प्रमुख विश्व शक्तियों के बीच तब तक प्रतियोगी सहास्तित्व होगा जब तक परमेश्वर उसके हरमगिदोन के युद्ध में उनकी प्रतिद्वंद्विता का अन्त करेगा।”—प्रकाशितवाक्य १६:१४-१६. |
8 역사가들에 의하면, 당시 주도적인 역할을 하던 종교 지도자들 가운데 일부는 축제 후에 관례적으로 성전에 남아 그곳의 넓은 현관들 중 한 곳에서 가르치곤 하였습니다. 8 इतिहासकारों का कहना है कि उस ज़माने के कुछ जाने-माने धर्मगुरुओं का दस्तूर था कि वे त्योहारों के बाद मंदिर के एक बड़े आँगन में बैठकर शिक्षा देते थे। |
13 오늘날의 하나님의 보이는 조직 역시 신권적 지도와 인도를 받습니다. १३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है। |
“리더쉽—개성이 중요한가?” 라는 제목의 글에서는, “지도자들은 자신을 따르는 사람들이 행동하기를 원하는 대로 자기부터 먼저 행동해야 한다”고 지적합니다. “नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।” |
(신명 16:15) 그러므로 남녀노소를 막론하고 우리 모두가 그리스도께서 지도자라는 사실이 우리에게 실제적임을 나타내는 것은 매우 중요합니다. (व्यवस्थाविवरण 16:15) इसलिए यह कितना ज़रूरी कि हम सब, जवान और बूढ़े, स्त्री और पुरुष यह ज़ाहिर करें कि हम सचमुच मसीह को अपना अगुवा मानते हैं। |
통합 리뷰 목록을 통해, 사용자는 지도에서 정보를 바탕으로 직접 호텔에 대한 의사 결정을 내릴 수 있습니다. समीक्षाओं की एक संगठित सूची से उपयोगकर्ता सीधे 'मैप' से अपनी पसंद का होटल चुनने का सही फ़ैसला ले सकते हैं. |
(누가 5:27-32; 마태 21:32) 하지만 예수께서는 불평하는 종교 지도자들에게 이렇게 질문하셨습니다. (लूका ५:२७-३२; मत्ती २१:३२) लेकिन यीशु ने शिक़ायत करनेवाले धार्मिक अगुवों से पूछा: |
예를 들어, 세계 지도를 한번 살펴보라. उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए। |
Google 지도 이미지 수락 및 개인정보처리방침을 자세히 알아보세요. Google मैप इमेज स्वीकार्यता और निजता नीतियों के बारे में अधिक जानें. |
“하늘 왕국의 열쇠”(「신세」)에 관해서는, 예수께서 종교 지도자들에게 하신 이러한 비난을 고려해 보면, 그 의미가 명백해진다. “너희가 지식의 열쇠를 가져가고 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라.” धार्मिक नेताओं के प्रति यीशु की फटकार पर जब हम ध्यान देते हैं, तब ‘स्वर्ग के राज्य की कुंजियों’ का अर्थ स्पष्ट होता है: “तुम ने ज्ञान की कुंजी ले तो ली, परन्तु तुम ने आपही प्रवेश नहीं किया, और प्रवेश करनेवालों को भी रोक दिया।” |
6 하느님의 말씀을 연구하는 많은 사람들은 성서의 땅의 지도를 찾아봄으로 많은 유익을 얻었습니다. 6 बाइबल के कई विद्यार्थियों को इसमें बताए देशों के नक्शे जाँचने से काफी कुछ सीखने को मिला है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 지도 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।