कोरियाई में 이름 알 수 없음 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 이름 알 수 없음 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 이름 알 수 없음 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 이름 알 수 없음 शब्द का अर्थ कोई व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
이름 알 수 없음 शब्द का अर्थ
कोई व्यक्ति
|
और उदाहरण देखें
그의 어머니의 이름은 알수 없다. इनकी पत्नी का नाम ज्ञात नहीं। |
그 친구의 이름을 알 수 없다면 그와 어느 정도나 가까워질 수 있겠는가? क्या यह मुमकिन है कि आप उसके बहुत करीब हों, मगर उसका नाम ही न जानते हों? |
우리가 오늘날 땅에 있는 기름부음받은 사람들 모두의 이름을 알 수 없다면, 어떻게 그들과 “함께 갈” 수 있습니까? अगर आज सभी अभिषिक्त मसीहियों के नाम जानना मुमकिन नहीं है, तो फिर हम उनके “संग” कैसे जा सकते हैं? |
하느님의 이름의 발음을 확실히 알 수 없는데도 왜 그 이름을 사용해야 합니까? परमेश्वर के नाम का सही उच्चारण ना मालूम होने पर भी उसका इस्तेमाल क्यों करें? |
물론 현재 그 이름의 정확한 발음은 알 수 없지만, 그 이름은 없어지지 않았습니다. हालाँकि आज हम परमेश्वर के नाम का सही-सही उच्चारण तो नहीं जान सकते, मगर इतना ज़रूर जानते हैं कि उसका नाम क्या है। |
4 오늘날 땅에 있는 영적 이스라엘 성원들의 이름을 모두 확실히 알 수 없다면, 다른 양들이 어떻게 그들과 “함께 갈” 수 있습니까? 4 अगर आज धरती पर मौजूद सभी अभिषिक्त मसीहियों के नाम जानना मुमकिन नहीं है, तो फिर ‘दूसरी भेड़’ के लोग उनके “संग” कैसे जा सकते हैं? |
(「신세」 참조) 욥이 하느님께서 호의적으로 기억해 주실 것을 청원한 것과 같이, 히스기야, 느헤미야, 다윗, 그리고 이름을 알 수 없는 시편 필자 한 사람도 여호와께서 자기들의 충실함을 인정하시고 애정을 가지고 기억해 주실 것을 탄원하였습니다.—민수 11:4, 5, 사체로는 본지에서; 열왕 하 20:3; 느헤미야 5:19, 「신세」 참조; 13:31; 시 25:7; 106:4. ठीक जैसे अय्यूब ने बिनती की कि परमेश्वर अनुग्रह से उसे स्मरण करें, वैसे ही हिजकिय्याह, नहेमायाह, दाऊद और एक अज्ञात भजनहार ने भी उनकी वफ़ादारी को मान्यता देते हुए यहोवा द्वारा लगाव से स्मरण किए जाने के लिए निवेदन किया।—गिनती ११:४, ५; २ राजा २०:३; नहेमायाह ५:१९; १३:३१; भजन २५:७; १०६:४. |
그렇다면 하느님의 이름의 원래 발음을 왜 오늘날 확실히 알 수 없습니까? लेकिन आज लोगों को परमेश्वर के नाम का सही-सही उच्चारण क्यों मालूम नहीं? |
왜 여호와의 이름을 아는 것만으로는 구원을 받을 수 없습니까? जब उद्धार की बात आती है तो हममें से हरेक के लिए सिर्फ यहोवा का नाम जानना क्यों काफी नहीं है? |
그분은 우리가 도저히 알 수 없거나 이해할 수 없는, 이름도 없는 냉엄한 분이 아닙니다. वह कोई बेनाम या दूरी बनाए रखनेवाला शख्स नहीं जिसे जानना या समझना नामुमकिन हो। |
이름을 빼면 그녀에 대해 알 수 있는 것은 거의 없다. उनका असली नाम क्या था, इसका कुछ पता नहीं लगा है। |
그러므로, 우리는 아브라함이나 요셉이 알고 있던 파라오의 이름이 무엇인지, 혹은 이스라엘이 이집트에서 나올 당시 누가 통치하고 있었는지를 알 수 없다. इसलिए हम उन फिरौन के नाम नहीं जानते जिनसे इब्राहीम और यूसुफ परिचित थे, या जिसने मिस्र पर इस्राएल के निर्गमन के समय शासन किया। |
타히티에서는 부모를 알 수 없는 버려진 신생아에게도 이름을 지어 줍니다. ताहिती द्वीप की मिसाल लीजिए, यहाँ के पंजीकरण दफ्तर में ऐसे बच्चों को भी एक नाम दिया जाता है जिनके पैदा होते ही उनके माँ-बाप उन्हें छोड़कर चले जाते हैं। |
이름 외에는 아는 것이 아무것도 없는 사람을 얼마나 신뢰할 수 있겠습니까? ज़रा सोचिए, अगर हम किसी व्यक्ति का सिर्फ नाम जानते हैं तो उस पर कितना विश्वास करेंगे? |
별의 수가 억으로도 다 헤아릴 수 없을 정도로 엄청나게 많은데도, 여호와께서 모든 별의 이름을 아신다고 성서에서는 말합니다! बाइबल कहती है कि यहोवा हर तारे का नाम जानता है—हालाँकि आसमान में अनगिनत अरबों तारे हैं! |
하지만 단지 그들의 이름을 안다고 해서—심지어 그들의 이름을 정확하게 발음할 줄 안다고 해도—그 자체만으로는 우리가 이 사람들을 개인적으로 안다거나 그들이 어떤 사람인지 안다고 할 수 없습니다. लेकिन बस उनके नाम जानना—उनका सही-सही उच्चारण भी कर लेना—अपने आपमें यह अर्थ नहीं रखता कि हम व्यक्तिगत रूप से उन लोगों को जानते हैं या यह जानते हैं कि वे किस किस्म के लोग हैं। |
이 데이터는 사용자나 사용자의 이름, 전화번호와 같은 식별자와 관련이 없으므로 Google은 사용자가 누구와 메시지를 주고받는지 알 수 없습니다. यह डेटा आपके या आपके नाम या फ़ोन नंबर जैसे पहचानकर्ता से लिंक नहीं किया जाता, जिसका मतलब है कि Google को यह पता नहीं होता कि आप किसे मैसेज भेज रहे हैं. |
하지만 분명한 사실은 하늘과 땅의 그 어떤 세력도 주권자인 주 여호와께서 자신에 대한 진리와 충실한 인간을 위한 영광스러운 목적을 알고자 하는 사람들에게 자신의 이름을 알리는 일을 막을 수는 없다는 것입니다. लेकिन सच यह है कि दुनिया की कोई भी ताकत पूरे जहान के मालिक यहोवा को उन लोगों पर अपना नाम ज़ाहिर करने से नहीं रोक सकती, जो उसके बारे में सच्चाई जानना चाहते हैं और जो वफादार इंसानों के लिए ठहराए उसके शानदार मकसद से वाकिफ होना चाहते हैं। |
저는 뉴스, 통계를 보고 성폭행이 일반적임을 알게 됐습니다. 하지만 저는 이런 과거일에 대해 공개적으로 말했다고 들은 사람의 이름을 사실상 단 한 명도 떠올릴 수 없었죠. मैं खबरें पढ़ती थी, आँकड़े, और यह जानती थी कि यौन उत्पीड़न कितना आम था, फ़िर भी एक ऐसे व्यक्ति का नाम नहीं बता पाती जिसको मैंने इस तरह के अनुभव के बारे में खुल के बोलते हुए सुना हो। |
하느님의 이름의 온전한 의미를 인식하려면, 우리는 또한 여호와를 상 주시는 분으로 알지 않으면 안 됩니다. 바울은 이렇게 썼습니다. “믿음이 없이는 하느님을 크게 기쁘시게 할 수 없습니다. परमेश्वर के नाम का पूरा अर्थ समझने के लिए, हमारा यहोवा को एक प्रतिफल देनेवाले की भूमिका में जानना भी ज़रूरी है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 이름 알 수 없음 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।