कोरियाई
कोरियाई में 전복 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 전복 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 전복 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 전복 शब्द का अर्थ एबालोन्स, कर्णशुक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
전복 शब्द का अर्थ
एबालोन्सnoun |
कर्णशुक्तिnoun |
और उदाहरण देखें
그는 정부를 전복시키려고 시도한 몇몇 사례로 주의를 이끈 다음, 그러한 음모를 꾸민 사람들은 그리스도인이 아니라 이교도들이었다는 점을 반대자들에게 상기시켰습니다. फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। |
그러나 하느님의 왕국의 이 열심 있는 선포자들은 결코 자기들이 사는 나라의 정부들을 전복하려 하지 않는다. लेकिन परमेश्वर के राज्य के ये जोशीले उद्घोषक किसी भी हालत उन सरकारों के विद्रोही नहीं हैं जिनके अधीन वे रहते हैं। |
정부들은 종종 그러한 중립 입장을 애국심의 부족으로 또는 심지어 전복하려는 저의를 나타내는 것으로 오해해 왔다. सरकारें अक्सर उनकी तटस्थता का गलत अर्थ लगा लेती हैं, कि उनमें देशभक्ति नहीं है या वे खतरनाक हैं। |
그는 이러한 견지에서 발전하여 다음과 같은 결론에 이른다. “그러므로 사실상, 그 자체가 부패한 정부의 제반 제도를 멸하고 ··· 모든 기만적이고 부패하고 압제적이며 범죄 정권을 전복시키는 일 외에는, 우리에게 달리 선택의 여지가 없다는 것이 우리의 현실이다. यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना। |
그는 한 조직에 속해 있었는데, 그 조직의 목적은 “정부를 전복하여 미래의 세대들이 평등을 누릴 수 있게 하는” 것이었습니다. वह एक ऐसी संस्था से जुड़ा हुआ था जिसका मक़सद था “सरकार को तबाह करना जिससे कि आनेवाली पीढ़ियाँ समानता महसूस कर सकें।” |
14 또 이렇게 되었나니 모로나이와 페이호랜은, 많은 군사를 제이라헤믈라 땅에 남겨 두고는, 니파이하 성의 레이맨인들을 전복하기로 작정하고, 많은 수의 군사를 거느리고 니파이하 땅을 향하여 진군하여 갔더라. 14 और ऐसा हुआ कि जराहेमला प्रदेश में लोगों की भारी संख्या को छोड़ते हुए, एक बड़ी सेना के साथ मोरोनी और पहोरन ने नफीहा प्रदेश की अपना यात्रा आरंभ की, उस नगर में लमनाइयों को पराजित करने का दृढ़ निश्चय करते हुए । |
기원 70년에 예루살렘이 전복되기 전에 철저한 증거가 수행되어야 하였다. सामान्य युग ७० में यरूशलेम के नाश से पहले पूरी गवाही दी जानी थी। |
주께서 말씀하시되, ᄀ이는 내 교회라, 내가 이를 세우리니, 내 백성의 범법이 아니고는 아무것도 이를 전복하지 못하리라 하셨느니라. क्योंकि प्रभु ने कहा है: यह मेरा गिरजा है, और मैं इसको स्थापित करूंगा; और सिवाय मेरे लोगों के अपराध के, कोई इसे नष्ट नहीं कर सकेगा । |
23 이에 이제 나 몰몬은 레이맨인들이 바야흐로 그 땅을 전복하려 함을 보고, ᄀ시므 산으로 가서 앰마론이 주께 감추어 둔 기록을 모두 취하였느니라. 23 और अब, मैं, मॉरमन, यह देखते हुए कि लमनाई लगभग प्रदेश का तख्ता पलटने ही वाले थे, तब मैं शिम पहाड़ी पर गया, और उन सारे अभिलेखों को लिया जिसे अम्मोरोन ने प्रभु के पास छिपा रखा था । |
3 고대 바벨론은 처음의 좌절에서 회복되었으며, 기원전 632년에 앗수르를 전복시키면서, 성서 역사상의 세째 세계 강국이 되었읍니다. ३ प्राचीन बाबेलोन उस पहली हार से ठीक हुई और, सामान्य युग पूर्व ६३२ में अश्शूर के पराजय से, बाइबल इतिहास में तीसरी विश्व शक्ति बन गयी। |
하지만 폭풍우가 몰아칠 때는 그러한 파도로 인해 배가 전복될 수도 있습니다. और तूफानी मौसम में तो ये हवाएँ जहाज़ को उलटकर ही रख सकती हैं। |
페드로*는, 전복시키는 행동이야말로 그가 사는 곳인 스페인의 바스크 지방에 공의를 실현하는 유일한 방법이라고 믿었습니다. पैदरो* का यह मानना था कि स्पेन के प्रांत बास्क देश में, जहाँ वह रहता था वहाँ सिर्फ विद्रोह करके ही इंसाफ मिल सकता है। |
그러한 경직된 태도로 인해 기업들은 파산하고 정부들은 심지어 전복되기까지 합니다. ऐसी ढिठाई की वजह से कई बड़ी-बड़ी कंपनियों का दिवाला पिट गया है और कई सरकारों का तख्ता भी पलट चुका है। |
그 왕국이 전복시킬 몇 가지 것들이 여기 있읍니다. ये कुछ बातें हैं जिन्हें राज्य नष्ट करेगा। |
오히려 법에 위배되며 심지어 기존 체제를 전복시키려는 성격을 띤 것으로 여겨야 한다고 생각하였습니다. इसलिए वे इस नतीजे पर पहुँचे कि वह जो भी शिक्षा दे रहा है, उसे गैरकानूनी ही नहीं बल्कि क्रांतिकारी करार दिया जाना चाहिए। |
부룬디의 책임있는 한 그리스도인 장로는 이렇게 편지한다. “도둑질, 살인 혹은 전복 행위를 했다는 이유로 체포된 여호와의 증인은 한명도 없습니다. बुरुण्डि के एक ज़िम्मेदार मसीही प्राचीन लिखते हैं: “यहोवा का कोई भी गवाह चोरी, खून, या उच्छेदन के लिए गिरफ्तार नहीं किया गया है। |
전복을 따는 한 잠수부는 물 속에서 6000시간이나 보내는 동안에 단지 두 번 백상어를 보았는데, 한 번도 공격을 받지 않았습니다. एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया। |
(로마 13:1) 여호와의 증인은 정부를 전복하기 위한 어떠한 운동에도 결코 가담하지 않습니다. (रोमियों १३:१) यहोवा के साक्षियों ने किसी भी आन्दोलन में भाग नहीं लिया है जिसका लक्ष्य कोई सरकार का तख़्ता पलटना था। |
그때까지는, 예루살렘의 다윗 왕가가 전복되는 일은 없었습니다. अब तक, यरूशलेम में दाऊद के राजघराने का कभी-भी तख्ता-पलट नहीं हुआ है। |
이른바 ‘더러운 전쟁’은 군사 혁명 위원회의 통치 기간(1976-83년)에 벌어졌는데, 그 기간에 국가 전복 기도 혐의를 받은 수천 명이 살해되었다. यह डर्टी वॉर कहलाया जानेवाला युद्ध एक सैन्य राजनीतिक पार्टी के राज में हुआ (१९७६-८३) जिसमें ऐसे हज़ारों लोगों को मार डाला गया जिन पर विद्रोही होने का संदेह था। |
약 2,600년 전으로 거슬러 올라가, 기원전 632년에, 바빌로니아인들과 그 동맹자들이 아시리아를 전복하였다. करीब २,६०० वर्ष पूर्व ६३२ सा. यु. पू. |
전복하는 것이 아니라 복종함 आज्ञाकारी हैं, विद्रोही नहीं |
다윗 왕가가 전복된 적도 결코 없었습니다. दाऊद के राजवंशी घराने का तख्तापलट कभी नहीं किया गया था। |
엘살바도르의 정부를 전복하려는 사람들은 테러 행위자인가, 아니면 ‘민중의 민족 해방 운동가’인가? क्या एल सॉलवाडोर के क्रान्तिकारी आतंकवादी हैं या वे ‘लोगों का एक राष्ट्रीय स्वतंत्रता योध्दा’ है? |
여호와의 증인의 조직이 국가 전복을 목적으로 하는 조직이라는 주장이 있었습니다. यह दावा किया गया था कि यहोवा के साक्षियों का संगठन क्रांतिकारी था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 전복 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।