कोरियाई में 잇다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 잇다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 잇다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 잇다 शब्द का अर्थ बने रहना, करते रहना, स्थगित करना, मिलाना, जारी रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
잇다 शब्द का अर्थ
बने रहना(continue) |
करते रहना(continue) |
स्थगित करना(continue) |
मिलाना(connect) |
जारी रखना(continue) |
और उदाहरण देखें
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.” क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다. कई शब्द एक-साथ मिलाकर इतनी तेज़ी से मत बोलिए कि सुननेवालों को मतलब समझ ही न आए। |
15 잇사갈의 방백들이 드보라와 함께했고 15 इस्साकार के हाकिम दबोरा के साथ थे, |
1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다. सन् 1869 में, टोक्यो और योकोहामा शहर के बीच तार-सेवा शुरू की गयी। |
24 웃시엘의 아들들 중에 미가가 있었고, 미가의 아들들 중에 사밀이 있었다. 25 미가의 형제는 잇시아였다. 잇시아의 아들들 중에 스가랴가 있었다. 25 मीका का भाई यिश्शायाह था और यिश्शायाह के बेटों में से जकरयाह। |
+ 2 또한 군사들의 3분의 1은 요압의+ 지휘* 아래, 3분의 1은 스루야의+ 아들이며 요압의 형제인 아비새의+ 지휘 아래, 또 3분의 1은 가드 사람 잇대의+ 지휘 아래 두었다. + 2 दाविद ने एक-तिहाई आदमियों को योआब की कमान के नीचे किया,+ एक-तिहाई को योआब के भाई और सरूयाह के बेटे अबीशै+ की कमान के नीचे+ और एक-तिहाई को गत के रहनेवाले इत्तै की कमान के नीचे किया। |
장로들은 지역 대회에 이어 있을 봉사회에서 대회 프로그램 복습을 흥미있게 사회하기 위해 필기를 깔끔하게 잘 해두는 것이 도움이 됨을 알 것이다. प्रचीन पाते हैं कि ज़िला सम्मेलन के बाद की सेवकाई सभा के दौरान सम्मेलन कार्यक्रम का एक रोचक पुनरावलोकन संचालित करने के लिए सुव्यवस्थित टिप्पणी को रखना फ़ायदेमन्द है। |
잇몸병은 우리의 생활에 여러 가지 영향을 줄 수 있습니다. मसूड़ों की बीमारी का आप पर और भी बुरा असर हो सकता है। |
성서 읽기 범위의 주요점에 이어서 30분간의 봉사회가 있게 되며, 봉사회는 10분 프로 3개나 15분 프로 2개로 조정할 수 있습니다. बाइबल झलकियों के बाद, आधे घंटे की सेवा सभा होगी, जिसमें फेर-बदल करके 10 मिनट के तीन भाग या 15 मिनट के दो भाग पेश किए जा सकते हैं। |
▪ 곡물 수확에 이어 타작이 있었다. 따라서 레위기 26:5에 나오는 약속은 풍부한 번영을 어떻게 묘사하는가? ▪ दाँवने का काम अनाज की कटनी के बाद होता था, तो लैव्यव्यवस्था २६:५ में दिया गया वादा किस तरह प्रचुर समृद्धि दर्शाता है? |
정당 슬로건은 안정, 평화, 그리고 번영을 이었다. गोविन्द जी शांति, क्षमा, सहनशीलता की मूर्ति थे। |
구조대원 중 한 명의 손길이 저에게 처음 닿았을 때 저는 말을 이을 수 없었습니다. "질"이라고 이름도 말 못 할 정도였습니다. जब तक मैंने पहला स्पर्श महसूस किया मुझे बचाने वाले का मैं बोलने में असमर्थ थी एक छोटा सा शब्द 'जिल' कहने में भी। |
35 예후는 조상들과 함께 잠들어 사마리아에 장사되었다. 그리고 그의 아들 여호아하스가+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 35 फिर येहू की मौत हो गयी* और उसे सामरिया में दफनाया गया। उसकी जगह उसका बेटा यहोआहाज+ राजा बना। |
(다니엘 2:47, 48; 8:20, 21) 이 나라들의 뒤를 이어, 현 시대까지 이어지는 또 다른 두 나라가 등장하게 되어 있었다. (दानिय्येल २:४७, ४८; ८:२०, २१) इनके बाद दो और आती, जो हमें वर्तमान काल तक ले आती। |
+ 15 내가 해 아래서 돌아다니는 산 자들을 모두 살펴보고, 그 왕의 뒤를 이어 왕좌에 오르는 이 젊은이가 어떻게 되는가를 살펴보았다. + 15 मैंने दुनिया के* सब लोगों पर गौर किया और यह भी देखा कि उस जवान लड़के के साथ क्या होता है जिसने राजा की जगह ली। |
라오디게아에 가까워짐에 따라, 물은 구멍을 낸 석재들을 이어 붙여 만든 관을 통해 운반되었습니다. और शहर के पास, सीमेंट किए गए पत्थरों में बनायी गयी नालियों से पानी बहता था। |
따라서 신속히 재방문을 해야만 관심의 불씨가 다른 사람들 때문에 꺼지는 일 없이, 앞서 이야기한 내용을 근거로 대화를 이어 갈 수 있습니다. इसका फायदा यह होगा कि हमने जिस विषय पर बात की थी, उसी विषय को आगे बढ़ाते हुए हम उसकी दिलचस्पी को बनाए रख सकेंगे। |
건장한 남자들이 배에서 무거운 짐들을 부리고 있었으며 여자들도 자기들의 물건을 머리에 이고는 절묘하게 균형을 잡으면서 나르고 있었습니다. लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
그 기록에는 예언자 엘리사가 어떻게 자신보다 더 연로한 예언자인 엘리야의 뒤를 잇게 되는지를 묘사한 내용이 나옵니다. उसमें विवरण दिया गया है कि किस तरह भविष्यवक्ता एलिय्याह के बाद भविष्यवक्ता एलीशा ने उसकी जगह ली। |
24 그리고 나단이 말했다. “내 주 왕이여, 왕께서 ‘아도니야가 내 뒤를 이어 왕이 되고 내 왕좌에 앉을 것이다’ 하고 말씀하셨습니까? 24 फिर नातान ने कहा, “मेरे मालिक राजा, क्या तूने कहा है कि तेरे बाद अदोनियाह राजा बनेगा और वही तेरी राजगद्दी पर बैठेगा? |
그 뒤를 잇는 지역을 순서대로 나열하면 아시아와 극동(617건), 유럽(271건), 아프리카(211건), 중동(118건), 북아메리카(80건)순이다. उसके बाद एशिया और दूर पूर्वी इलाकों में (617), यूरोप में (271), अफ्रीका में (211), मिडल ईस्ट में (118) और दक्षिण अमरीका में (80) लोगों का अपहरण हुआ है। |
앞에서 언급한 장다비드는 “우리는 형제들의 후대를 ‘맛보았습니다’”라고 하면서 이렇게 말을 이었습니다. शौन-डेविड जिसका ज़िक्र पहले किया गया था कहता है, “भाई-बहनों ने हमें अपने घरों में ठहराया। |
살룸은 이블르암에서+ 그를 쳐 죽이고+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. + उसका कत्ल करने के बाद वह खुद राजा बन गया। |
7 나는 나와 너 그리고 대대로 네 뒤를 이을 자손* 사이에 세운 내 계약을 영원한 계약으로 지켜서,+ 너와 네 뒤를 이을 자손*에게 하느님이 되겠다. 7 मैं अपना यह करार निभाऊँगा जो मैंने तुझसे और तेरे बाद पीढ़ी-पीढ़ी तक तेरे वंश* से किया है। + यह सदा का करार है कि मैं तेरा और तेरे बाद तेरे वंश* का परमेश्वर होऊँगा। |
7 아사랴는 조상들과 함께 잠들어+ ‘다윗의 도시’에 조상들과 함께 장사되었다. 그리고 그의 아들 요담이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 7 फिर अजरयाह की मौत हो गयी*+ और उसे दाविदपुर में उसके पुरखों की कब्र में दफनाया गया। उसकी जगह उसका बेटा योताम राजा बना। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 잇다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।